Sta znaci na Srpskom THINGS TAKE - prevod na Српском

• stvarima treba
• stvari zahtevaju
• da stvari idu
• stvarima je potrebno
• stvari traju
• stvari oduzimaju
• ствари требају
• да ствари иду
• stvari treba
• stvari zauzimaju
• stvari uzimaju
• stvari zahtijevaju

Примери коришћења Things take на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things take time.
Stvari uzimaju vreme.

Hey, these things take time.
Hej ovim stvarima treba vremena.

Things take time.
Stvarima treba vremena.

It's knowing how long things take.
To je znanje koliko stvari traju.

These things take time.
Te stvari traju.

My grandfather used to say,"Good things take time.
Moj deda je uvek govorio," Dobrim stvarima treba vremena.

These things take time.
Takve stvari traju.

You're not great at just letting things take their course.
Ti nisi baš dobar u tome da pustiš da stvari idu svojim tokom.

Some things take forever.
Neke stvari traju večno.

You may think you've put the past behind you but… these things take time.
Možeš pomisliti da si stavio prošlost iza sebe… ali te stvari uzimaju vremena.

These things take time.
Tim stvarima treba vremena.

Sometimes you just have to step back and let things take their course.
Ponekad jednostavno treba da se opustite i pustite da stvari idu svojim putem.

These things take time.
Ovim stvarima treba vremena.

Well I… can get a written order from the police if you want… but you know, these things take time.
Pa, mogu doneti od policije nalog ako želite… ali znaš te stvari oduzimaju vremena.

These things take time.
Te stvari oduzimaju vrijeme.

If he can, he does the needful to restore the lost balance-- or he lets things take their.
Ako može, on čini neophodno da uspostavi ponovo izgubljenu ravnotežu- ili dopušta da stvari udu svojim tokom.

Real things take time.
Prave stvari zahtevaju vreme.

But when you think that there is no sense in arguing, you prefer to let things take their course, and then… be what may!
Međutim, ako misliš da nema svrhe raspravljati se, onda radije pustiš da se stvari odvijaju svojim tokom, a potom… neka bude šta bude!

These things take time.
Takvim stvarima treba vremena.

Remember, these things take time.
Zapamti, takvim stvarima je potrebno vreme.

New things take their place.
Stvari zauzimaju svoje mesto.

It just means you're letting things take their natural course.
To znači samo dozvoljavanje da se stvari odvijaju na prirodan način.

These things take time. That's right.
Ove stvari zahtevaju vreme.

You have to let things take their course.
Trebaš pustiti da stvari idu svojim tokom.

These things take a bit of time.
Tim stvarima treba malo vremena.

Try to be mindful, and let things take their natural course.
Pokušajte da budete sabrani i pustite da stvari idu svojim prirodnim tokom.

Good things take time, just be patient.
Dobre stvari zahtevaju vreme, zato budite strpljivi.

Look, these things take time, Hank.
Gledaj, ovim stvarima treba vremena, Hank.

Good things take time and dedication.
Dobre i kvalitetne stvari zahtevaju vreme i posvećenost.

You could let things take their course.
Mogao bi dozvoliti da stvari idu svojim tokom.