Sta znaci na Srpskom REQUEST WILL - prevod na Српском

• zahtev će
• захтев ће

Примери коришћења Request will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your request will be denied if.
Zahtev će biti odbijen ako.

There is no guarantee the request will be approved.
Nema sumnje da će zahtev biti odobren.

Your request will be refused if.
Zahtev će biti odbijen ako.

There is no doubt but that the request will be granted.
Nema sumnje da će zahtev biti odobren.

Every request will be looked at.
Svaki zahtev će biti razmotren.

If you do not fulfill all the requirements for Turbo Payout your request will be rejected.
Ukoliko ne ispunjavate sve zahteve za Turbo isplatu, vaš zahtev će biti odbijen.

Each request will be considered.
Svaki zahtev će biti razmotren.

Choose the appropriate category from the menu and your request will be directed to the right person.
Izaberi odgovarajuću kategoriju iz menija i tvoj zahtev će biti prosleđen pravoj osobi.

Every request will be considered.
Svaki zahtev će biti razmotren.

As long as you are a legitimate company that complies with our terms and conditions, your request will be processed within three to four days!
Све док сте легитимна компанија која се придржава наших услова, ваш захтев ће бити обрађен у року од три до четири дана!

Believe the request will not be delivered.
Ne verujem da će zahtev biti ispunjen.

It is with pleasure that I will be receiving Serbian president Boris Tadic in Stockholm on December 22, when the request will be officially deposited.”.
Sa zadovoljstvom ću primiti predsednika Srbije Borisa Tadića u Stokholmu, 22. decembra, kada će zahtev za članstvo i zvanično biti podnet“, rekao je švedski premijer.

Each request will be reviewed individually.
Svaki zahtev će biti pojedinačno razmotren.

Once submitted, your request will be reviewed by an administrated.
Након слања, ваш захтев ће бити прегледан од стране администратора.

Your request will be sent to the right person.
Vaš zahtev će biti prosleđen pravoj osobi.

After you register, your request will be sent to the site administrator for approval.
Nakon što se registrujete vaš zahtev će biti poslat administratoru sajta za odobrenje.

Your request will be forwarded to the appropriate individual.
Vaš zahtev će biti prosleđen pravoj osobi.

If this is not done, your request will automatically go and you will be able to work less.
Ако то није учињено, ваш захтев ће се аутоматски отићи и моћи ћете мање радити.

Your request will automatically be routed to the correct department.
Zahtev će automatski biti prosledjen odgovarajućem sektoru.

As a result, the request will be deleted, and you will see the corresponding notification.
Као резултат, захтев ће бити избрисан и видећете одговарајуће обавештење.

Each request will be discussed and approved or disapproved on an individual basis.
Сваки захтев ће бити прегледан и одобрен или одбијен на основу приложене документације.

When you make a cancellation request using the"Manage My Booking" facility, your request will be actioned automatically and the cancellation notice period(defined as the time between your indicated vehicle drop-off date/time and the time ParkCloud is aware of your cancellation) is calculated from the time the cancellation request is made.
Када направите захтев за отказ резервације преко" Уреди моје резервацију", ваш захтев ће бити аутоматски ажуриран, а отказни рок( дефинисан као период између датум/ време када сте направили резервацију возила, и између датума/ времена од тренутка када ParkCloud процесуира тај захтев)..

The request will specify the decision on the inadmissibility concerned and it must contain the necessary information to show that the conditions laid down in paragraph 1 have been complied with.
U zahtevu će se navesti odluka o dotičnoj neprihvatljivosti i informacije koje su neophodne da bi se pokazalo da su ispunjeni uslovi navedeni u stavu 1.

Every request will be looked at individually.
Svaki zahtev će biti pojedinačno razmotren.

The request will specify the findings of which revision is requested and it must contain the necessary information to show that the conditions laid down in paragraph 1 have been complied with.
U zahtevu će se navesti mišljenje čija se revizija zahteva i on mora sadržati informacije koje su neophodne da bi se pokazalo da su ispunjeni uslovi navedeni u stavu 1.

Once we receive payment, your request will be processed and within a guaranteed delivery time you will receive simple step-by-step instructions by e-mail on how to unlock your phone.
Када примимо уплату, ваш захтев ће бити обрађен и унутар гарантовано време испоруке добићете једноставне корак-по-корак упутства путем е-маила о томе како да откључате телефон.

Each request will be carefully reviewed and be approved or denied based on need and available funding.
Сваки захтев ће бити прегледан и одобрен или одбијен на основу приложене документације.

Each request will be considered individually.
Svaki zahtev će biti pojedinačno razmotren.

Your request will be processed within 15 days.
Zahtev će biti razmotren u roku od 15 dana.

Your request will be passed to the relevant person.
Vaš zahtev će biti prosleđen pravoj osobi.