Sta znaci na Engleskom PROČIŠĆENO - prevod na Енглеском

• purified
• clean
• purified

Примери коришћења Pročišćeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi želimo da ono bude pročišćeno.
We want it to be clean.

Računajući i da meso nije u prodaji dok nije pročišćeno, imamo problem sve veće rezistentnosti na antibiotike zbog kvantiteta proizvodnje.
Counting that the meat isn't for sale until it is clean, we have a growing problem of antibiotic resistance due to the quantity of production.

Sad je sve sterilno i pročišćeno.
Everything is sterilized and clean.

A kasnije, zahvaljujući duhovnom oku, koje je pročišćeno i prevazilazi ljudsko, vidim da se posle sloma tela, posle smrti, ona ponovo pojavila u životinjskom svetu i da doživljava izuzetno bolne, razdiruće osećaje.
And then later on, I with the divine eye, which is purified and surpasses the human, I see that on the dissolution of the body, after death, he has reappeared in the animal realm and is experiencing painful, racking, piercing feelings.

Sad je sve sterilno i pročišćeno.
Everything's become so sterilised and clean.

A kasnije, zahvaljujući duhovnom oku, koje je pročišćeno i prevazilazi ljudsko, vidim da se posle sloma tela, posle smrti, ona ponovo pojavila u stanju uskraćenosti, na nesrećnom odredištu, u pogibelji, u paklu i da doživljava izuzetno bolne, razdiruće osećaje.
And then later on, with the divine eye, which is purified and surpasses the human, I see that on the dissolution of the body, after death, he has reappeared in a state of deprivation, in an unhappy destination, in perdition, in hell, and is experiencing exclusively painful racking, piercing feelings.

Vaše telo će biti izglačano i pročišćeno.
Your body will be smoothed out and purified.

Ako zlato želi da bude pročišćeno, mora proći kroz vatru.
If the gold wants to be purified, it must pass through fire.

Najočiglednija stvar je što će vaše telo veoma brzo biti pročišćeno.
The most obvious change is that your body will quickly be purified.

Posle pokolja, još uvek ostaje nada u pročišćeno čovečanstvo.
After the carnage we still retain the hope of a purified mankind.

Ali, ako je neko u stanju da prepliva Gang, naravno da će on biti više ubeđen da je čitavo njegovo telo pročišćeno.
But if somebody has the capacity to swim across the Ganges, naturally he will be more convinced that his entire body is purified.

Neki asketa ili braman postiže takvu koncentraciju uma da, kada mu je um skoncentrisan, uz pomoć duhovnog oka, koje je pročišćeno i nadilazi ljudsko, vidi čoveka koji ovde ubija živa bića….
Some recluse or brahmin attains such concentration of mind that, when his mind is concentrated, with the divine eye, which is purified and surpasses the human, he sees that person here who kills living beings….

Tek kasnije kada je pridodat ego- Ja, bilo je astralno telo pročišćeno.
Only later, when the ego was added, was the astral body purified.

Daleko je lakše telu da podnese da nema odgovora, nego da se preda da bude pretraženo i pročišćeno Duhom dok ne nauči da moli molitvu vere.
It is far easier to the flesh to submit without the answer than to yield itself to be searched and purified by the Spirit, until it has learnt to pray the prayer of faith.

Najočiglednija stvar je što će vaše telo veoma brzo biti pročišćeno.
The most obvious thing is that your body will be purified very quickly.

Kada bi ti ova mašina odmah pokazala istinu, ne bi je prepoznao, jer ti srce ne bi bilo pročišćeno dugim preispitivanjem.".
If this machine gave you the truth immediately, you would not recognize it, because your heart would not have been purified by the long quest.”.

Ona će biti bačena u more božanskih osećanja, gde je sve pročišćeno.
It will be thrown into the sea of divine emotion, where everything is purified.

Kako da napravite pročišćeni maslac ili ghee.
How to make purified butter(ghee).

Kada osećate božansko prisustvo unutrašnjeg oltara, automatski ste pročišćeni.
When you feel the divine presence of an inner shrine, automatically you are purified.

Religije moraju biti pročišćene.
Faith must be purified.

Šoljica filtrirane ili pročišćene vode.
Cup of filtered or purified water.

Religije moraju biti pročišćene.
The religions should be purified.

Mogli bi biti pročišćeni.
They could be purified.

Ja sam pročišćeni i savršeni kanal.
We are clear and perfect channels.

Ja sam pročišćeni i savršeni kanal.
I am a clear and perfect channel.

B12 se takođe mogao pronaći u jezerima pre nego što je sva voda pročišćena.
B12 can also be found in lakes if the water has not been sanitized.

B12 se takođe mogao pronaći u jezerima pre nego što je sva voda pročišćena.
B12 is also found in lakes, before the water is sanitized.”.

Glukozni sirup je pročišćena vodena otopina nutritivnih saharida koji se dobiva iz jestivog škroba i ima dekstrozni ekvivalent veći od 20.
Glucose syrup is a purified aqueous solution of nutritive saccharides obtained from edible starches having a dextrose equivalent greater than 20.

Kosa i nokti će rasti i biće zdraviji a koža će biti pročišćena.
The hair will grow and will be healthier, the nails too, and the skin will be purified.

Jednom kada ste u novoj svetlosti i u otvorenosti novim dimenzijama, bićete novo biće, pročišćeni od svega onoga što sugeriše odvojenost, oskudicu, patnju i otuđenost.
Once you are in the new light and in the opening of the higher dimensions, you will be a new being, purified of all that which suggests separation, misery, suffering and alienation.