Sta znaci na Engleskom TRAŽIM DOZVOLU - prevod na Енглеском

• request permission
• i ask permission
• requesting permission
• requesting authorization

Примери коришћења Tražim dozvolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražim dozvolu da sletim.
Request permission to land.

Alfa 1 u opasnosti. Tražim dozvolu da pucam!
Alpha 1 is in danger, requesting permission to fire!

Tražim dozvolu za sletanje.
Requesting permission to land.

Kilo, Zulu, Indija, tražim dozvolu da uzletim.
Kilo, Zulu, India, requesting authorization to take off.

Tražim dozvolu za poletanje.
Request permission for takeoff.

Žulieta, Kilo, Kvebek, tražim dozvolu za poletanje.
Juliete, Kilo, Quebec, requesting authorization to take off.

Tražim dozvolu za poletanje.
Requesting permission to launch.

Ovde AX 1-12 dole za CMH, tražim dozvolu za spuštanje na 10. 000 fita.
This is ax 1-12 down for cmh, requesting permission to descend to 10,000 feet.

Tražim dozvolu da proverim, ser.
Request permission to verify.

Ovde Sijera Tango 817, privatni džet Metjua Mekonahija. Tražim dozvolu za sletanje.
This is Sierra Tango 817, Matthew McConaughey's private jet, requesting permission to land.

Tražim dozvolu da se teleportujem!
Request permission to teleport!

Ali, ti mi ne prodaš ono što mi je potrebno, a zatim zahtevaš da tražim dozvolu od tebe- to je narušavanje suvereniteta zemlje.
But you don't sell me what I need and then demand that I ask permission- that's a violation of a country's sovereignty.

Tražim dozvolu da upotrebimo vatru.
Request permission to use fire.

Gospodine, tražim dozvolu da posetimo P2X-416.
Sir, request permission to visit P2X-416.

Tražim dozvolu da pozovem puk.
Request permission to call Regiment.

Gospodine, tražim dozvolu za ostanak na Roku Sanu.
Sir, requesting permission to remain on Roku San, sir.

Tražim dozvolu da se popnemo.
Request permission to climb another-.

Ovo je Starbuck, tražim dozvolu da govorim sa Galaktikom.
This is Starbuck, request permission to speak with Galactica actual.

Tražim dozvolu da napustim brod.
Request permission to leave the ship.

Ovde Eureka Maru, tražim dozvolu za sletanje, Kapetane Hunt sir.
This is the Eureka Maru, requesting permission to land, Captain Hunt sir.

Tražim dozvolu da napustim Zemlju.
Request permission to depart earth.

Kapetane, tražim dozvolu da kontaktiram svoju suprugu.
Captain, request permission to contact my wife.

Tražim dozvolu da odem tamo, gdine.
Request permission to go there, sir.

Gospodine, tražim dozvolu da postavim pitanje, Gospodine.
Sir, request permission to ask a question, Sir.

Tražim dozvolu da ne odgovorim na to.
I ask permission not to answer that.

Tražim dozvolu da se vratim na brod.
Requesting permission to come aboard.

Tražim dozvolu da vas pratim, gdine.
Request permission to follow you, sir.

Tražim dozvolu da se angažujem g-dine.
Requesting permission to engage, sir.

Tražim dozvolu za hitan povratak.
Requesting permission for immediate return.

Tražim dozvolu da ostavim premise.
Requesting permission to leave the premises.