Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ТРАЖЕ - prevod na Енглеском

• should seek
• should look for
• you need to look for
• need to seek

Примери коришћења Треба да траже на Српском и њихови преводи на Енглески

Он треба да траже медицинску помоћ.
He should seek medical help.

Пре свега, када се знаци упалеБубрега треба да траже медицинску помоћ.
First of all, when the signs of inflammationKidney should seek medical help.

Он треба да траже медицинску помоћ.
He should look for medical help.

Хришћанске девојчице и младе жене треба да траже лепоту и савршенство у Христу.
Christian girls and young women should be seeking beauty and perfection in Christ.

Он треба да траже медицинску помоћ.
He should seek medical assistance.

Чланови универзалне цркве треба да траже зајдеништво и поуку у локалној цркви.
These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.

Земље треба да траже оптималне цене за лекове и дијагностику.
Countries should seek most optimal prices for medicines and diagnostics.

Здраво, можете ли ми рећи молим вас шта критеријуми треба да траже други ром телефон" зКСНУМКС јееп".
Hello, can you tell me please what criteria need to look for another rom phone"z6 jeep".

Дистрофија, треба да траже генетско саветовање тако да..
Dystrophy, should seek genetic counseling so that.

Ми треба да траже, као Ефесцима подстиче, да буде испуњен- и опседнут- Духа Божијег.
We should seek, as Ephesians encourages, to be filled with- and possessed by- the Spirit of God.

Ако горе не реши манифестације болести, треба да траже помоћ од неуролога или психотерапеута.
If the above does not resolve the manifestations of the disease, should seek help from a neurologist or psychotherapist.

Родитељи треба да траже промену расположења, навике спавања, навике у исхрани и било какве физичке промене у беби.
What the parents should look for is a change in mood, sleeping habits, eating habits and any physical changes in the baby.

Од момента зачећа, родитељи треба да траже Божију мудрост за себе и благодат за своје нерођено дете.
From the time of conception, parents should be seeking God's wisdom for themselves and grace for their unborn child.

Али, као што знате, све профитабилне понуде треба да траже трик, а овде лежи директно на површини.
But, as you know, in all the lucrative offers you need to look for a catch, and here it lies right on the surface.

Ако је цена прави ниже успоне и падове ниже, то је тренд опадајуће, а ви треба да траже прилику да се прода.
If the price makes lower highs and lower lows, it is a descending trend, and you should look for an opportunity to sell.

Као што знате, мушкарци воле неприступачне жене, оне које треба да траже, докажу своју љубав и стално досежу нове висине.
As you know, men love inaccessible women, those who need to seek, prove their love and constantly reach new heights.

Ако је цена прави веће успоне и падове веће, то је тенденција растући, а ви треба да траже прилику да се купи.
If the price makes lower highs and lower lows, it is a descending trend, and you should look for an opportunity to sell.

Они су прогласили да уметници треба да траже истину у природи," не одбацујући, не бирајући ништа, и не занемарујући ништа".
They appropriated the mandate that artists should seek truth in nature,“rejecting nothing, selecting nothing, and scorning nothing.”.

Ако је цена прави веће успоне и падове веће, то је тенденција растући, а ви треба да траже прилику да се купи.
If the price makes higher highs and higher lows, it is an ascending trend, and you should look for an opportunity to buy.

Сви ученици треба да траже ажуриране информације јер су доступни преко националног удружења( ИДЦ) и сваког покрајинског удружења.
All students should seek updated information as it is made available through the national association(IDC) and each individual provincial association.

Истакао је да Србија и Либан, поред политике, треба да траже интересе и у економији, култури, образовању, туризму, одбрани и безбедности.
He said that Serbia and Lebanon, in addition to politics, should seek common interests in economy, culture, education, tourism, defense and security.

Пре свега, жене треба да траже помоћ од специјалиста за породично право и психолога, а подршку треба тражити од вољених.
First of all, women should seek help from family law specialists and psychologists, and support should be sought from loved ones.

Брига о превремено рођеним бебама може да доведе до стреса, што значи да мајке треба да траже подршку и да се истовремено брину о себи.
Caring for premature babies may add some stress, which means that mothers should look for support and at the same time, take care of themselves.

Сви брачни парови треба да траже Господњу вољу у погледу тога када треба да покушају да имају децу и колико деце желе да имају.
All married couples should seek the Lord's will in regards to when they should try to have children and how many children they seek to have.

Истовремено, мора се рећи да је, у складу саСтручњаци, особу која пати од опсесивно-компулзивног поремећаја треба да траже помоћ тек када ови услови почињу да омета нормалан живот, или њено нормално интеракцију са људима.
At the same time, it must be said that, according toexperts, a person suffering from obsessive-compulsive disorder need to seek help only when these conditions are beginning to interfere with his normal life, or its normal interaction with people.

Израелски освајачи, инвеститори, треба да траже друге земље у свету за себе, јер Мађарска није на продају“, изјавио је председник странке Габор Вона.
Israeli conquerors, investors, and expansionists should look for a country in another part of the world because Hungary is not for sale," Jobbik party leader Gabor Vona said at the demonstration.

Египћани треба да траже информације од Министарства спољних послова, а не на друштвеним медијима пре путовања за рад" поручују званичне власти Египта. Чешка: Чешко Министарство спољних послова Чешка: Чешко Министарство спољних послова се оградило од активности господина Једличке, и навело да нема никакве везе са њим.
Egyptians should seek information from the Foreign Ministry rather than social media before travelling for work." Czech Republic: The Czech Ministry of Foreign Affairs disassociated itself from the activities of Mr. Jedlička, stating it has nothing to do with them.

Као покрети су ограничени када постројење слаткише треба да траже начине да буквално добијете највише за свој новац, можда највећи прасак је када се удружи две пеге, она систематски брише таблу са спектакуларним најадекватнији олује.
As moves are limited when crushing candy you need to look for ways to literally get the most bang for your buck, perhaps the biggest bang is when you team up two freckles, it systematically clears the board with a satisfyingly spectacular lightning storm.

А у таквим случајевима, ако није могуће одмах консултовати лекара, родитељи треба да траже информације сами, али не на форумима мајки, већ на специјализованим сајтовима, где постоје стручне препоруке и разумна објашњења о томе шта је могуће а шта није.
And in such cases, if it is not possible to immediately consult a doctor, parents need to look for information on their own, but not on mommies' forums, but on specialized sites, where there are expert recommendations and sensible explanations of what is possible and what is not.

У овом случају, Веб страница треба да тражи претходну сагласност погођених посетилаца.
In this case, the Website should seek the prior consent of the affected Visitors.