Примери коришћења Ne prođe ni dan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne prođe ni dan a da neko ne pogine.
Not a day goes by without someone being killed.Kako ćemo da savladamo onu prokletu tačku ako ne prođe ni dan da se na nešto ne spotaknem?
How the hell are we supposed to Ne prođe ni dan bez- ruskih hakera.
Hardly a day goes by without hearing about Russian hackers.Vidimo njegov osmijeh posvuda, imoja majka plače za njim, i ne prođe ni dana da ne mislimo o Joe-u.
We see his smile everywhere, andmy mother cries for him, and there isn't a day that goes by Ne prođe ni dan a da neko ne pogine.
Hardly a day passes without someone being killed.U to se uveravamo skoro svakodnevno, jer ne prođe ni dan, a da nam se neko posredstvom elektronske pošte ili telefonskim putem ne obrati za pomoć.
I am often really humbled because not a day goes by without Ne prođe ni dan a da neko ne pogine.
Not a week goes by without someone being executed.I ne prođe ni dan da ti se ne zahvalim, u mom srcu.
And not a day goes by that I don't thank you in my heart.Ne prođe ni dan da ne pomislim na to famozno decembarsko jutro.
Not a day goes by without thoughts of that fateful morning.Ne prođe ni dan a da ne pomislim na donora i njegovu porodicu.
Not a day goes by that I don't think of Natalee and her family.Ne prođe ni dan a da ne pomislim na donora i njegovu porodicu.
Not a day goes by that we don't think about our donor and their family.Ne prođe ni dan a da ne pomislim na donora i njegovu porodicu.
There isn't a day that goes by Ne prođe ni dan a da ne pomislim na donora i njegovu porodicu.
Not a day goes by that I do Ne prođe ni dan a da ne poželim da ti je majka ovde kako bi videla da si postala divna žena.
Not a day goes by that I don't wish your mother was here so she could see what Ne prođe ni dan bez nekog samita evropskih lidera na kojem se raspravlja o efektima krize na neku od zemalja članica.
Hardly a day goes by without Ne prođe ni dan da ne osetim totalnu paniku, sirovi strah, potpunu ubeđenost da smo propali, pa se onda izvlačim iz toga.
Not a day goes by that I don't have Ne prođe ni dan bez novih velikih novinskih natpisa kao što su„ Putinova osveta",„ Tajni izvor Putinovog zla" ili„ 10 razloga zašto je Vladimir Putin užasno ljudsko biće".
Not a day goes by without Ne prođe ni dan a da se Hitler ne javi u mom sećanju,ne kao čovek odavno mrtav, nego kao živi stvor koji je prošao kancelarijskim podom, sedeo na stolici, gurnuo balvan u kamin.
Not a day goes by but Hitler rises again in my memory,Хаппи Биртхдаи Ми најслађа љубав, а не прође ни дан а кад не мислим на тебе и како празна мој живот би био ако ниси овде.
Happy birthday my dear and sweet love, not a day goes by when I don't think about you and how empty my life would be if you weren't here.Хаппи Биртхдаи Ми најслађа љубав, а не прође ни дан а кад не мислим на тебе и како празна мој живот би био ако ниси овде.
Happy Birthday my dearest and sweetest, not a day goes by when I do Не прође ни дан да их не чујем.
There's no day that I don't hear them.Не прође ни дан а да не помислим на њу.
There isn't a day goes by that I don't think about her.Не прође ни дан, а да не осетим терет тог поступка.
Not a day has passed without me feeling the burden of that act.Хаппи Биртхдаи Ми најслађа љубав, а не прође ни дан а кад не мислим на тебе и како празна мој живот би био ако ниси овде.
Delighted Birthday celebration my dearest and sweetest, not a day passes when I do Ne prođe ni jedan dan da nisam zahvalna.
