Sta znaci na Engleskom PRAVO DA ZATRAŽITE - prevod na Енглеском

• right to request
• right to ask

Примери коришћења Pravo da zatražite на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe imate pravo da zatražite brisanje vaših ličnih podataka.
You also have the right to request to have your personal data removed.

Ukoliko nešto niste razumeli, vaše je pravo da zatražite objašnjenje.
When you don't understand something, you have a right to ask for clarification.

Imate pravo da zatražite da se Vaši lični podaci premeste, kopiraju ili prenesu.
You have the right to request that we move, copy or transfer your Data.

Ova spoznaja počiva na ideji da je vaše pravo da zatražite ono što želite.
This knowledge is based on the idea that it is your right to ask for what you want.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You have the right to ask us to delete any inaccurate data about you.

Ova spoznaja počiva na ideji da je vaše pravo da zatražite ono što želite.
Behind this knowledge is the belief that you have the right to ask for what you want.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You also have the right to request that we correct inaccurate information about you.

Ukoliko nešto niste razumeli, vaše je pravo da zatražite objašnjenje.
If there is anything you do not understand, you have the right to ask to have it explained.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You have the right to ask us to correct all inaccurate information about you.

Uveravamo vas da, ako se legitimni interes koristi kao osnov za obradu vaših podataka o ličnosti, mi ćemo voditi evidenciju o tome i vi imate pravo da zatražite te informacije.
We can assure you that if legitimate interest is used as a ground for processing your personal data, we will keep a record of this and you have the right to ask for this information.

Naravno, vi imate puno pravo da zatražite mišljenje drugog lekara.
I'm pretty sure that your husband has the right to request the opinion of another doctor.

Imate pravo da zatražite od nas da ne obrađujemo Vaše lične podatke kada se obrada zasniva na legitimnom interesu koji Pandora sledi, npr. za marketinške potrebe.
You have the right to ask us not to process your personal data when processing is based on a legitimate interest pursued by PANDORA, e.g. for marketing purposes.

U određenim jurisdikcijama i zakonima o zaštiti podataka možete da imate pravo da zatražite pojedinosti o ličnim podacima koje o Vama imamo ili da zahtevate ispravku ili brisanje Vaših ličnih podataka.
Under certain jurisdictions and data protection laws you may have the right to request details of Personal Data which we hold about you or to request the correction or deletion of your Personal Data.

Imate pravo da zatražite ograničenje obrade Vaših podataka kada su u pitanju određene svrhe.
You have the right to request the restriction of processing of your data for a given purpose.

Pristup ličnim informacijama: imate pravo da zatražite koja lične podatke čuvamo o vama prema našem pravu na potvrdu identiteta.
Access to personal information: you have the right to request what personal data we hold about you subject to our right to identity verification.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You have the right to ask us to correct any inaccurate information that we hold about you.

U zavisnosti od slučaja, vi takođe možete imati pravo da zatražite brisanje Vaših ličnih podataka, pravo na ograničenje obrada Vaših podataka i pravo na prenosivost podataka.
As the case may be, you also have the right to request the deletion of your personal data, the right to restrict your data processing and the right to data portability.

Imate pravo da zatražite da H& M ograniči obradu ličnih podataka u sledećim okolnostima.
You have the right to request that H&M restricts the process of your personal data under the following circumstances.

U zavisnosti od slučaja, vi takođe možete imati pravo da zatražite brisanje Vaših ličnih podataka, pravo na ograničenje obrada Vaših podataka i pravo na prenosivost podataka.
As the case may be, you also have the right to ask for your personal data to be deleted, the right to restrict your data processing and the right to data portability.

Imate pravo da zatražite da H& M ograniči obradu ličnih podataka u sledećim okolnostima.
You have the right to request B& D to restrict the processing of your personal data in the following circumstances.

U zavisnosti od slučaja, vi takođe možete imati pravo da zatražite brisanje Vaših ličnih podataka, pravo na ograničenje obrada Vaših podataka i pravo na prenosivost podataka.
Depending on the case, you may also have the right to request the deletion of your personal data, the right to restrict the processing of your data and the right to data portability.

Imate pravo da zatražite da se Vaši podaci u potpunosti uklone iz naše baze podataka u slučaju kada to zakon nalaže.
You have the right to request that your data are completely removed from our database in the cases listed below.

Pored toga, imate pravo da zatražite pristup ličnim podacima koje mi obrađujemo o vama.
Moreover, you also have the right to request access to the Personal Data that we process about you.

Imate pravo da zatražite kopiju svih vaših ličnih podataka i potvrdite njihovu tačnost ili zatražite da budu ispravljeni.
You have the right to request a copy of any of your personal data and confirm its accuracy or request it be corrected.

Pravo na brisanje- pravo da zatražite brisanje ili uklanjanje Vaših podataka iz naših sistema.
Right to erase- the right to request that we delete or remove your Data from our systems.

Imate pravo da zatražite ispravku Vaših ličnih podataka ukoliko su oni netačni, uključujući pravo da upotpunite podatke koji su nepotpuni.
You have the right to request the correction of your personal data if it is inaccurate, including the right to complete incomplete data.

Takođe, imate pravo da zatražite da obrišemo vaše lične podatke ili da vam obezbedimo pristup ličnim podacima na nosaču podataka.
You also have the right to ask us to delete your personal data or to make your personal data available to you on a data carrier.

Pravo na pristup- pravo da zatražite kopiju informacija koje imamo o Vama u bilo kom trenutku, ili pravo da zatražite da modifikujemo, ažuriramo ili izbrišemo takve informacije.
Right to access- the right to request copy of the information we hold about You at any time, or right to request that we modify, update or delete such information.

Možete i da imate pravo da zatražite brisanje vaših ličnih informacija, međutim, to ne može uvek biti moguće usled pravnih zahteva i drugih obaveza za čuvanje tih podataka.
You may also have the right to request the deletion of your personal information, however this may not be always possible if it is due to legal requirements and other obligations to keep such data.

Pravo na ograničenje obrade Imate pravo da zatražite od nas da ograničimo obradu vaših Podataka o ličnosti u određenim slučajevima, uključujući ako smatrate da su Podaci o ličnosti koje posedujemo o vama netačni ili da je naša upotreba vaših informacija nezakonita.
You have the right to ask us to restrict processing your Personal Data in certain cases, including if you believe that the Personal Data we hold about you is inaccurate or our use of your Personal Data is unlawful.