Примери коришћења Their consent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Without their consent?
And we don't do anything without their consent.
Ništa ne radim bez njihovog pristanka.Without their consent, if I must.
You have to have their consent.
Moraš da imaš njihov pristanak.Without their consent, you can not start work.
Без њиховог пристанка, не можете почети радити.Only without their consent.
Samo bez njihove saglasnosti.Without their consent, the experts' work would be useless.
Bez njihovog pristanka rad eksperata bio bi beskoristan.We don't need their consent.
Ne treba nam njihov pristanak.That they would respect the accord andthat he had secured their consent.
Rekao je da će oni poštovati sporazum i daje on osigurao njihov pristanak.But only with their consent.
Israel cannot board foreign vessels in international waters without their consent.
Izrael ne može ući na inostrane brodove u međunarodnim vodama bez njihovog pristanka.But only with their consent of course.
Naravno, samo uz njihovu saglasnost.This is all presumably done with their consent.
Sve to, naravno, radimo uz njihovu saglasnost.Citizens always fail to realize that, every time their consent is manipulated(Chomsky), they are victims, even if they feel like they're playing executioner.
Građani i tako ne shvataju da su, kada god se manipuliše njihovim pristankom( Čomski), žrtve, čak i kada se igraju dželata.(Alex) With or without their consent?
Sa ili bez njihove saglasnosti?ПИTAЊA И OДГOBOPИCan shareholders' personal data be publicly posted online without their consent? No.
Да ли се лични подаци акционара, без њихове сагласности, смеју јавно објављивати на интернету? Не.Alex didn't need their consent.
Aleksu nije trebao njihov pristanak.The Assembly may declare certain persons, including non-citizens,honorary member of the Association, with their consent.
Skupština može proglasiti određena lica,počasnim članom Udruženja, uz njihovu saglasnost.And touching someone without their consent IS assault.
Dodirivanje ljudi bez njihovog pristanka je uznemiravanje.He also promised to inform all users whose data could have been used without their consent.
On je takođe obećao da će obavestiti sve korisnike čiji podaci su mogli da budu upotrebljeni bez njihovog odobrenja.To touch somebody without their consent is an assault.
Dodirivanje ljudi bez njihovog pristanka je uznemiravanje.For better or worse,their lives were changed without their consent.
За бољи или лошији,Putting your hands on a person without their consent is an assault.
Dodirivanje ljudi bez njihovog pristanka je uznemiravanje.A Twitter security flaw exploited thousands of Twitter accounts,redirecting users to third-party websites, and opening unwanted pop-ups without their consent.
Novi sigurnosni propust Twitter-a široko je eksploatisaona hiljade Twitter računa, preusmeravaući korisnike na sajtove trećih strana bez njihovog odobrenja.But he does without their consent.
Ali on to čini bez njihove saglasnosti.Harvest or otherwise collect information about others, including email addresses, without their consent.
Приграбљати или на други начин прикупљати податке о другима без њихове сагласности, укључујући адресе електронске поште.You cannot leave without their consent.
Ne možete ostaviti bez njihovog pristanka.That the parents orthe guardians just withdraw their consent?
So, to isolate citizens for such a long time, their consent was necessary.
Дакле, за изолацију грађана тако дуго времена била је потребна њихова сагласност.People come into the world without their consent.
Човек долази на овај свет без своје сагласности.
