Sta znaci na Engleskom ЊИХОВО ОДРЖАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• their maintenance
• maintaining them

Примери коришћења Њихово одржавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово одржавање и узгој не захтевају много напора.
Their maintenance and breeding does not require much effort.

Велови су непретенциозни, што олакшава њихово одржавање.
Veils are unpretentious, which facilitates their maintenance.

Главни захтев за њихово одржавање је велики акваријум.
The main requirement for their maintenance is a large enough aquarium.

Испод, она нуди увид у изградњи бољих границе и њихово одржавање.
Below, offers insight into building better boundaries and maintaining them.

Познајте лутке, њихово одржавање, деконтаминацију и обуку АЕД-ова.
Know the mannequins, their maintenance, decontamination and training AEDs.

Њихово одржавање и храњење је много јефтиније него, на примјер, курија.
Their maintenance and feeding is much cheaper than, for example, curia.

Након постављања прозорских филмова, њихово одржавање је следећи приоритет.
After installing window films, maintaining them is the next priority.

За њихово одржавање није потребна скупа опрема или комплексни водни системи.
For their maintenance does not need expensive equipment or any complex water systems.

Сада додајте овоме сву обуку, рад, почетак односа и њихово одржавање, итд.
Now add to this all the training, work, the beginning of the relationship and their maintenance, etc.

За њихово одржавање могуће је изоловати и опремити практично сваку зграду домаћинства.
For their maintenance, it is possible to isolate and equip virtually any household building.

Важну улогу у збрињавању зечева игра компетентна селекција кавеза за њихово одржавање.
An important role in the care of rabbits is played by competent selection of the cage for their maintenance.

Оштрице од зубних оштрица- нуде високу ефикасност резања, али њихово одржавање у скупој технологији.
Swage tooth blades- offer high cut efficiencies, but their maintenance in an expensive technology.

Четврто, коване ноге се лако чисте и не постоје посебне препоруке за њихово одржавање.
Fourthly, forged legs are quite easy to clean and there are no special recommendations for their maintenance.

У стварности, оне се користе управо за смртоносну опрему и њихово одржавање, на овај или онај начин.
In reality, these are used precisely for either lethal equipment or their maintenance, one way or the other.

Најчешће је неопходно поправити различите врсте механизама за подизање и одржати њихово одржавање.
Most often it is necessary to repair various types of lifting mechanisms and to make their maintenance.

Њихово одржавање је изузетно једноставно, не захтева замену горива, сталног одржавања мотора.
Their maintenance is extremely simple, they do not require replacement of fuel, constant maintenance of the engine.

Приликом избора и куповине рибе, водите рачуна о удобним параметрима воде за њихово одржавање.
When choosing and buying fish, be sure to consider the comfortable parameters of water for their maintenance.

Бели див је раса посебно великих зечева, па је за њихово одржавање потребно изградити велике кавезе.
The white giant is a breed of especially large rabbits, therefore for their maintenance it is necessary to build large-sized cages.

Стога, аерација и континуирана филтрација воде, њена замјена, најважнији услови за њихово одржавање.
Therefore, aeration and continuous filtration of water, its replacement, the most important conditions for their maintenance.

Упркос чињеници да су по природи послушне, њихово одржавање је веома скупо, јер захтева озбиљна финансијска улагања.
Despite the fact that they are docile in nature, their maintenance is very expensive, since it requires serious financial investments.

Сецтион" Акуариум фисх" укључује опис акваријумских риба различитих врста и захтјеве за њихово одржавање.
Section“Aquarium fish“ includes a description of aquarium fish of various species and requirements for their maintenance.

У Мадридској заједници постоје одређена места да због својих карактеристика и њиховог прилива људи, према прописима о дефибрилаторима треба да имају одобрени дефибрилатор и њихово одржавање, неопходно је и обучено особље поред регистрације свих података који навести захтеве за регистрацију дефибрилатора.
There are certain places in the Community of Madrid that, due to their characteristics and their influx of people, according to the regulations on defibrillators are obliged to have an approved defibrillator and its maintenance, it is required to have trained personnel in addition to recording all the data that indicate the requirements to register the defibrillator.

Као што показује искуство већине власника птица, кавези потпуно израђени од мрежастих материјала су потпуно непогодни за њихово одржавање.
As the experience of most bird owners shows, cages completely made of mesh material are completely unsuitable for their maintenance.

Геодетска организација јесте предузеће, друга организација или радња која је регистрована за обављање стручних послова који се односе на премјер и израду катастра непокретности и комуналних уређаја, њихово одржавање и обнову, у складу са Законом о премјеру и катастру непокретности.
A geodetic organization is a company, other organization or shop that is registered to perform professional tasks related to surveying and the establishment of the real estate and utility cadastre, its maintenance and renewal, in accordance with the Law on Survey and Real Estate Cadastre.

Постоје одређена места која су, због својих карактеристика и прилива људи, према прописима о дефибрилаторима потребна да имају одобрени дефибрилатор и њихово одржавање и да имају обучено особље поред регистрације свих података који указују на захтеве за регистрацију регистра дефибрилатор Међутим, ако се ове карактеристике не дају, препоручује се само његово постављање, али не и обавеза.
There are certain places that due to their characteristics and their number of people, according to the regulations of the defibrillators are obliged to have an approved defibrillator and its maintenance and to have trained personnel in addition to registering all the data indicating the requirements to register the defibrillator However, if these characteristics are not given, only its installation is recommended, but not the obligation.

Resursima za njihovo održavanje.
Contributions for their maintenance.

Tehnička podrška- tehnička pomoć za stručno rukovanje POS terminalima i njihovo održavanje.
Technical support- technical assistance for expert handling of POS terminals and their maintenance.

Zbog toga je potrebno da posebnu pažnju posvetite njihovom održavanju.
You are required to take special care due to their maintenance.

Zbog toga je potrebno da posebnu pažnju posvetite njihovom održavanju.
Hence, special attention has to be paid towards their maintenance.

То зависи од услова њиховог одржавања и одгоја.
It depends on the conditions of their maintenance and upbringing.