Sta znaci na Engleskom ПРАВО ДА ТРАЖИ - prevod na Енглеском

• right to ask
• right to demand
• right to request
• right to seek

Примери коришћења Право да тражи на Српском и њихови преводи на Енглески

Она има право да тражи природном смрћу.
She has the right to demand a natural death.

Ако јесте, зар му то не даје право да тражи да се и оне покрију?
If so, does he feel like he has the right to ask them to cover up?

Узгред немате право да тражи ништа, нити да се љутим или Кунем се!
By the way you have no right to ask anything and not to get mad or swear!

Разумем након успостављања очинство, Имам право да тражи посјету са дететом.
I understand after paternity is established, I have the right to request visitation with the child.

Грађани, ви имате право да тражите одговорност политичара.
Citizens have every right to demand accountability from politicians.

Ви сте толико много дали својој земљи, и нико нема право да тражи ишта од вас.
You men have given so much to your country, and no one has the right to ask any more of you.

Задржавамо право да тражите додатну документацију од вас у овим околностима.
We reserve the right to request further documentation from you in these circumstances.

Ономе Ко нас је створио укидамо право да тражи одговор о томе како смо користили Његов дар.
Doing that we deny the One Who created us any right to demand an answer from us about how we have dealt with His gift.

( 5) Нико нема право да тражи од грађана да поднесу доказе о својој осуђиваности или неосуђиваности.
(4) No one has the right to demand that citizens submit evidence about their being convicted or not convicted.

Косово треба да има право да уговара и склапа међународне споразуме и право да тражи чланство у међународним организацијама.
Kosovo shall have the right to negotiate and conclude international agreements, including the right to seek membership in international organizations.

Казино задржава право да тражи доказ старости од играча и ограничити приступ сајту или суспендује рачун играча за оне играче који не испуњавају овај услов.
The Casino reserves the right to ask for proof of age from the player and limit access to the Website or suspend the Player Account to those players who fail to meet this requirement.

Ако постоје знакови који доводе у сумњу сигурност добијене робе, овлашћено лице има право да тражи верификацију од транспортне организације.
If there are signs that raise doubts about the safety of the goods received, the authorized person has the right to demand verification from the transport organization.

Компанија задржава право да тражи од играча доказ о старости и да ограничи приступ сајту или суспендује рачун играча тим играчима који не испуњавају овај захтев.
The Casino reserves the right to ask for the proof of age from the player and limit access to the Website or suspend the Player Account to those players who fail to meet this requirement.

Косово ће имати право да преговара и закључује медјународне споразуме, укључујући и право да тражи чланство у медјународним организацијама.
Kosovo shall have the right to negotiate and conclude international agreements, including the right to seek membership in international organizations.

Уколико уредник не прихвати захтеве новинара, он има право да тражи изостављање свог потписа, односно да повуче текст, фотографију, цртеж, илустрацију, видео и звучни запис.
If the editor does not accept requests from the journalist, they have the right to request the omission of signature, or to withdraw the texts, photographs, drawings, illustrations, video and audio recordings.

Иначе, непостојање таквог документа из различитих разлога не даје владиној медицинској организацији право да тражи од жене да плаћа медицинске услуге о свом трошку.
By the way, the absence of such a document for various reasons does not give a government medical organization the right to demand a woman to pay for medical services at her own expense.

Ми даље задржавамо право да тражи сваког потрошача да обезбеди довољну документацију да будемо задовољни у нашој апсолутној дискрецији у идентитет купца пре него што нам кредитирања било бонус.
We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied at our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus.

Европска комисија покренула је 2017. године поступак против Пољске због реформе правосуђа, али је ово први пут да је Европски парламент искористио своје право да тражи од ЕУ да се изјасни о стању владавине права у некој држави чланици.
The European Commission in 2017 launched the procedure against Poland over its judicial reform, but this is the first time the EP has exercised its right to ask the EU to decide on the state of the rule of law in a member state.

Ми даље задржавамо право да тражи сваког потрошача да обезбеди довољну документацију да будемо задовољни у нашој апсолутној дискрецији у идентитет купца пре нас кредитирања било бонус, клађење или понуда на свој налог.
We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting the amount to the account.

Немојте слати КСЛ је потребна, једноставно за тражење ефекат Диплома, Контакт листа оверен од стране аматерске радио удружења или одобрио два аматера, задржавајући ипак Ова група право да тражи никакву потврду контакта доказује да понуди сумње, на било који начин сматра одговарајућим.
Do not send QSL cards is required, simply for requesting effect of Diploma, contact list certified by an Amateur Radio Association or endorsed by two amateurs, reserving however this group the right to ask any contact confirmation proves that you offer doubt, by any means it deems appropriate.

Субјекат података има право да тражи исправку личних података који се односе на њега у, и" право на заборав", ако је задржавање тих података прекрши ово правило или закон уније или државе чланице у којој је контролер предмет.
A data subject shall have the right to request correction of personal data relating to him, and the"right to oblivion", if the retention of such data violates this Regulation or the law of the Union or the Member State where the controller is subject.

Дакле, ако правимо Исус наша лична Господ и Спаситељ… сваки пут ми грешимо- имамо свако право да тражи Исуса Христа да нам опрости наше грехе( а)- очисти нас као да никада нисмо згрешили- тако да када наше срце престане да куца, можемо бити сигурни да нећемо морати да трпе вечно проклетство за наше грехе.
Thus if we make Jesus our personal Lord and Savior- every time we sin- we have every right to ask Jesus Christ to forgive us of our sin(s)- cleanse us as though we never sinned- so that when our heart stops beating, we can be assured that we won't have to suffer eternal damnation for our sins.

Сваки пут ми грешимо- имамо свако право да тражи Исуса Христа да нам опрости наше грехе( а)- очисти нас као да никада нисмо згрешили- тако да када наше срце престане да куца, можемо бити сигурни да нећемо морати да трпе вечно проклетство за наше грехе.
Every time we sin- we have every right to ask Jesus Christ to forgive us of our sin(s)- cleanse us as though we never sinned- so that when our heart stops beating, we can be assured that we won't have to suffer eternal damnation for our sins.

На крају, ми дозволити гљиве да се населе у вашем телу, али има право да тражи од њих поштовање за наше интересе, а не да се окрену тело у полигон за периодичне војне операције, боље једном за свагда један ток супресивна терапија научити гљивице живе мирно на пружајући им простор.
In the end, we allow fungi to settle in your body, but has the right to demand from them respect for our interests, and not to turn the body into a testing ground for periodic military operations, better once and for all one course of suppressive therapy taught mushrooms to live peacefully in the space provided to them.

Ако је свака од страна у уговору сноси одговорност за добробит друге стране, сматра се да је дужник са друге стране, да је потребно да у њену корист на, а истовремено његов поверилац који има право да га тражи.
If each of the parties to a contract bears a duty in favor of the other party, it shall be considered the debtor of the other party in what it is obliged to do to the its benefit and, simultaneously, the creditor thereof in what it has the right to demand from it.

On ima pravo da traži, vi imate pravo da kažete ne.
People have a right to ask, and you have a right to say no.

Nemate pravo da tražite od žene, da ovo podnosi.
You've no right to ask a woman to bear this.

Imate pravo da tražite poštovanje.
You have the right to demand respect.

Imam pravo da tražim.
I have the right to ask.

Imam pravo da tražim, da ga radi kako valja.
I've a right to demand he does it properly.