Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• appropriate time
• right time
• suitable time

Примери коришћења Одговарајуће време на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговарајуће време за процедуру.
Right on time for procedure.

И наставите да пијете следећу пилулу у одговарајуће време.
Then take the next pill at the correct time.

Изаберите одговарајуће време и место за физичке вежбе.
Select the appropriate time and place for physical exercise.

А ипак си ми све уверити ће бити добро дати одговарајуће време.
And yet you assure me all will be well given the proper time.

Ако је ово тешко, можете планирати одговарајуће време заједно са родитељима.
If this is difficult, you can plan a suitable time together with your parents.

Све што треба да урадите је да му дате одговарајућу линију у одговарајуће време.
All you need is to line up a winning combination at the right time.

Нормално је говорити о проблемима- у одговарајуће време с безопасним људима.
It's okay to talk about problems-- at appropriate times, and with safe people.

Изаберите одговарајуће време за вас и гледате филмове у удобности на два нова филма сваки дан.
Choose a convenient time for you and watch movies in comfort on two new films every day.

Решење за овај проблем је да се у одговарајуће време поједе“ кето царбс”.
The solution to this problem is involves eating“keto carbs” at the appropriate times.

Мораш служити одговарајуће време као средсво и извршилац наређење својих надређених.
You must serve the proper time as the instrument and executioner as directed by your superiors;

Њихове предности су очигледне, јер је таблета је згодно да се било где, и у одговарајуће време.
Their advantages are obvious, because the tablets are convenient to take anywhere and at the right time.

Студенти могу изабрати одговарајуће време, трајање и учесталост лекција на основу сопствених распореда.
Students can choose the suitable time, duration and frequency of the lessons based on their own schedules.

Рефлекси њихових тела су толико дуго игнорисани или злостављани да више не повраћају у одговарајуће време.
Their bodies' reflexes have been ignored or abused for so long that they no longer vomit at the appropriate time.

Абе је додао да је предложио да посети Кину у одговарајуће време, после чега би уследила посета Сија Јапану.
Abe said he has proposed visiting China at an appropriate time, which would then be followed by a Xi visit to Japan.

Не мења препоруке за преглед, али људи морају бити упознати и бити прегледани у одговарајуће време.".
It doesn't change the recommendations for screening, but people need to be aware and be screened at the appropriate time.".

Ми ћемо бити у контакту да организујемо одговарајуће време за вас да дођете на колеџ како бисте разговарали о вашој апликацији.
We will be in touch to arrange a suitable time for you to come to college to discuss your application.

Ви кажете да не треба да бринемо шта ће бити са светом и да ће се Бог обратити људским срцима у одговарајуће време.
You say that we shouldn't worry about what happens with the world and that God will talk to the hearts of people in due time.

Ако пацијенту успе да се оперише примарном ангиопластиком у одговарајуће време, његове шансе за преживљавање су 95%.
If the patient manages to be operated on with a primary angioplasty at the appropriate time, his chances of survival are 95%.

Ако планирате да постављате питања, желеће да поставите модератора који ће корисницима омогућити да се огласи у одговарајуће време.
If you plan to take questions, you will want to appoint a moderator to allow users to chime in at the appropriate time.

Садржај серије Тонга адреса адреса креиран је унапред и подешен је за слање у одговарајуће време уз помоћ софтвера за маркетинг путем е-поште.
The content of an Tonga Email Addresses List series is created in advance and set up to send at the appropriate time with the help of your email marketing software.

У претходној верзиији Бx-стабла, листови су садржали локације индексирања покретног-објекта и одговарајуће време индексирања.
In the earlier version of the Bx-tree, the leaf nodes contained the moving-object locations being indexed and corresponding index time.

Ако нисте успели да то урадите на дан снимања( заборавили сте или нисте имали одговарајуће време), не би требало да то урадите за неколико дана.
If you didn't manage to do this on the day of the shoot(you forgot or didn't have the appropriate weather), you should not do it in a few days.

Али са нередовитим циклусом, тешко ће се утврдити дан овулације помоћу теста, пошто је немогуће одредити одговарајуће време за тестирање.
But with an irregular cycle, figuring out the day of ovulation using the test will be problematic, since it is impossible to determine the appropriate time for testing.

А онда, по петнаест минута свакога дана у одговарајуће време, погон ће бити укључиван на највећу снагу коју склоп брода и тле на коме почива могу да издрже.
And then, for about fifteen minutes every day at the appropriate time, the drive will be switched on at the maximum power the structure of the ship- and the bedrock on which it is resting- can withstand.

Из овог разлога, особа која је починила прељубу требало би да се моли и дозволи Светом Духу да је води, и да призна неверство у одговарајуће време.
For these reasons, a person who has committed adultery should pray and allow the Holy Spirit to lead him or her, confessing the infidelity at the appropriate time.

Такав је значај времена да, ако пацијенту успе да се оперише примарном ангиопластиком у одговарајуће време, његове шансе за преживљавање су 95%.
Such is the importance of the time that if the patient manages to be operated on with a primary angioplasty at the appropriate time, his chances of survival are 95%.

Постоји флексибилност уграђена у овај програм како би се омогућило студентима да континуирано се модуле као што се нуди или да прескочите термин и трајати наредних модул на више одговарајуће време.
There is flexibility built into this programme to allow students to continuously take modules as they are offered or to skip a term and take up the next module at a more suitable time.

Ако је ваш пријатељ организовао одговарајуће време за отворену и отворену дискусију са својим консултантом, им ће им пружила прилику да ставе свој став и да постављају додатна питања.
If your friend were to arrange an appropriately timed appointment for a frank and open discussion with their consultant, it would give them the opportunity to put their point of view and to ask further questions.

Дмитри ми је испричао о новим открићима у писаним радовима у којима је лабораторија у Немачкој показала да, ако пустите одређени звук у одговарајуће време док особа спава, заправо можете учинити да је сан дубљи и ефикаснији.
Dmitry told me about a new finding in the literature, where a lab out of Germany showed that if you could play certain sounds at the right time in people's sleep, you could actually make sleep deeper and more efficient.

Није искрен ни исправан онај који у лице говори истину, ни онај ко је објављуј… е, већ онај који има истинито живљење, па говори са расуђивањем када и шта је потребно, и то у одговарајуће време.
An honest and straightforward person is neither he who speaks the truth to your face nor he who publicizes it, but rather he who has love, lives a true life, and speaks with discernment, when he should, saying the right word at the right time.