Sta znaci na Engleskom VEZE ĆE - prevod na Енглеском

• connections will
• relationships will
• ties will
• link will

Примери коришћења Veze će на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke veze će se prekinuti.
Some relationships will end.

Za maksimum 3 godine, vaše veze će se raspasti.
After three hours, your link will expire.

Neke veze će se prekinuti.
Some relationships will break.

Ali ako vaši svetovi su potpuno različiti, ove veze će ugroziti, i na kraju.
But if your worlds are completely different, these connections will erode, and eventually.

Veze će se stvarati i prekidati.
Relationships will be made and broken.

Malo je verovatno da će ovi događaji isprovocirati vojni sukob, ali političke i strateške veze će se ohladiti.
It is unlikely that the incident will provoke military conflict, but political and strategic ties will be cooled.

Mnoge veze će se završiti u ovom periodu.
Some relationships will end at this time.

Ako se ne izrazite kako treba- šta želite, čega se plašite, u čemu uživate, razvijanje vaše veze će biti sporo i bolno.
If you two don't express yourselves, what you want, what you fear, what you enjoy, the development of you and your relationship will be slow and painstaking.

Ljubavne veze će biti energičnije nego pre.
Your family relationships will be stronger than before.

Videćete kako se ljudi rađaju i umiru; tačke će se pojaviti i nestajati. Veze će se stvarati i prekidati.
You're going to see people be born and die-- dots will appear and disappear-- ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings.

Mnoge veze će naglo upasti u ozbiljnije krize, a neke i pući.
Many ties will rapidly enter into more serious crises, and some will push.

Misli radosne misli i bićeš srećna osoba, i svi će želeti da budu sa tobom, a sve tvoje sadašnje veze će se poboljšati.
When you think joyous thoughts, you are going to be a joyful individual, everyone will wish to be with you, and all your existing relationships will improve.

Te nervne veze će pomoći deci u skoro svakoj oblasti u školi, uključujući čitanje i matematiku.
These neural connections will help kids in almost every area of school, including reading and math.

Iako ovo mogu biti teška pitanja i mogu voditi teškim konverzacijama, definisanje veze će vas poštedeti bola i nesporazuma kasnije.
While these can be hard questions to ask and might lead to difficult conversations, defining the relationship will save you great heartache and misunderstanding later.

Mozak i njegove neuronske veze će postati jače jer se koriste tokom treninga i vežbanja, zbog čega čest trening vizuelne kratkoročne memorije može pomoći u poboljšanju ove i ostalih kognitivnih veština.
The brain and its neural connections will get stronger as they are used and trained, which is why frequently training visual short-term memory will help rehabilitate this and other cognitive skills.

Saznajemo malo o njegovoj prošlosti na početku ovog filma, a likovi i njihove veze će se prirodno razvijati, što mi je drago da mogu da vam otkrijem.
We learn a little about his past in the beginning of this film, and characters and their relationships will unfold naturally which I'm excited to reveal.

I još jedna važna ispravka VoLTE povezuje razgovore do dva puta brže od trenutnih metoda i kao 2G i 3G veze će i dalje biti dostupne kada nema 4G signala, to jednostavno znači da je ukupna pokrivenost mobilne telefonije povećana u celosti, a veoma je važno da je bolje trajanje baterije s obzirom da trenutno radi sa 4G signalom ali bez 2G ili 3G znači da ne možete da upućujete ili primate pozive.
VoLTE can connect calls up to twice as fast as the current methods and as 2G and 3G connections will still be available when there's no 4G signal it simply means that there's greater mobile coverage overall, as currently places with a 4G signal but no 2G or 3G means that on you can't make or receive calls.

To znači da kada Vaše uho šalje informacije Vašem mozgu i mozak ih obrađuje, neuronske veze će raditi brže i efikasnije, poboljšavajući Vaše fokusiranje pažnje.
This means that when your ears send information to the brain and the brain processes it, the connections will work faster and more efficiently, improving overall your mental focus.

I još jedna važna ispravka VoLTE povezuje razgovore do dva puta brže od trenutnih metoda i kao 2G i 3G veze će i dalje biti dostupne kada nema 4G signala, to jednostavno znači da je ukupna pokrivenost mobilne telefonije povećana u celosti, a veoma je važno da je bolje trajanje baterije s obzirom da trenutno radi sa 4G signalom ali bez 2G ili 3G znači da ne možete da upućujete ili primate pozive.
VoLTE can connect calls up to twice as fast as the contemporary methods and as 2G/ 3G network connections will still be available when there's no 4G signal it simply means that there's greater cellular coverage overall, as currently places with a 4G(fourth generation) signal but no 2G/ 3G means that one you can't make or receive calls.

To znači da kada Vaše uho šalje informacije Vašem mozgu i mozak ih obrađuje, neuronske veze će raditi brže i efikasnije, poboljšavajući Vaše fokusiranje pažnje.
This means that when your ears send information and signals to the brain or neurons and the brain processes it, the connections will function more efficiently, improving and rehabilitating your mental focus.

Videćete kako se ljudi rađaju i umiru; tačke će se pojaviti i nestajati. Veze će se stvarati i prekidati. Brakovi i razvodi, prijateljstva i raskidi prijateljstava.
You're going to see people be born and die-- dots will appear and disappear-- ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings.

A vaša veza će cvetati.
Your relationship will flourish.

A vaša veza će cvetati.
Your relationships will flourish.

Vaša veza će prolaziti kroz težak period.
Your relationship will obviously go through difficult times.

A vaša veza će cvetati.
Plus, your relationships will flourish.

Vaša veza će biti jača zbog toga.
Your relationship will be stronger for it.

Veza će proraditi za svega jedan sat!
The link will be available for one hour!

Vaše veza će biti stabilna.
Your relationships will be stable.

Vaša veza će opstati!
Your relationship will survive!

Napomena: Ako ste izabrali naslov, veza će biti dodata pod taj naslov.
Note: If you select a heading, the link will be added under that heading.