Sta znaci na Engleskom UŠLO U TEBE - prevod na Енглеском

• gotten into you
• got into you
• come over you

Примери коришћења Ušlo u tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je ušlo u tebe?
What's got into you?

Šlušaj Huberte, šta je ušlo u tebe?
Listen Hubert, what's gotten into you?

Šta je ušlo u tebe?
What's got into you?

Što je ušlo u tebe, ženo, u razgovoru s Angus na taj nacin?
What's got into you, woman, talking to Angus that way?

Šta je ušlo u tebe?
What's come over you?

Žao mi je, ali… šta je ušlo u tebe?
I'm sorry, but… What's got into you?

Šta je ušlo u tebe, a?
What's gotten into you, huh?

Ponekada se pitam što je ušlo u tebe.
Sometimes I wonder what's got into you.

Šta je ušlo u tebe Pedro?
What's got into you, Pedro?

Hej, šta je ušlo u tebe?
Hey, what's gotten into you?

Šta je ušlo u tebe, u poslednje vreme?
What has gotten into you lately?

Nico, šta je ušlo u tebe?
Nico, what's gotten into you?

Šta je ušlo u tebe, Koni?
What's come over you, Connie?

Znam ja šta je ušlo u tebe.
I know what's gotten into you.

Šta je ušlo u tebe, Viktore?
What's got into you, Kurt?

Kejlebe, šta je ušlo u tebe?
Caleb, what's gotten into you?

Šta je ušlo u tebe, Viktore?
What's got into you, Nathan?

Vilsone, šta je ušlo u tebe?
Wilson, what's gotten into you?

Šta je ušlo u tebe, Viktore?
What's got into you, Howard?

Ne znam šta je ušlo u tebe.
I don't know what's got into you.

Šta je ušlo u tebe, starino?
What's got into you, old thing?

Bože, što je ušlo u tebe?
Oh, my God. What's gotten into you?

Šta je ušlo u tebe, Viktore?
What has gotten into you, Sarah?

Leopolde, šta je ušlo u tebe?
Leopold, what's gotten into you?

Šta je ušlo u tebe, Viktore?
What has gotten into you, Violet?

Šta je dodavola ušlo u tebe, a?
What the hell's gotten into you, huh?

Šta je ušlo u tebe, brate?
What's gotten into you, man?

Šta je ušlo u tebe?
What has got into you?

Šta je ušlo u tebe, Maria?
What's gotten into you, Maria?

Šta je ušlo u tebe?
What's got into you lately?