Примери коришћења Their permission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With their permission?
Sa njihovom dozvolom?At least not without their permission.
With their permission.
Uz njihovo dopuštenje.Touch them without their permission.
Сме да га додирује без њихове дозволе.I have their permission, I had the permission from them.
Imam i onu njihovu dozvolu, imao sam No, not without their permission.
Ne bez njihove dozvole.They dislike it when you add them to a mailing list without their permission.
Они им се не допадају када их додате на маилинг листу без њихове дозволе.Not without their permission.
Ne bez njihove dozvole.Personal information about another individual without their permission;
Лични подаци других особа без њихове дозволе.I mean with their permission.
Mislim sa njihovom dozvolom.Charlotte, you can't test someone's blood Without their permission.
Do I need a their permission?
You can't drill underneath people's homes without their permission.
Ne možete bušiti ispod domova ljudi bez njihove dozvole.Helping people without their permission is unhealthy.
Pomaganje ljudima bez njihovog dopuštenja je nezdravo.Do not graffiti other people's property without their permission.
Nemojte da crtate grafite na imovinu drugih ljudi bez njihove dozvole.If they're not, I always get their permission over the telephone.
Ako nisu, uvek dobijem njihovo dopuštenje preko telefona.And it's not cool to sign up for something like this without their permission.
Zbog toga nije u redu da nekome ispričate nešto takvo bez njegove dozvole.Touching anybody without their permission is harassment.
You should not take any photos or videos of anyone without their permission.
Ne treba da postavljate na internet sliku ili video snimak bilo koga bez njegove dozvole.And touching women without their permission is an even bigger turn-off.
А додиривање жена без њихове дозволе је још већи одлазак.We can't have you come with us without their permission.
Ne možeš s nama bez njihovog dopuštenja.If you are aged under 16,please speak to your parent/guardian to get their permission before you provide any personal information to SGS because without this consent, you are not allowed to provide us with your personal data.
Ako imate manje od 16 godina,razgovarajte sa svojim roditeljem/ starateljom kako biste dobili njihovu saglasnost pre nego što navedete lične podatke SGS-u jer bez ove The government takes it without their permission.
Влада је потребно без њихове дозволе.The bus with the Serbs was sent back and their permission for reconstruction was canceled.
Аутобус са Србима би се вратио назад, а њихова дозвола за реконструкцију- отказана.Man nabbed by the Police in Madrid for filming more than five hundred women in public transport without their permission.
Policija u Madridu uhapsila je muškarca pod optužbom da je snimao intimne delove više od 500 žena u metrou bez njihovog pristanka.Canteen without their permission.
Сплит без њихове дозволе.Jennifer Lawrence and several other actors had their iCloud accounts hacked, and private, intimate,nude photos were plastered across the internet without their permission.
Hakovani su iCloud nalozi Dženifer Lorens i nekih drugih glumaca, te su privatne, intimne,golišave slike polepljene svuda po internetu bez njihove dozvole.I mean, did you ask their permission?
Mislim, je l' ste tražili njihovu dozvolu?Do not photograph people without their permission.
Nemojte da slikate ljude bez njihove dozvole.In order to stop this coup we in the intelligence community have informally got together and with their permission I am starting to announce that we have initiated a counter-coup through Julian Assange and WikiLeaks.”.
Kako bi se zaustavio ovaj puč, mi u obaveštajnoj zajednici smo se neformalno skupili i uz njihovu saglasnost, ja sam počeo da najavljujem da smo pokrenuli kontra-puč kroz Džulijana Asanža i WikiLeaks.“.
