Примери коришћења Почињу да траже на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки почињу да траже цене на интернету.
Some are beginning to look for prices on the Internet.Након парења, овце напуштају оплођену женку и почињу да траже другу женку.
After mating, the sheep leave the fertilized female and start searching for another female.По правилу, родитељи почињу да траже прве знаке новорођенчета 4 мјесеца.
As a rule, parents begin to look for the first signs of a newborn baby Након парења, овце напуштају оплођену женку и почињу да траже другу женку.
After the copulation, the male birds will leave the female bird and start looking for another couple.Нематоди се врло брзо размножавају и почињу да траже нове изворе хране, односно ларве инсеката.
Nematodes multiply very quickly and begin to look for new sources of food, that is, insect larvae.Сваке године десетине хиљада становника и чланова завршне године почињу да траже свој први посао.
Each year, tens of thousands of final-year residents and fellows start looking for their first job.У недостатку стварних људи у близини, они почињу да траже друге начине комуникације.
In the absence of real people nearby, they begin to look for other ways Поново почињу да траже смисао у животу, јер се значење које су некада имали променило“, наводи истраживач.
They start searching for meaning in life again because the meaning Али када цене падну,многи власници Битцоин-а почињу да траже начине да размештају своје кованице.
But once prices dip,many bitcoin owners begin to look for ways Падање на дно се везује ирасте у хиљаде ларви, које почињу да траже нови плен.
Falling Истраживање показује да просечне године деца почињу да траже голе слике и слично је стар КСНУМКС", рекла је.
Research shows that the average age kids start looking for naked pictures and the like is aged 10,” she said.Поново почињу да траже смисао у животу, јер се значење које су некада имали променило“, наводи истраживач.
They start searching for the meaning in life again because the meaning Дакле, ако не стигну даље у редовну бригу,они сами преузимају иницијативу и почињу да траже алтернативне опције.
So if they do not get further in regular care,they take the initiative themselves and start looking for alternative options.Када моје девојке одрастају и почињу да траже своје мужеве баш ме брига да ли је тај човек црно или бело или кинески.
When my girls grow up and begin to look for their husbands I will not care if that man is black or white or chinese.Неколико дана касније, хиљаде( стотине хиљада)нових нематода напуштају леш инсекта и почињу да траже нове жртве.
A few days later, thousands(hundreds of thousands)of new nematodes leave the insect's corpse and begin to search for new victims.И за неколико сати уроњен у омиљеној активности- почињу да траже у виртуелном свету игри паметно скривен уметника предмета.
And Многи РВЕРС-а желе да одлуче да покушају да се извуку,а почетници почињу да траже савете и технике за почетак.
Many RVers wish to decide to try boondocking out, andalso the beginners start searching for tips and techniques to То јест, када ове споридије пробијају вагу и почињу да траже другу рибу, онда пролазе кроз воду са водом која пролази кроз лампу.
That is, when these sporidii break through the scales and begin to look for another fish, then they pass through the water with the water passing through the lamp.Али, ипак, рутина има веома негативан утицај на односе,мушкарци се умарају од тога и почињу да траже папар и различитост на страни.
But still the routine has a very negative effect on relationships,men get tired of this and start looking for peppercorn and diversity on the side.Они почињу да траже Кристофера Колумба како би га спречили да открије Америку( из врло личних разлога), али не успевају да га контактирају.
They start looking for Columbus in order to stop him discovering the Americas(although Као температуре у Барселони и грло изнад зоне комфора током летњих месеци, посетиоци илокално становништво подједнако почињу да траже место да се охлади.
As temperatures in Barcelona soar well above the comfort zone during the summer months, visitors andlocals alike begin to search for a place Многи мушкарци комплексуют због малог габарита свог главног органа и почињу да траже различите начине да га повећа- корист на Интернету понуде у потпуности.
Many men are complex because of a small envelope the main body and begin to look for different ways Али, чим се јављају наглашени поремећаји урина и други симптоми у случају прогресивног аденома простате,они одмах почињу да траже пилуле које ће одмах решити проблем.
But, as soon as pronounced urination disorders and other symptoms appear with progressive prostate adenoma,they immediately begin to look for pills that will instantly solve the problem.Многи мушкарци комплексуют због малог габарита свог главног органа и почињу да траже различите начине да га повећа- корист на Интернету понуде у потпуности.
Many men complex due Ако ви тражите праву љубав и да је спреман да испуни своју сродну душу регистрируйся на нашем сајту датинг сајт озбиљну датинг за стварање породице бесплатно, сада и сада почињу да траже.
If you are Ово се чини нелогичним и неприхватљивим,тако да многи почињу да траже одговоре о томе како да престану викати на дете и туку га у литерарним изворима и на индивидуалној терапији.
This seems illogical and unacceptable,so many are beginning to look for answers on how По завршетку распореда директне трасе на кампусу, након преузимања ЦПТ радионица за тражење посла,студенти почињу да траже радна мјеста за практичну обуку( ЦПТ) и започињу наставу на даљину.
On completion of the on-campus Direct Track Schedule, after taking the CPT Job Search Workshop,students begin looking for curricular practical training(CPT) jobs and start Distance Education classes.Будући младенци купио салу, где ће бити организован банкет, слажем се са свештеником или старца,договорити о мјесту и времену њиховог меденог месеца, и почињу да траже стан да живе заједно.
Future newlyweds book a banquet hall, deal with a priest or presbyter, pick the place andtime of their honeymoon, and begin to look for a place Дру Пински, специјалиста зависности, сматра је да централни ликови филма,које је у филму подигао самохрани родитељ у оба случаја,„ почињу да траже начине како да реше тај проблем јер никада нису добили прилику да расту уз родитеље који ће им показати емоције и доступност.
Drew Pinsky, an addiction medicine specialist felt that the film's central characters,both of whom were raised by a single parent in the film,"start looking for ways to solve that problem because they were never given the opportunity to grow an emotional landscape from a nurturing, available parent.По завршетку припремног распореда за припремне стазе на кампусу, након полагања ЦПТ радионице за тражење посла,међународни студенти почињу да траже посао за практичну наставу и започињу наставу на даљину.
Upon completion of the on-campus Preparatory Track Schedule, after taking the CPT Job Search Workshop,international students begin looking for curricular practical training jobs and start Distance Education classes.
