Sta znaci na Srpskom REQUEST TO YOU - prevod na Српском

• молбу за вас
• захтев за вас

Примери коришћења Request to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

My request to you.
Moj zahtev vama.

Cris I have a request to you.
Црисанта Имам молбу за тебе.

My request to you as an older brother, as an elder.
Zahtevam od vas kao stariji brat, kao starešina.

Only one request to you.
Samo te jedno molim.

I'm sorry to bother you but I have a request to you.
Жао ми је што вас узнемиравам, али имам молбу за тебе.

I have a request to you….
Имам петиција од вас….

But the Senate and the Elector have asked me to send this request to you personally.
Ali Senat i Elektor su mi tražili da ti ovaj zahtev uputim lično.

I have a request to you!
Imam jednu molbu za vas!

I have a request to you what car you can help me how do you figure net routing routing through another cable.
Имам нешто да ти шта аутомобил који може да ми помогне тражи да схватим како да усмеравање нето трасирање преко другог кабла.

I have a request to you….
И ја имам захтев за вас….

I have a request to you if you can help me, I have two hard drives in which one of them is divided into three partitions and the other with a three partitie.
Имам један захтев за вас ако можете да ми помогнете, имам два хард дискова у којима је једна од њих је подељена на три партиције и други са најновијим оперативним системом три-ала партитие.

A small request to you.
Имам једну малу молбу за Вас.

To strengthen it more, I have a request to you-.
Da biste ga ojacali više, imam molbu da vas.

I have a huge request to you about chromecast site….
Имам огроман захтев са тобом ЦХРОМЕЦАСТ сајту….

I have the following request to you.
Имам следећи захтев за вас.

I have a request to you if you can help me.
Имам један захтев за вас ако можете да ми помогнете.

I just have a small request to you….
Imam jednu malu molbu za vas….

Cristi I have a big request to you, if you can make a tutorial or even just answer me here on the forum.
Цристи Имам огроман захтев за вас; ако можете направити туториал или чак ми одговори ми овде на форуму.

It is not an order it is a request to you.
Ово није питање, ово је молба за вас.

For example, I present a request to you and you are a head of an institution, and you managed to hold the same position you had in the previous system.
Recimo, dođem sa nekim zahtevom kod vas, a vi ste načelnik neke institucije, tu ste još iz prethodnog sistema.

I have a request to you….
И ја имам једну молбу за вас….

I have a request to you, I want to see the opposite of this situation for example in the middle to increase the playback speed, kind of videolapse only a certain stage.
Имам захтев да ви, хоћу да видим супротно од ове ситуације на пример у средини да се повећа брзину репродукције, врста видеолапсе само одређену фазу.

Again a BIG request to you!
Имам једну велику молбу за Вас!

I have a request to you if you can to show your Ubuntu server installation 11.04 from setting up multiple sites on it evident to be visible online sites also install Postfix mail server or another.
Имам један захтев за вас ако можете представити свој Убунту КСНУМКС од инсталације до конфигурације неколико локација је очигледно да буду видљиви онлине сајтови инсталирати Постфик маил сервер или други.

Am and I have a request to you if I poate.
Ам и ја имам једну молбу за вас ако поате.

That is why my request to you is to give the people of Serbia that justice, so that they gain further respect for their country and state organs, so as to become well aware of the reasons to believe in the future in our country.
Зато је моја молба да ту правду грађанима Србије дарујете, да имају додатно поштовање према својој земљи и државним органима, да добро знају да имају због чега да верују у будућност у нашој земљи.

I have and I have a request to you, a huge request!.
Имам и ја имам једну молбу за вас, велики захтев!

I have a request to you, when I appear on the destop open calc window windows write something like that it asks advantages are updating and not know how to get rid of it I no longer appear to understand you I have a windows license and can not do with it.
Ја имам једну молбу за вас, када је отворено израчунато да се појави на дестоп је прозор писања нешто као што је Виндовс предности које тражи да урадим исправку и како да се решим тога сам више не брани да разумете Имам виндоуз лиценциран и не може да ми.

Sorry I will post once this request to you but I wanted an answer from you..
Изговори ће поставити једном овај захтев према вама, али сам желео одговор од вас..

I and I have a request to you, or maybe someone knows, I have Samsung S5230 Star and the problem is they can not watch the tutorials, there just writing and not even go on youtube not going clips, appears to Windows since you installed Flash Player must be where that portion of the clip is empty.
Ја и ја имам једну молбу за вас, или можда неко зна, имам Нокиа СКСНУМКС звезда и проблем је што не могу гледати туторијале, не само писање и не иду на иоутубе не иде снимке, изгледа да Виндовс пошто сте инсталирали фласх играч мора да је тај део снимка је празна.