Sta znaci na Engleskom ЊИХОВО ОДОБРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• their approval
• their endorsement
• their permission

Примери коришћења Њихово одобрење на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли ми треба њихово одобрење?
Do I need a their permission?

Код хранитељице од шеснаест година или старије, ово је дозвољено само уз њихово одобрење.
In foster children of sixteen years or older, this is only allowed with their permission.

Требаће нам њихово одобрење.
We will need their approval on this.

Сотсиофоби покушава да задовољи све око себе само да би зарадио њихово одобрење, пажњу, локацију и интерес.
Sotsiofoby trying to please everyone around just to earn their approval, attention, location and interest.

Пошто је био на крштењу на Божић, 1066. године, присутни племић и свештеници( и Норман и Енглези) гласно су узвикивали њихово одобрење краља.
As he was being crowned on Christmas Day, 1066, the attending nobility and clerics(both Norman and English) loudly shouted their approval of the king.

Нисмо чули вратио из Француске, Али очекујемо њихово одобрење бити у припреми.
We have not heard back yet from France, but we expect their approval to be forthcoming.

Као резултат тога, затвореници настоје да покажу да, како би се лакше носили са ситуацијом која је настала, покушавају логично оправдати поступке освајача, како би изазвали њихово одобрење.
As a result, prisoners seek to demonstrate that in order to make it easier to put up with the situation that has arisen, they try to logically justify the actions of the invaders, to provoke their approval.

Иако твоји родитељи свакако не би требало да ти кажем ко је добар за вас, а ко није, њихово одобрење је увек добар барометар из које се проценити колико у праву је човек за вас.
Although your parents should definitely not tell you who is good for you and who isn't, their approval is still a good barometer from which to gauge how right a man is for you.

Међутим, Август је имао команду о огромном богатству и већини римских легија, тако да је био добро опремљен да би сенат учинио оно што је желео, када је желео или технички потребан њихово одобрење за нешто.
However, Augustus had command of an enormous wealth and most of the Roman legions, so he was well equipped to get the Senate to do what he wished, when he did want or technically need their approval for something.

Tу може да се обрати у оба дома парламента, чије је окупљање коштало 286. 000 евра, да би затражио њихово одобрење за измјене Устава и покретање друге године својих реформи.
It's where the president can address both chambers of parliament, which he had gathered at a cost of €286,000 to seek their approval for a tweak to the constitution, and to launch"Year Two" of his reforms.

Дужност је љекара да осигура да су њени/ његови пацијенти свјесни да ће њихови медицински подаци бити шифровани и сигурно похрањени на ESC серверу и да траже њихово одобрење прије поступка.
It is the clinician's responsibility to ensure that his/her patients are aware that their personal medical data will be encrypted and securely stored on the ESC server and to seek their approval before proceeding.

Помињање имена предузећа и комерцијалних производа и процеса не подразумева њихово одобрење од стране Међународне организације рада, и пропуштање помињања имена појединог предузећа, комерцијалног производа и процеса не представља знак њиховог неодобравања.
Reference to names of firms and commercial products and process does not imply their endorsement by WMO, and any failure to mention a firm, commercial product or process is not a sign of disapproval.

На пример, ако клијент тражи посао који прелази њихов расподељени месечни буџет, Аццело нам дозвољава да са сигурношћу упозоримо клијента да ће имати превелик и обезбедити њихово одобрење пре него што се изврши додатни рад.
For example, if a client is requesting work that exceeds their allotted monthly budget, Accelo allows us to confidently alert the client that they will incur an overage and secure their approval before extra work is performed.

Njihovo odobrenje je obično potrebno za konačnu prodaju ili" zlatni" status.
Their approval is typically required for final submission or"gold" status.

Njihovo odobrenje vrijedi stotine milijuna dolara.
Their approval is worth hundreds of millions of dollars.

Ne fotografišite druge ljude bez njihovog odobrenja.
Don't photo tag others without their permission.

Htela sam njihovo odobrenje i priznanje.
I want their approval and acceptance.

Nemojte postavljati fotografije drugih bez njihovog odobrenja.
Do not submit photos of others without their permission.

Njihovo odobrenje lansiralo bi Piksar u produkciju.
Their approval would finally launch Pixar into production.

Zašto trebaš njihovo odobrenje?
Why do you need their approval?

Nemojte postavljati fotografije drugih bez njihovog odobrenja.
Do not post photos of others without their permission.

Ako vas oslobodim bez njihovog odobrenja.
I had released without their approval.

Nemojte postavljati fotografije drugih bez njihovog odobrenja.
Do not take photographs of others without their permission.

Za svoj novac ili njihovo odobrenje.
For your money or their approval.

Фотографишите странце без њиховог одобрења.
Do you take photos of strangers without their permission?

Najviše sam želela da zadobijem njihovo odobrenje i ljubav.
I pretty much would do anything to earn their approval or love.

U Evropi, svi aditivi moraju biti procenjeni pre njihovog odobrenja.
In Europe, all additives must be evaluated before their approval.

Ne trebam njihovo odobrenje.
I don't need their approval.

Samo sam htio njihovo odobrenje.
I just wanted their approval.

Najviše sam želela da zadobijem njihovo odobrenje i ljubav.
I wanted nothing more than to win their approval and affection.