Sta znaci na Srpskom PERMISSION - prevod na Српском

• dopuštenje
• odobrenje
• saglasnost
• pristanak
• dozvolu
• je dozvolio
• дозволу
• dozvole
• дозволе
• dopuštenja
• odobrenja
• одобрења
• одобрење
• dopuštenjem
• допуштење
• saglasnosti
• pristanka
• сагласности
• сагласност
• пристанка

Примери коришћења Permission на Енглеском и њихови преводи на Српски

With your permission.
Uz vaše odobrenje.

Get permission first.
Nabavite prvo odobrenje.

With your permission.
Uz vaše dopuštenje.

Your permission helps us little.
Tvoje odobrenje nam malo pomaže.

You have my permission.
Imate moj pristanak.

Written permission was needed to keep you here.
Potrebna je pismena saglasnost da ostaneš ovde.

You have my permission.
Imate moje odobrenje.

With her permission, i am publishing this reading.
Uz njenu saglasnost, objavljujem ovaj tekst.

Fiona gave us permission.
Fiona je dala pristanak.

Who gave you permission to miss the training exercises?
Ko Vam je dozvolio da propustite vežbu?

I'm not askin' for permission.
Ne tražim tvoju dozvolu.

She gave me permission to post them.
Dala sam joj dozvolu da ih objavi.

No, no, we've got the permission.
Ne, ne, mi imamo dozvolu.

With your permission, General.
Uz vaše dopuštenje, generale.

I've got the committee's permission.
Imam saglasnost komiteta.

With your permission, Major?
Uz vaše dopuštenje, Majore?

Nobody's asking for your permission.
Niko i ne traži tvoju dozvolu.

Who gave you permission to think?
Ko ti je dozvolio da mislis?

Today, you've got special permission.
Danas, moraš posebnu dozvolu.

Who gave you permission to exist?
Ko ti je dozvolio da postojiš?

Your permission is required to use certain cookies.
Vaša saglasnost je potrebna za korišćenje odredenih kolačića.

You'd need my permission.
Bila bi ti potrebna moja saglasnost.

Request permission to go after Michael and Nikita.
Tražim odobrenje da idemo za Majklom i Nikitom.

They did not have my permission.
Oni moju saglasnost nisu imali.

She gave me permission to publish it.
Dala sam joj dozvolu da ih objavi.

Com will ask for your permission first.
Com će prvo zatražiti vaš pristanak.

With his permission, I am reposting it in its entirety.
Uz njegovu saglasnost prenosim ga u celosti.

You're asking my permission to write?
Tražiš moju dozvolu da pišeš?

I request permission to leave Paris with my unit.
Tražim dopuštenje da napustim Pariz s mojom jedinicom.

The school's given him permission to be here.
Škole mu dao dopuštenje da biti ovdje.