Sta znaci na Engleskom ПОЧИЊУ ДА УМИРУ - prevod na Енглеском

• begin to die
• start to die

Примери коришћења Почињу да умиру на Српском и њихови преводи на Енглески

Претеране рибе почињу да умиру.
The fish began dying.

Зашто рибе у акварију изненада почињу да умиру?
Why do fish in aquarium suddenly start dying?

Претеране рибе почињу да умиру.
Overeating fish begin to die.

Ћелије које не примају кисеоник почињу да умиру.
The cells that do not receive the oxygen start to die.

Ћелије почињу да умиру 20 минута након заустављања протока крви.
Cells begin to die 20 minutes after the cessation of blood flow.

После кратког времена почињу да умиру.
After a pretty short time, they start to die.

Ако се ситуација не исправи, онда после неког времена почињу да умиру.
If the situation is not corrected, then after a while they begin to die.

Ћелије мозга почињу да умиру отприлике 4-6 минута након што крв престаје да тече.
Brain cells begin to die after 4-6 minutes of no blood flow.

Ћелије које не примају кисеоник почињу да умиру.
The tissue not receiving the oxygen will begin to die.

Временом, влакна оптичког нерва почињу да умиру и особа постепено нестаје.
Over time, the fibers of the optic nerve begin to die and the person gradually fades.

После отприлике две недеље, нодули почињу да умиру.
After about two weeks, the nodules begin to die off.

Међутим, како стари чланови почињу да умиру, људи су у стању да се мењају.
However, as the old ranks begin to die, people are able to change.

Превише далеко од овог опсега и ваше ћелије почињу да умиру.
Too far out of this range and your cells begin to die.

Ћелије мозга почињу да умиру отприлике 4-6 минута након што крв престаје да тече.
Brain cells begin to die approximately 4-6 minutes after blood stops flowing.

Исхрана и заштита сваке ћелије се погоршавају, почињу да умиру брже.
The nutrition and protection of each cell worsens, they begin to die faster.

За ово, опште правило је да ћелије мозга почињу да умиру након отприлике 4-6 минута без крвотока.
For this, a general rule of thumb is that brain cells begin to die after approximately 4-6 minutes of no blood-flow.

Супстанца је показала високу ефикасност, после недељу дана житарице почињу да умиру.
The substance showed high efficiency, after a week the cereals begin to die.

Када је снабдевање крви у делу мозга блокирано, ћелије почињу да умиру- баш као и код срчаног удара.
When the supply of blood to the brain is cut off, the brain cells in the part of the brain begin to die(just like with a heart attack).

Немогуће је у потпуности лишава тело соли- без ове супстанце живе ћелије почињу да умиру.
It is impossible to completely deprive the body of salt- without this substance living cells begin to die.

После 4-6 минута од тога, ћелије почињу да умиру, а после око 10-16 минута они ће бити потпуно мртви( постоје изузеци од овог правила, као у случају хипотермије, али ово је ипак просек).
After 4-6 minutes of this, your cells begins to die, and after about 10-16 minutes they will be totally dead(there are exceptions to this rule, like in the case of hypothermia, but this is still the average).

Ако се овај нездрав процес наставља годинама, ови делови тела( депоније киселине) постају превише кисели и њихове ћелије почињу да умиру.
If this unhealthy process continues year after year, these areas steadily increase in acidity, and their cells might begin to die.

Ако се додају ефекти негативних фактора- на пример, алкохол или токсичне материје одређених лекова, преостале ћелије почињу да умиру.
If the influence of negative factors- for example, alcohol or toxic substances of certain drugs- is added, then the remaining cells begin to die.

Под стресом, као што се то дешава у ДрДерамусу, ове ћелије, изгледа, престају да производе довољно неуропротективних липоксина, а неуронске ћелије и њихове аксоне почињу да умиру.
Under stress, as happens in glaucoma, these cells appear to stop producing enough of the neuroprotective lipoxins and the neural cells and their axons start to die.

Марц Аврам, МД, специјалиста за трансплантацију косе у Манхаттну, изјавио је за Елле Магазин:" Како смо старији, фоликули се скупљају, производе се кожније, краће жљебове, онда фоликули почињу да умиру.
Marc Avram, MD, a Manhattan hair transplantation specialist, told Elle Magazine,"As we get older, follicles shrink, producing skinnier, shorter strands; then the follicles start to die off.

Затим, штенци почињу да брзо умиру један за другим.
Then the puppies begin to die fast one by one.