Sta znaci na Engleskom PRAVO DA ZAHTEVAJU - prevod na Енглеском

• right to request
• right to demand
• right to ask

Примери коришћења Pravo da zahtevaju на Српском и њихови преводи на Енглески

O Pravo da zahtevaju pristup ličnim podacima subjekta podataka.
Right to request access to personal data about the data subject.

Učesnici koji učestvuju na konkursu nemaju pravo da zahtevaju drugačije nagrade ili nagrade u većim količinama od onih koje su navedene.
Participants who enter the Competition do not have the right to demand different prizes or prizes in larger quantities than those specified in these Rules and regulations.

Svi građani koji imaju pravo glasa, koji zbog svojih posebnih potreba ne mogu da izađu da glasaju na svojim redovnim biračkim mestima, imaju pravo da zahtevaju glasanje putem mobilnih ekipa u svojim domovima.
All citizens eligible to vote, that due to their disabilities cannot go out to vote in their polling station, have the right to ask to vote through mobile teams in their homes.

Pojedinci imaju pravo da zahtevaju kopiju bilo kog CCTV zapisa na kome su oni u fokusu i/ ili jasno identifikovani.
Individuals have a right to request a copy of any CCTV footage in which they are identifiable.

Crkve će međutim zadržati pravo da zahtevaju od svojih zaposlenih da upražnjavaju istu veru.
Churches, however, will retain the right to demand of their employees that they are followers of the same religion.

Pojedinci imaju pravo da zahtevaju kopiju bilo kog CCTV zapisa na kome su oni u fokusu i/ ili jasno identifikovani.
You have the right to request a copy of any CCTV footage in which you are in focus and/or clearly identifiable.

Stanovnici države Kalifornija, shodno Građanskom zakonu Kalifornije§ 1798. 83, imaju pravo da zahtevaju od kompanija koje posluju u Kaliforniji spisak svih trećih lica kojima je kompanija obelodanila lične podatke tokom prethodne godine, za potrebe direktnog marketinga.
Residents of California, under California Civil Code§ 1798.83, have the right to request from companies conducting business in California a list of all third parties to which the company has disclosed personal information, for direct marketing purposes, during the preceding year.

Pojedinci imaju pravo da zahtevaju da njihovi podaci budu izbrisani ako više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni.
Individuals have the right to demand that their data is deleted if it's no longer necessary to the purpose for which it was collected.

Stanovnici države Kalifornija, shodno Građanskom zakonu Kalifornije§ 1798. 83, imaju pravo da zahtevaju od kompanija koje posluju u Kaliforniji spisak svih trećih lica kojima je kompanija obelodanila lične podatke tokom prethodne godine, za potrebe direktnog marketinga.
Residents of the State of California, under California Civil Code§ 1798.83, have the right to request, from companies conducting business in California, a list of all third parties to which the company has disclosed personal information during the preceding year for direct marketing purposes.

Pojedinci imaju pravo da zahtevaju da njihovi podaci budu izbrisani ako više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni.
All the users have the right to demand that their data to be deleted if it's no longer necessary to the purpose for which it was collected.

Klijenti će sada imati pravo da zahtevaju reviziju cena ukoliko veruju da Gaspromu plaćaju više cene nego zapadnoevropskim gasnim čvorištima.
Customers will now have the right to ask for a price review if they believe they are paying Gazprom higher prices than on Western European gas hubs.

Moderator( i) zadržavaju pravo da zahtevaju promenu ili uklanjanje vašeg potpisa ili komentara u bilo koje vreme i iz bilo kojeg razloga( na primer, nerazumno velika slika, gif ili video u vašem potpisu).
We reserve the right to ask you to change and/or remove your signature/post at any time, for any reason.(unreasonably large images/gifs).

Pravo da zahtevate ispravku bilo kojih netačnih podataka u Vašim podacima o- -ličnosti;
The right to request correction of any inaccuracies in your personal data; or.

Nemate pravo da zahtevate nešto od nekoga.
You have no right to demand a job from anyone.

Imate pravo da zahtevate privremeno ograničenje obrade vaših podataka.
You have the right to request a temporary restriction on the processing of your data.

Nemate pravo da zahtevate nešto od nekoga.
You have absolutely no right to demand something from anyone.

Takođe, imate pravo da zahtevate brisanje svojih ličnih podataka.
You also have the right to request the removal of your personal data.

Свако има право да захтева извод и потврду о подацима из Регистра.
Anyone has right to ask for extracts and copies of the registry.

Nemate pravo da zahtevate nešto od nekoga.
You have no right to demand anything from anybody.

Pod određenim okolnostima, imate pravo da zahtevate da obrišemo vaše podatke.
Under certain circumstances, you have the right to request that we delete your data.

Nemam pravo da zahtevam više.
You have no right to demand more.

Pravo da zahtevate ispravku bilo kojih netačnih podataka u Vašim podacima o- -ličnosti;
The right to request rectification of any inaccuracies in your relevant data;

Nemate pravo da zahtevate nešto od nekoga.
You don't have the right to demand anything from anyone.

Verujem da odbrana ima pravo da zahteva.
I believe the defense has a right to request-.

Narod ima sva prava da zahteva da demokrtija bude obnovljena.
We the People have every right to demand that democracy be restored.

Канцеларија за пријем задржава право да захтева додатне информације или лични разговор.
The Office of Admissions reserves the right to request additional information or a personal interview.

Ako iko ima prava da zahteva Rinaldovu smrt, to sam ja.
If anyone has a right to demand Rinaldo's death, it is me.

Оффице Депот/ ОффицеМак задржава право да захтева идентификацију или одбије размјену или повратак.
Office Depot/OfficeMax reserves the right to request identification or deny any exchange or return.

Ми немамо право да захтевамо од других да буду савршени.
We don't have the right to demand perfection from each other.

Осим тога, имате право да захтевате исправљање било којих неисправних личних података.
In addition, you have the right to request the rectification of any inaccurate personal data.