Sta znaci na Engleskom ZAHTEVAJU - prevod na Енглеском

• require
• demand
• need
• call
• take
• request
• necessitate
• ask
• requires
• requiring
• required
• demanding
• demands
• needs
• takes
• demanded
• calls
• called
• calling
• needing
• requesting

Примери коришћења Zahtevaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ratovi zahtevaju vreme.
Wars take time.

Zahtevaju mnogo više od jedne rečenice?
Need more than one sentence?

Oni retko zahtevaju popravku.
They rarely need repair.

Vidite, stvar je u tome da imam neke bitne okolnosti koje zahtevaju da odmah odem.
But see, the thing is, I've got some extenuating circumstances that necessitate me leaving now.

Oni zahtevaju vašu pažnju.
They demand your attention.

Velike promene zahtevaju vreme.
Great changes take time.

Oni zahtevaju više demokratije.
They demand more democracy.

Tretmani lepote zahtevaju vremena.
Beauty treatments take time.

Ljudi zahtevaju odgovor od policije.
The people demand an answer from the police.

Albanski studenti zahtevaju promene.
Albanian students demand change.

Pravila zahtevaju da tasovi uvek budu poravnani.
The rules demand that the scales are always balanced.

Sva velika dostignuća zahtevaju vreme.".
All great achievements take time.”.

Konji zahtevaju puno pažnje.
Horses take a lot of attention.

I dobra ekonomska politika i strukturne reforme zahtevaju dobre institucije.
Sustainable development and successful economic reforms necessitate solid political institutions.

Ovi momci zahtevaju 50 hiljada?
These guys ask for 50 grand?

Oni zahtevaju ljubaznost, kompromis i međusobno poštovanje.
It requires kindness, compromise, and mutual respect.

Novi rezultati zahtevaju nove akcije.
New results require new actions.

Korisnici zahtevaju pomoć u okviru aplikacije, što zatim generiše slučaj za servisiranje.
Customers request support from within your app, which then generates a service case.

Novi rezultati zahtevaju nove akcije.
New results demand some new action.

Bitke zahtevaju taktiku, rat zahteva strategiju.
Battles require tactics, war requires a strategy.

Investicije često zahtevaju nekoliko godina.
Investments often take several years.

Promene zahtevaju vreme i strpljenje.
Changes require time and patience.

Turska i SAD se slažu da uslovi na terenu, posebno u severoistočnoj Siriji, zahtevaju usku saradnju zasnovanu na zajedničkim interesima.
Turkey and the US agree that the conditions on the ground, northeast Syria in particular, necessitate closer coordination on the basis of common interests.

Albanci zahtevaju nezavisnu istragu.
Democrats ask for independent investigation.

Ekstremne situacije zahtevaju ekstremne mere!
Extreme situations need extreme measures!

Sve veze zahtevaju rad i trud.
All relationships take work and effort.

Velike kompanije zahtevaju velika tržišta.
Big companies need big markets.

Veliki psi zahtevaju veliki prostor.
Large dogs need a lot more space.

Ozbiljna vremena zahtevaju ozbiljne mere.
Serious times call for serious measures.

Ove stvari zahtevaju vreme i energiju.
These things take time and energy.