Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ ДОЗВОЛЕ - prevod na Енглеском

• proper permit
• appropriate permissions
• appropriate permits
• proper authorization

Примери коришћења Одговарајуће дозволе на Српском и њихови преводи на Енглески

Утовар и истовар је дозвољено одговарајуће дозволе.
Loading and unloading is allowed with proper permit.

Нема одговарајуће дозволе да извршите ову операцију.
You do not have permission to perform this operation.

Као и код већине путовања, потребне су одговарајуће дозволе и визе.
As with most travel, appropriate permissions and visas are necessary.

Нема одговарајуће дозволе да извршите ову операцију.
You do not have the appropriate permissions to perform this operation.

Који имате или можете обезбедити одговарајуће дозволе ауторских.
For which you have or can give appropriate copyright permission.

Утовар и истовар је дозвољено у сваком тренутку са одговарајуће дозволе.
Loading and unloading is allowed at any time with a proper permit.

Утовар и истовар је дозвољено са одговарајуће дозволе када ЗТЛ је у операцији.
Loading and unloading is allowed with a proper permit when ZTL is in operation.

Чак ни совјетским грађанима није био дозвољен приступ без одговарајуће дозволе.
Even Soviet citizens were not allowed access to these places without proper authorization.

Уколико не можете да видите ово, немате одговарајуће дозволе да правите гласања.
If you cannot see this, you do not have appropriate permissions to create polls.

Полицијски инспектор их је оптужио да дистрибуишу библијску литературу без„ одговарајуће дозволе“.
The police investigator criminally charged them with distributing Bible literature without“appropriate permission.”.

Утовар и истовар је дозвољено за возила са одговарајуће дозволе у сваком тренутку.
Loading and unloading is allowed for vehicles with the proper permit at all times.

У те сврхе, инспектор се може користити само након претходне консултације и добијања одговарајуће дозволе од специјалисте.
For such purposes, the Inspector can only be used after prior consultation and obtaining the appropriate permission from a specialist.

Ако унесете подручје без аутомобила без одговарајуће дозволе, плаћате новчану казну од КСНУМКС-а.
If you enter the car-free area without a proper permit you pay a fine of 55€.

Утовар и истовар је дозвољен од КСНУМКС: КСНУМКС- КСНУМКС: КСНУМКС и од КСНУМКС: КСНУМКС- КСНУМКС: КСНУМКС понедељка до суботе са одговарајуће дозволе.
Loading and unloading is allowed from 05:00- 12:00 and from 13:00- 17:00 Monday to Saturday with a proper permit.

За утовар и истовар можете ући у ЗТЛ са одговарајуће дозволе у било ком тренутку за КСНУМКС сати.
For loading and unloading you can enter the ZTL with a proper permit at any time for 3 hours.

Ометања, хацкинг, Додаје, или на други начин коруптирам или реметим сигурност или за утврђивање аутентичности мере без одговарајуће дозволе.
Tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.

Утовар и истовар је дозвољено у сваком тренутку са одговарајуће дозволе за максимално КСНУМКС минута.
Loading and unloading is allowed at any time with a proper permit for a maximum of 30 minutes.

Ималац лекарског уверења мора бити ментално и физички способан да безбедно обавља дужност на основу одговарајуће дозволе.
The holder of a medical certificate must be mentally and physically fit to exercise safely the privileges of the applicable licence.

Рударске компаније морају да добију одговарајуће дозволе и дозволе пре него што се почне са изградњом.
Mining companies must obtain appropriate permits and licenses before they can begin construction.

Када додате корисника, идентификујете ту особу помоћу имејл адресе која је регистрована у Google налозима и додељујете јој одговарајуће дозволе.
When you add a user, you identify that person by an email address that is registered in Google accounts, and you assign the appropriate permissions.

Осим тога, практично све је поштена игра, можете се бушити за нафту и гас, или чак и мој, под претпоставком да имате одговарајуће дозволе, а све што вам је на располагању је ваше да продате или задржите.
Other than that, practically everything is fair game, you can drill for oil and gas or even mine, assuming you have the relevant permits, and anything you find is yours to sell or keep.

Ако конекција са Интернетом постоји, Интранет и Екстранет су нормално заштићени од приступа са Интернета који немају одговарајуће дозволе за приступ.
If connected to the Internet, the intranet or extranet is normally protected from being accessed from the Internet without proper authorization.

У погледу фотографисања имовина, генерално, законом Уједињеног Краљевства није забрањено фотографисати приватну имовину у јавном простору, а нема ни ограничења у погледу фотографисања на приватном простору, уколико су прибављене одговарајуће дозволе.
In terms of photographing property, in general under UK law one cannot prevent photography of private property from a public place, and in general the right to take photographs on private land upon which permission has been obtained is similarly unrestricted.

Дакле, ако желите да инсталирани систем користе и други корисници, побрините се да подесите одговарајуће дозволе, на пример, umask 002.
Therefore, if you want your installation to be usable by users other than you, make sure your setting is sufficiently permissive, for instance, umask 002.

Али изнад тога, можете углавном ископати садржај вашег срца све док не кршите законе о заштити животне средине и имате одговарајуће дозволе.
But beyond that, you can generally dig away to your heart's content as long as you're not breaking any environmental laws and have the appropriate permits.

Можете поставити додатне дозволе за материјал који сте додали обухваћеном делу, а за који имате или можете обезбедити одговарајуће дозволе ауторских права.
Additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.

Ако је закон о лиценцирању иностраних оператора и даље усвојен, вероватно је да ће се приступ међународним казинима без одговарајуће дозволе затворити.
If the law on licensing of foreign operators is still adopted, it is likely that access to international casinos without a corresponding license will be closed.

Не само да ће компанија покрити трошкове било којих новчаних казни насталих од 2017. до овог љета, већ ће надокнадити и лимоне-пренешнике који се пријављују за одговарајуће дозволе прије почетка радње.
Not only will the company cover the costs of any fines incurred from 2017 through this summer, it will also reimburse lemon-preneurs who apply for proper permits before setting up shop.

Његове методе контроле медија укључивале су стварање несташице папира, ометање или заустављање залиха и опреме и конфискацију новина због штампања без одговарајућих дозвола или других разлога.
His methods of controlling the media included creating shortages of paper, interfering with or stopping supplies and equipment and confiscating newspapers for being printed without proper licenses or other reasons.

Пловилима која учествују у регати могу управљати само лица која имају одговарајућу дозволу за управљача чамцем;
Vessels participating in the regatta may only be operated by persons who have the appropriate license to operate the boat;