Sta znaci na Engleskom VEZE ZAHTEVAJU - prevod na Енглеском

• relationships require
• relationships take

Примери коришћења Veze zahtevaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Veze zahtevaju trud.
Relationships take effort.

Svi se možemo složiti da sve veze zahtevaju rad.
We all know that relationships require work.

Veze zahtevaju trud.
Relationships require work.

Svi se možemo složiti da sve veze zahtevaju rad.
Understand that all relationships require work.

Veze zahtevaju trud.
All relationships require effort.

Svi se možemo složiti da sve veze zahtevaju rad.
We can all agree that all relationships need work.

Veze zahtevaju puno posla.
Relationships require a lot of work.

Svi se možemo složiti da sve veze zahtevaju rad.
I think we can all agree that relationships take work.

Ketrin, veze zahtevaju mnogo truda.
Kathryn, relationships take work.

To možda važi za filmove, ali u pravom životu veze zahtevaju rad.
Maybe in the movies, but real-life relationships take work.

Sve veze zahtevaju rad i trud.
All relationships take work and effort.

Ali u stvarnom životu najznačajnije i dugotrajne veze zahtevaju rad i posvećenost.
But in real life, the most meaningful, long-term relationships require work and dedication.

Veze zahtevaju trud i vreme.
Relationships, they take time and effort.

Duboke i smislene veze zahtevaju mnogo truda i odricanja.
Deep, meaningful and significant relationships require effort and investment.

Veze zahtevaju održavanje i mnogo truda.
Relationships take maintenance and a lot of work.

Ali u stvarnom životu najznačajnije i dugotrajne veze zahtevaju rad i posvećenost.
In reality, however, the most significant, long-term relationships require work and complete dedication.

Sve veze zahtevaju rad i trud.
All relationships require work and effort.

Ali u stvarnom životu najznačajnije i dugotrajne veze zahtevaju rad i posvećenost.
Be that as it may, in actuality, the most significant long-haul connections require work and commitment.

Sve veze zahtevaju prisnu i nedeljivu pažnju, zar ne, Roz?
All relationships require close and undivided attention, don't they, Roz?

Uspešna i srećna veza zahteva mnogo rada.
Maintaining a happy and satisfying relationship requires hard work.

Svaka veza zahteva rad i posvećenost.
Every relationship requires effort and dedication.

Uspešna i srećna veza zahteva mnogo rada.
Relationship requires a whole lot of work.

Uspeh neke veze zahteva mnogo truda i ulaganja i malo sreće.
The success of a relationship requires a lot of effort and dedication and a little bit of luck.

Svaka veza zahteva rad i posvećenost.
Every relationship takes work and dedication.

Uspešna i srećna veza zahteva mnogo rada.
Happy and healthy relationships take a lot of work.

Ozbiljna veza zahteva mnogo posla, i mnogo komunikacije.
Maintaining relationships takes hard work and a lot of communication.

Zdrava veza zahteva da obe strane imaju svoje prijatelje i hobije.
Healthy relationships require that both parties had their friends and Hobbies.

Zdrava veza zahteva da obe strane imaju svoje prijatelje i hobije.
A healthy relationship requires that both parties have their own set of friends and hobbies.

Zdrava veza zahteva doprinos oba partnera, ali nikada po cenu kompromitovanja sopstvenih vrednosti, samopoštovanja i ličnih granica.
An interdependent relationship requires both partners to contribute, but never at the cost of compromising their values, their worth, their self-respect, THEIR BOUNDARIES.

Објашњено је да све везе захтевају мало узимања и мало давања.
It is all explained that all relationships require a little give and take.