Примери коришћења Tražim dopuštenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tražim dopuštenje za spajanje.
Nisam došao da od vas tražim dopuštenje.
Ne tražim dopuštenje.
I'm not asking for permission.Nisam došao da od vas tražim dopuštenje.
I didn't come here to ask your permission.Tražim dopuštenje za lansiranje.
Request permission to launch.Idem s tobom, ne tražim dopuštenje.
Tražim dopuštenje da se ukrcam.
Request permission to come aboard.Babilon Kontrolo, tražim dopuštenje za slijetanje.
Babylon Control…-… request permission to dock.-Permission granted.Tražim dopuštenje za obilazak.
Govori general Martok s broda Rotarran. Tražim dopuštenje za spajanje.
This is General Martok of the lKS Rotarran requesting permission to dock.Onda tražim dopuštenje za 318.
Then I'm requesting permission for a 318.Tražim dopuštenje za davanje izjave.
Request permission to make a statement.Tražim dopuštenje za testiranje oružja.
Request permission for weapons test.Tražim dopuštenje da rasteretim mjehur!
Request permission to relieve bladder!Tražim dopuštenje da zatvorim vrata modula.
Request permission to close the hatch.Tražim dopuštenje da napustim postaju.
I request permission to leave this station.Ja tražim dopuštenje prekinuti s njom.
I'm asking permission to break up with her.Tražim dopuštenje za aktivnu nevidljivost.
Request permission to engage active stealth.Tražim dopuštenje da napustim Pariz s mojom jedinicom.
I request permission to leave Paris with my unit.Tražim dopuštenje za preskaknje njegove pozicije, gospodine.
Requesting permission to leapfrog his position, sir.Tražim dopuštenje da se opustim do kraja vožnje.
Requesting permission to kick off my shoes for the rest of the ride.Tražim dopuštenje u vezi prethodnog da pokažem g. Kiliju.
Request permission under previous precedent to present to Mr Keeley.Traže dopuštenje da odu za njima, gospodine.
Request permission to go after them, sir.Zapovjednik Spock traži dopuštenje da bude odmotan.
Commander Spock requesting permission to be unfolded.Shughart i Gordon ponovno traže dopuštenje da osiguraju mjesto pada do doIaska konvoja.
Shughart and Gordon again request permission… To secure until convoy arrives.Delta eskadrila traži dopuštenje da otvori vatru.
Delta Squadron requesting permission to fire.Foxtrot Romeo 1-33 na U. S. S. Nemesis traži dopuštenje za slijetanje.
Foxtrot Romeo 1-33 to U.S.S. Nemesis requesting permission to land.Zatvorenik 893893 traži dopuštenje da razgovara sa svojim posjetiteljem.
Prisoner 893893… requests permission to speak with his visitor.Gospodine, vojnik Washington traži dopuštenje da govori sa… drill instruktorom, gospodine.
Sir, Private Washington requests permission to speak with…- the drill instructor, sir.Tanuganski istražitelj traži dopuštenje da se teleportuje.
Chief Investigator Krag of Tanugan security requests permission to beam aboard.
