Sta znaci na Srpskom YOU HAVE THE RIGHT TO REQUEST - prevod na Српском

• imate pravo da zatražite
• имате право да захтевате
• imate pravo da tražite
• imate pravo da zahtevate
• имате право да затражите

Примери коришћења You have the right to request на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have the right to request correction and amendment of your personal data.
Imate pravo da tražite ispravku ili izmenu svojih ličnih podataka.

Under certain circumstances, you have the right to request that we delete your data.
Pod određenim okolnostima, imate pravo da zahtevate da obrišemo vaše podatke.

You have the right to request that we move, copy or transfer your Data.
Imate pravo da zatražite da se Vaši lični podaci premeste, kopiraju ili prenesu.

Pending verification of whose interests prevail, you have the right to request restriction of processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

You have the right to request a temporary restriction on the processing of your data.
Imate pravo da zahtevate privremeno ograničenje obrade vaših podataka.

Unless it is clear whose interests prevail, you have the right to request a restriction on the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

You have the right to request a copy of any information GO4YU holds about you..
Imate pravo da tražite kopiju bilo koje informacije koju GO4YU ima o vama.

Until it is determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

You have the right to request the restriction of processing of your data for a given purpose.
Imate pravo da zatražite ograničenje obrade Vaših podataka kada su u pitanju određene svrhe.

As long as we do not know, whose interests prevail, you have the right to request the restriction of processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

You have the right to request that H&M restricts the process of your personal data under the following circumstances.
Imate pravo da zatražite da H& M ograniči obradu ličnih podataka u sledećim okolnostima.

For as long as it is unclear whose interests prevail, you have the right to request limitation of the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

You have the right to request B& D to restrict the processing of your personal data in the following circumstances.
Imate pravo da zatražite da H& M ograniči obradu ličnih podataka u sledećim okolnostima.

As long as it is not clear whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

You have the right to request that your data are completely removed from our database in the cases listed below.
Imate pravo da zatražite da se Vaši podaci u potpunosti uklone iz naše baze podataka u slučaju kada to zakon nalaže.

Until it has been established whose interests are overriding, you have the right to request restriction of the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

You have the right to request a copy of any of your personal data and confirm its accuracy or request it be corrected.
Imate pravo da zatražite kopiju svih vaših ličnih podataka i potvrdite njihovu tačnost ili zatražite da budu ispravljeni.

In accordance with the GDPR, you have the right to request the following with regards to your data.
U skladu sa Uredbom OUZP, imate pravo da nam tražite sledeće informacije o sebi.

You have the right to request rectification of your personal data if they are inexact, including the right to complete incomplete data.
Imate pravo da zatražite ispravku Vaših ličnih podataka ukoliko su oni netačni, uključujući pravo da upotpunite podatke koji su nepotpuni.

In certain specific situations, you have the right to request that the controller erase your personal data.
U određenim slučajevima imate pravo da zahtevate da administrator izbriše vaše lične podatke.

You have the right to request correction of your personal data if they are incorrect, including the right to supplement incomplete personal information.
Imate pravo da zatražite ispravku Vaših ličnih podataka ukoliko su oni netačni, uključujući pravo da upotpunite podatke koji su nepotpuni.

Access to personal information: you have the right to request what personal data we hold about you subject to our right to identity verification.
Pristup ličnim informacijama: imate pravo da zatražite koja lične podatke čuvamo o vama prema našem pravu na potvrdu identiteta.

You have the right to request information about whether the personal data concerning you are transfered to a third country or an international organization.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

In addition, you have the right to request the rectification of any inaccurate personal data.
Осим тога, имате право да захтевате исправљање било којих неисправних личних података.

You have the right to request information about whether the personal data relating to you is transferred to a third country or an international organization.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

Right to erasure- You have the right to request us to delete personal data that we hold about you..
Право на брисање- Имате право да затражите од нас да избришемо податке о личности које чувамо о вама.

You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or an international organisation.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

Right to Data Transfer: You have the right to request that your personal data be transferred to you in a structured and commonly used format.
Pravo na prenos podataka- imate pravo da zahtevate da vam se vaši lični podaci prenose u strukturiranom i često korišćenom formatu.

You have the right to request access to and rectification or erasure of personal data, or restriction of processing, or to object to processing as well as the right of data portability.
Имате право да затражите приступ и исправку или брисање личних података, или ограничење обраде, или да се противите обради као и право преносивости података.

You have the right to request that we stop processing your personal data, but hold it for you, in the event the personal data we hold is inaccurate, the processing is unlawful or we no longer need the personal data.
Imate pravo da zatražite da obustavimo obradu vaših ličnih podataka, ali da čuvamo podatke za vas, u slučaju da su lični podaci koje držimo netačni, obrada je nezakonita ili nam više ne trebaju lični podaci.