Sta znaci na Srpskom REQUIRE NEW - prevod na Српском

• захтевају нове
• zahtevaju nove
• zahtevati nov
• потребне нове
• traže nova
• trebaju nove

Примери коришћења Require new на Енглеском и њихови преводи на Српски

That change would require new legislation.
Ove promene će zahtevati nov zakon.

Still, Rometty said that just because the technology exists and will become increasingly accurate, the shift will require new ways of thinking.
Rometty je još dodala da baš zbog postojanja tehnologiije i porasta njene tačnosti, takav pomak će zahtevati nove načine razmišljanja.

The changes would require new legislation.
Ove promene će zahtevati nov zakon.

Many breeds have reached the point at which successfully breeding away from affected individuals at a population-wide scale will require new genomic selection strategies.
Многе расе су достигле тачку у којој ће за успешно размножавање од погођених јединки на целокупној популацији бити потребне нове стратегије геномске селекције.

This change would require new legislation.
Ove promene će zahtevati nov zakon.

In recent years the public sector has undergone significant innovation processes and offers interesting and challenging career prospects that require new and qualified profile…+.
У последњих неколико година, јавни сектор је претрпео значајне иновације процеса и нуди занимљиве и изазовне перспективе у каријери који захтевају нове и квалификованих профила.

Such changes would require new legislation.
Ove promene će zahtevati nov zakon.

Data science, cybersecurity, economic and financial engineering, artificial intelligence, quantum technologies are all great challenges which companies face today and which require new and sharp skills.-.
Наука о подацима, сајбер сигурност, економски и финансијски инжењеринг, вештачка интелигенција, квантне технологије… су велики изазови са којима се компаније суочавају данас и које захтевају нове и оштре вештине.

New ideas require new people.
Nove ideje zahtevaju nove ljude.

In a complex world, sometimes old questions require new answers.
У невероватно комплексном свету понекад стара питања захтевају нове одговоре.

New times require new measures.
Novim vremenima trebaju nove mere.

Are all great challenges which companies face today and which require new and sharp skills.
Су велики изазови са којима се компаније суочавају данас и које захтевају нове и оштре вештине.

New problems require new solutions.
Novi problemi traže nova rešenja.

As Rometty said, just because the technology exists and will become increasingly accurate, the shift will require new ways of thinking and acting.
Rometty je još dodala da baš zbog postojanja tehnologiije i porasta njene tačnosti, takav pomak će zahtevati nove načine razmišljanja.

New results require new actions.
Novi rezultati zahtevaju nove akcije.

The growing environmental impact of transport systems, as well as their energy voracity, require new approaches and new concepts.
Растућег утицаја транспортних система, као и њихову енергетску истинитост животну средину, захтева нове приступе и нове концепте.

Some apps require new permissions when they are updated.
Неке апликације захтевају нове дозволе када се ажурирају.

New problems usually require new solutions.
Često stari problemi zahtevaju nova rešenja.

As the modern times require new inventions and cutting edge technologies, natural sciences develop further and start to explore the cross-discipline fields, where the distinctions between the various disciplines are not sharp.
Као модерног доба захтевају нове изуме и врхунске технологије, природних наука даље развијати и почну да истражују унакрсно дисциплина поља, где разлике између различитих дисциплина нису оштро.

New innovations require new synergies.
Нове иновације захтевају нове синергије.

Not hard to guess, that transmit TV signals for ultra high-definition compression codecs require new and specific modulation parameters TV.
Није тешко погодити, који преносе ТВ сигнали за ултра високе резолуције компресију кодека захтевају нове и специфичне модулација параметара ТВ.

New technologies require new solutions and systems.
Nove tehnologije traže nova rešenja i nove ljude.

The rising costs of energy, the need to handle resources responsibly and the increase of global trade all require new and concrete approaches to energy usage.
Povećani troškovi za energiju, potreba da se resursima upravlja odgovorno i povećanje globalne trgovine zahtevaju nove i konkretne pristupe korišćenju energije.

New challenges require new ways of thinking.
Novi procesi zahtevaju nove načine razmišljanja.

Warning that the powerful poisons can endanger dogs and cats, the U.S. Environmental Protection Agency will require new instructions and labeling for flea products.
Uz upozorenje da jaki otrovi mogu ugroziti pse i mačke, američka Agencija za Zaštitu Okoline( EPA) će zahtevati nova uputstva i oznake za proizvode protiv buva.

Note: Some apps require new permissions when they are updated.
Напомена: За неке апликације су потребне нове дозволе приликом ажурирања.

What's the first thing to do if you require new advertising ideas?
Šta je prva stvar koju uradite kada vam trebaju nove marketinške ideje?

Meaning also often require new words to communicate them properly.
Različita značenja takođe često zahtevaju nove reči da bi se pravilno izrazila.

For future business leaders to succeed in this world of extraordinary challenges it will require new kinds of management skills and capabilities.
За будући пословни лидери успјети у овом свету изузетних изазова ће захтевати нове врсте вјештина управљања и способности.

New conditions in many areas require new approaches and tools to be able to continue running a profitable business.
Novi uslovi u mnogim oblastima zahtevaju nove pristupe i alate kako bismo bili u mogućnosti da nastavimo sa profitabilnim poslovanjem.