Sta znaci na Engleskom NJIHOVO ODOBRAVANJE - prevod na Енглеском

• their approval

Примери коришћења Njihovo odobravanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni ne treba njihovo odobravanje.
I dont need their approval.

Želja da budemo najbolji prijatelj svojoj deci samo vodi tome da im previše dopuštamo i donosimo odluke iz očaja, jer se plašimo da ćemo izgubiti njihovo odobravanje.
Seeking to be our child's BFF can only lead to permissiveness and choices made out of desperation because we fear losing their approval.

Meni ne treba njihovo odobravanje.
I do not need their consent.

Želja da budemo najbolji prijatelj svojoj deci samo vodi tome da im previše dopuštamo i donosimo odluke iz očaja, jer se plašimo da ćemo izgubiti njihovo odobravanje.
The dangers of seeking to be our child's BFF is that it leads to making choices out of desperation because we fear losing their approval.

Meni ne treba njihovo odobravanje.
I do not need their approval.

Želja da budemo najbolji prijatelj svojoj deci samo vodi tome da im previše dopuštamo i donosimo odluke iz očaja, jer se plašimo da ćemo izgubiti njihovo odobravanje.
Seeking to be our child's BFF can only lead to permissiveness and choices made out of desperation because we[don't want to lose] their approval.

Nije naišao na njihovo odobravanje.
It didn't meet her approval.

Ti želiš njihovo odobravanje, ja tražim tvoje odobravanje i sve se vrti oko odobravanja..
You see what's going on? You want their approval, I want your approval. It's all about approval..

Nije naišao na njihovo odobravanje.
He did not win their approval.

Pitanje rabatne politike će biti detaljno analizirono, a naročito utvrđivanje vrste odobrenih rabata, visine kao i kriterijuma za njihovo odobravanje.
The issue of rebates policy will be analyzed in detail, and particularly in regard to setting the types of approved rebates, amounts and criteria for their approval.

Ne treba ti njihovo odobravanje.
You don't need THEIR approbation.

Ali upravo je," Zašto ja tako ocajnicki trebam njihovo odobravanje?".
But rather,"Why do I so desperately need their approval?".

Ne treba on njihovo odobravanje, sestro.
He doesn't need their approval, sis.

Još uvijek ga ubija to što nema njihovo odobravanje.
It still kills him that he doesn't have their approval.

Što se mene tiče, njihovo odobravanje nije mi bilo potrebno da bih živeo.
And I do not need their approval to live my life.

Ja je nikada ne bih menjala za njihovo odobravanje.
I would have never relinquished her for adoption.

Što se mene tiče, njihovo odobravanje nije mi bilo potrebno da bih živeo.
As far as what I write, I didn't need their approval.

Glavna razlika između reči i dela je da su reči uvek namenjene muškarcima za njihovo odobravanje, ali dela mogu da se vrše samo zbog Boga.“.
The chief difference between words and deeds is that words are always intended for men for their approbation, but deeds can be done only for God.".

Što se mene tiče, njihovo odobravanje nije mi bilo potrebno da bih živeo.
When in fact, I do not need their approval to live my life at all.

Želja da budemo najbolji prijatelj svojoj deci samo vodi tome da im previše dopuštamo i donosimo odluke iz očaja, jer se plašimo da ćemo izgubiti njihovo odobravanje.
Trying to be your child's best friend can only lead to excessive permissiveness, and to making desperate decisions for fear of not having their approval.

Nije naišao na njihovo odobravanje.
They couldn't get their approvals.

Nećete dobiti njihovo odobravanje što god da kažete, i to je u redu.
They simply won't approve no matter what you say, and that's OK.

Tehnološka rešenja za novu mobilnost su već tu ili su veoma blizu, ali problem može da bude njihovo odobravanje od strane nadležnih institucija i da ih korisnici prihvate, poruka je….
Technology solutions for new mobility are already here or very close, but their certification by the competent institutions and whether users would accept them could be an issue.

Nama treba njihova ljubav i njihovo odobravanje u cilju da preživimo.
We need their affection and their approval in order to survive.

Nismo došli po njihovo odobravanje.
We're not here to win their approval.

Додатно, грађани могу да покажу њихово одобравање ослободилачког рата кликом на''' vote'''( бесплатно је).
Additionally, citizens can show their approval of a resistance war by voting for it at no cost.

Добити одобрење: Након што су се пријавили за слободне тачке продаје система, морате да чекате за њихово одобравање.
Get Approval: Once you have applied for the free point of sale system, you have to wait for their approval.

Питање рабатне политике ће бити детаљно анализироно, а нарочито утврђивање врсте одобрених рабата, висине као и критеријума за њихово одобравање.
The issue of rebates policy will be analyzed in detail, and particularly in regard to setting the types of approved rebates, amounts and criteria for their approval.

Жеља да будемо најбољи пријатељ својој деци само води томе да им превише допуштамо и доносимо одлуке из очаја, јер се плашимо да ћемо изгубити њихово одобравање.
Seeking to be our child's BFF can only lead to permissiveness and choices made out of desperation because we fear losing their approval.

Жеља да будемо најбољи пријатељ својој деци само води томе да им превише допуштамо и доносимо одлуке из очаја, јер се плашимо да ћемо изгубити њихово одобравање.
Trying to be your child's best friend can only lead to excessive permissiveness, and to making desperate decisions for fear of not having their approval.