Примери коришћења Request permission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Request permission to leave.
Тражим дозволу да одем.We are on Admiralty orders and request permission to board.
Imamo naredjenja od glavnog štaba i tražimo dozvolu da se ukrcamo.Request permission to land.
Riesling, request permission to open fire.
Ризлинг, тражим дозволу за отварање ватре.Request permission to go in.
Tražimo dozvolu za prilazak.Babylon Control…-… request permission to dock.-Permission granted.
Request permission to land.".
Trazim dozvolu za povratak".This is Starbuck, request permission to speak with Galactica actual.
Ovo je Starbuck, tražim dozvolu da govorim sa Galaktikom.Request permission to land.
Tražimo dozvolu za slijetanje.Sir, request permission to visit P2X-416.
Gospodine, tražim dozvolu da posetimo P2X-416.Request permission to investigate.
Тражим дозволу да истражи.Captain, request permission to contact my wife.
Kapetane, tražim dozvolu da kontaktiram svoju suprugu.Request permission to fire on target.
Тражим дозволу да пуцам.Request permission to verify.
Tražim dozvolu da proverim, ser.Request permission to get my coat.
Trazim dozvolu da uzmem jaknu.Request permission to come aboard.
Tražim dopuštenje da se ukrcam.Request permission to teleport!
Tražim dozvolu da se teleportujem!Request permission to use fire.
Tražim dozvolu da upotrebimo vatru.Request permission to call Regiment.
Tražim dozvolu da pozovem puk.Request permission to climb another-.
Tražim dozvolu da se popnemo.Request permission to abandon ship!
Тражим дозволу да напустимо брод!Request permission to leave the ship.
Tražim dozvolu da napustim brod.Request permission to depart earth.
Tražim dozvolu da napustim Zemlju.Request permission to destroy the UCAV.
Тражим дозволу да уништим УКАВ.Request permission to go there, sir.
Tražim dozvolu da odem tamo, gdine.Request permission to follow you, sir.
Tražim dozvolu da vas pratim, gdine.Request permission to relieve bladder!
Tražim dopuštenje da rasteretim mjehur!Request permission to close the hatch.
Tražim dopuštenje da zatvorim vrata modula.Request permission to go to the tonk, boss.
Tražim dozvolu da idem do kabine, šefe.Request permission to join SG-16's assignment.
Tražim dozvolu da se pridružim SG-16.
