Примери коришћења Тражити да уђу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ће тражити да уђу и неће моћи.
Will seek to enter and will not be able.За многе, Ја ти кажем, ће тражити да уђу и неће бити у стању.
I tell you, many will try to enter and will not succeed.Ће тражити да уђу и неће моћи.
Seek to enter in, and shall not be able.За многе, Ја ти кажем, ће тражити да уђу и неће бити у стању.
For many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.Ће тражити да уђу и неће моћи.
Will try to enter and will not be able Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
deca učeученици учестуденти учеušlo u tebe
прилику да учеušao u sobu
угао гледања
ljudi učeправ угаолеви угао
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Више
Исус је то овако објаснио:„ Многи[ ће], кажем вам, тражити да уђу, али неће моћи“( Лука 13: 23, 24).
Jesus explains:“Many, I tell you, will seek to get in but will not be able.”- Luke 13:23, 24.Многи ће тражити да уђу и неће моћи.
Many will try to enter and be unable.Ће тражити да уђу ДВД атерминат писања ако једну партицију.
Will seek to enter a DVD aterminat writing if one partition.Многи ће тражити да уђу и неће моћи.
Many will seek to enter and not be able.( Лк. 13, 24-25) Борите се да уђете на уска врата; јервам кажем: многи ће тражити да уђу и неће моћи.
(Luke 13:24 KJV) Strive Многи ће тражити да уђу и неће моћи.
Many will seek to enter and will be unable.Снажно се напрежите+ да уђете на уска врата,+ јерће многи, кажем вам, тражити да уђу, али неће моћи.+.
Exert yourselves vigorously Многи ће тражити да уђу и неће моћи.
Many will seek to enter, but will not be able.А он им рече: Борите се да уђете на уска врата; јер вам кажем: многи ће тражити да уђу и неће моћи.
He said Многи ће тражити да уђу и неће моћи.
Many shall seek to enter, and shall not be able.Многи ће тражити да уђу и неће моћи.
Many will seek to enter and they will not be able.Многи ће тражити да уђу и неће моћи.
Many people will try to go in and will not be able.Многи ће тражити да уђу и неће моћи.
Many people will try to enter there, but they will not be able.Jer vam kažem: Mnogi će tražiti da uđu, a ne će moći.
Because, I tell you, many will try to enter and will not succeed.Jer vam kažem: Mnogi će tražiti da uđu, a ne će moći.
For I tell you that many will try to enter and not be able Jer vam kažem: Mnogi će tražiti da uđu, a ne će moći.
For I say Jer vam kažem: Mnogi će tražiti da uđu, a ne će moći.
For I tell you that many people will try to enter but won't be able Isus je to ovako objasnio:„ Mnogi[ će], kažem vam, tražiti da uđu, ali neće moći“( Luka 13: 23, 24).
Jesus explains:“Many, I tell you, will seek to get in but will not be able.”- Luke 13:23, 24.Snažno se naprežite+ da uđete na uska vrata,+ jermnogi će, kažem vam, tražiti da uđu, ali neće moći.+.
Exert yourselves vigorously Navalite da uđete na tesna vrata; jervam kažem: Mnogi će tražiti da uđu i neće moći.
Labor Reče mu tada netko:» Gospodine, je li malo onih koji se spasavaju?« A on im reče:» Borite se da uđete na uska vrata jermnogi će, velim vam, tražiti da uđu, ali neće moći.
Someone asked him,“Lord, are only a few people going Онe стога траже да уђу у живи однос са онима изван њихове скупине, који исповедају Христа као Господа.".
They seek, therefore, to enter into living contact with those outside their own ranks who confess the Lordship of Christ".Ствар није у томе да Шкорпион не воли да проводи време у друштву људи, напротив,понекад људи око себе бескрајно траже да уђу у његову главу.
The point Када су тражили да уђу у стан, 54-годишња подстанарка, мајка заробљене девојке, бацила се низ степенице са другог спрата у очигледном покушају самоубиства, изјавио је портпарол.
As they sought to enter the apartment, the 54-year-old tenant, who is believed То је био потисак који су Французи тражили да уђу у рат против Британаца, што је поново оживело исцрпљену континенталну војску и пружило очајнички потребну подршку и одредбе.
It was the push the French were looking for to enter the war against the British, which reinvigorated the exhausted Continental Army and provided desperately needed support and provisions.
