Sta znaci na Engleskom PRAVO DA VIDI - prevod na Енглеском

• right to see

Примери коришћења Pravo da vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

On ima pravo da vidi svog sina.
He has a right to see his son.

Ali ako je voljan toliko daleko putovati, zaradio je pravo da vidi tvoju ružnu njušku.
But if he's willing to travel all this way, he's earned the right to see your ugly mug.

Imam pravo da vidim svoju decu.
I have a right to see my children.

Majko, ona ima pravo da vidi svoju pravu majku.
Mom, she has the right to see her real mother.

Imam pravo da vidim tvoju dozvolu, osim ako, naravno, želiš probleme.
I got a right to see your license, pal. Unless, of course, you want trouble.

Brajan ima svako pravo da vidi svoje štence kad se rode.
Brian has every right to see his puppies when they're born.

Ja imam pravo da vidim vaše istraživanje!
I have a right to see your research!

I imamo puno pravo da vidimo svoje biološke roditelje.
We have just as much right to see our biological parents as you do.

Muskarac ima pravo da vidi dete ukoliko neki sudski postupak ne kaze drugacije….
You have the right to see your child unless a court states otherwise.

Muskarac ima pravo da vidi dete ukoliko neki sudski postupak ne kaze drugacije….
Both parents have the right to see their child unless the court rules otherwise.

Da, i Kanal 3 veruje da javnost ima svako pravo da to vidi.
Yes, Your Honor, and Channel 3 believes the public has every right to see it.

Ako je Liv trebala da se pridruži našoj borbi, imala je pravo da sama vidi kakav je rizik.
If Liv was gonna join our fight, she had the right to see the risks for herself.

U privremenoj odluci u petak, sudija je zaključio da su dokumenti zapravo javna evidencija i da javnost ima pravo da ih vidi.
On Friday, a Superior Court judge ruled that the documents are public record, and therefore the public has a right to see them.

U privremenoj odluci u petak, sudija je zaključio da su dokumenti zapravo javna evidencija i da javnost ima pravo da ih vidi.
And in a tentative ruling Friday, a judge found the documents are, in fact, public record and the public should have a right to see it.

On je takođe rekao da je, nakon što je pristao da postane veštak u sudskim predmetima, uglavnom tužbama, uključujući bezbednost lekova na zahtev roditelja u vezi dece obolelih usled primanja vakcina, dobio obilje informacija sadržanih u hiljadama dokumenata koji se odnose na slučajeve, a za koje veruje da javnost ima pravo da ih vidi.
He also said that, after he agreed to become an expert witness in court cases- mostly lawsuits- involving drug safety on behalf of parents with vaccine-injured children, he receive a wealth of information contained in thousands of documents relating to cases he believed the public had a right to see.

Valjda imam pravo da ga vidim.
I've got a right to see him.

Imam pravo da ga vidim.
I've got a right to see him.

Imam pravo da ga vidim!
I have the right to see him!

Nema prava da vidi dete, ikad.
He has no right to see the child. Never.

Imam pravo da ih vidim.
I got a goddamn right to see them.

Ljudi imaju pravo da vide ovo.
People have the right to see this stuff.

Imaju pravo da vide sve pre nas.
They have the right to see everything before we view it.

Imamo pravo da ga vidimo.
We have a right to see it.

Njegovo izjašnjenje je odnelo pravo da ga vidimo.
His pleading out takes away our right to see them.

Pored toga, otac joj je, ima prava da je vidi.
Besides, he's her father, he has the right to see her.

Imaju sposobnost da sami prosude, i pravo da to vide.
They can judge this stuff, and they have the right to see it.

Pokažite ih, imaju pravo da ih vide.
Come on show them, they have a right to see.

Имате право да видите активности ради своје деце( студент рачуна);
You have the right to see the activities done by your children(student account);

Грађанство има право да их види.
Yes-- the public has the right to see them.

Имам право да видим лепоту у свакој боји.
I have the right to see fine in every color.