Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ ПРИСТАНКА - prevod na Енглеском

• their consent

Примери коришћења Њиховог пристанка на Српском и њихови преводи на Енглески

Без њиховог пристанка ако будем морао.
Without their consent, if I must.

За бољи или лошији, њихов живот је промењен без њиховог пристанка.
For better or worse, their lives were changed without their consent.

Без њиховог пристанка, не можете почети радити.
Without their consent, you can not start work.

Та компанија је приступила подацима чак 87 милиона корисника Фејсбука без њиховог пристанка.
That company accessed the data of as many as 87 million Facebook users without their consent.

Прикупља податке о другим посетиоцима нашег сајта без њиховог пристанка или на други начин систематски издвајање података или поља података, укључујући, без ограничења, било које финансијске податке или е- маил адресе, и.
Collect information about other visitors to our website without their consent or otherwise systematically extract data or data fields, including without limitation any financial data or e-mail addresses; and.

Као и слање фотографија или било које друге личне информације било ког играча без њиховог пристанка.
As well as posting photos, or any other personal information of any players without their consent.

Под властима, мислим на једноставност да радим ствари људима без њиховог пристанка или чак и свести.
By power, I mean simply the ability to do things to people without their consent or even awareness.

Збирни подаци не дозвољавају добијање информација о одређеним корисницима без њиховог пристанка.
Consolidated data does not allow to obtain any information about specific users of the service without their consent.

Производња, посједовање и дистрибуција непристојних слика дјеце( особа до КСНУМКС година) са или без њиховог пристанка је у принципу незаконита.
Producing, possessing and distributing indecent images of children(persons under 18 years) with or without their consent is in principle illegal.

Заједно са десетинама других познатих личности, ове жене су завршиле своје приватне тренутке дистрибуиране широм света без њиховог пристанка.
Along with dozens of other celebrities, these women ended up having their private moments distributed all over the globe without their consent.

Омогућавајући фрамацеутским компанијама да креирају нове законе и приморају читаву популацију на читав спектар њихових производа, без њиховог пристанка, италијанска влада је издала свој народ.
By allowing pharmaceutical companies to create new laws and force the full range of their products on the whole population against their consent, the Italian government was betraying its people.

Даље, у дистрибуираном прикупљања података, истраживачи су могли да прикупљају податке о људима без њиховог пристанка.
Further, in distributed data collection, researchers could collect data about people without their consent.

На пример, у Емотионал Цонтагион, истраживачи су уписани 700. 000 људи у експерименту без њиховог пристанка или свести.
For example, in Emotional Contagion, researchers enrolled 700,000 people in an experiment without their consent or awareness.

Другим речима, поштовање лица указује на то да истраживачи не би требало да ради ствари за људе без њиховог пристанка.
In other words, Respect for Persons suggests that researchers should not do stuff to people without their consent.

За неке родитеље, њихова дјеца која су укључена у операцију Баби Лифт су одлучно без њиховог пристанка.
For some parents, their children being included in Operation Baby Lift was decidedly without their consent.

Цоттон је, заједно са својим тимом, обавио многе операције на ментално обољелим особама, често без њиховог пристанка.
During that time, Cotton and his team performed thousands of surgical operations on patients, often without their consent.

Тужба за акцију у класи тврди да је Америцан Еагле послао промоције промотивних реклама за текстове на више од 600. 000 људи без њиховог пристанка.
A class-action lawsuit claims American Eagle sent texts advertising store promotions to more than 600,000 people without their consent.

У складу са међународним обавезама, позивамо Русију да повуче војску коју је стационирала у ове три државе, без њиховог пристанка“.
In accordance with its international commitments, we call on Russia to withdraw the forces it has stationed in all three countries without their consent.

Bez njihovog pristanka rad eksperata bio bi beskoristan.
Without their consent, the experts' work would be useless.

Dodirivanje ljudi bez njihovog pristanka je uznemiravanje.
And touching someone without their consent IS assault.

Dodirivanje ljudi bez njihovog pristanka je uznemiravanje.
Putting your hands on a person without their consent is an assault.

Dodirivanje ljudi bez njihovog pristanka je uznemiravanje.
To touch somebody without their consent is an assault.

Bez njihovog pristanka?
Without their consent?

Ne treba nam njihov pristanak.
We don't need their consent.

Zbog tvojih godina, ne mogu da ti pomognem bez njihovog pristanka.
Because of your age, I can't help you without their consent.

Ništa ne radim bez njihovog pristanka.
And we don't do anything without their consent.

Rekao je da će oni poštovati sporazum i da je on osigurao njihov pristanak.
That they would respect the accord and that he had secured their consent.

Moraš da imaš njihov pristanak.
You have to have their consent.

Aleksu nije trebao njihov pristanak.
Alex didn't need their consent.