Примери коришћења Њиховог појављивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Разумјет ћемо разлоге њиховог појављивања.
We will understand the reasons for their appearance.Приоритети( П) задатака су поређани по редоследу њиховог појављивања.
PS: sources are ranked according to the order of their appearance.Међутим, вероватноћа њиховог појављивања остаје.
But the probability of their appearance still exists.Позивамо вас да знате историју њиховог појављивања.
We invite you to know the history of their appearance.Разумевање њиховог појављивања, понекад људи мисле да пластична хирургија.
Understanding of their appearance, sometimes people think that plastic surgery.Размотрите време и редослед њиховог појављивања.
Consider the timing and sequence of their appearance.Међутим, нема доказаних начина третирања стрија или спречавања њиховог појављивања.
There is, however, no proven ways of treating stretch marks or stopping them from appearing.Иако, морам признати,штетне болести дуго прије њиховог појављивања упозоравају на себе.
Различите болести садница краставаца и разлози њиховог појављивања.
Various diseases of cucumber seedlings and the reasons for their appearance.Вјероватноћа њиховог појављивања се повећава, посебно у периоду када жена чека будуће дијете.
The probability of their occurrence increases, especially during the period when a woman is waiting for a future child.Најбољи начин да се ослободите блокада је спречавање њиховог појављивања.
The best way to get rid of blockages is to prevent them from appearing.Време њиховог појављивања не може се предвидети на било који начин, али понекад лекари морају поново да раде на пацијентима.
The period of their appearance can not be foreseen, but sometimes doctors have to operate the patients repeatedly.Зато је важно да лечење акни у раним фазама њиховог појављивања.
It is therefore important to treat acne in the early stages of their appearance.Разлог њиховог појављивања може бити различити проблеми у гастро-интестиналног тракта, које нарушавају апсорпцију хранљивих састојака.
The reason for their appearance may be various problems in the gastro-intestinal tract, which interfere with absorption of nutrients.Тромбоемболијске компликације у постоперативном периоду иливисок ризик њиховог појављивања.
Thromboembolic complications in the postoperative period ora high risk of their occurrence.Постоји и такав друштвени феномен као што је забринутост због њиховог појављивања пред другим људима.
There is also such a social phenomenon as anxiety about their appearance in front of other people.Запамтите једну ствар:нема смисла третирати узрасне пеге док не сазнате разлоге њиховог појављивања.
Remember one thing:it makes no sense to treat age spots until you find out the reasons for their appearance.Посебно, ако оба родитеља имају проширене вене на ногама,ризик од њиховог појављивања код потомака је 89%.
In particular, if both parents have varicose veins on Али, да би се почело са лечењем и да се ослободе акни,потребно је утврдити узроке њиховог појављивања.
But in order to start treatment and get rid of acne,you need to establish the reasons for their appearance.Предодредити индикаторе нивоа подземних вода,јер препоручена дубина њиховог појављивања треба да буде ознака од 2, 5м.
Pre-determine the indicators Да би се спријечило истезање садница, температура унутар 13-16 ° Ц одржава се у првој седмици након њиховог појављивања.
So that the seedlings are not stretched, the temperature within 13-16° С is maintained in the first week after their appearance.Први разлог њиховог појављивања је недостатак осветљења, други је одсуство биогеног подешеног азотног циклуса у младим акваријумима.
The first reason for their appearance is the lack of lighting, the second is the absence of a biogenic tuned nitrogen cycle in young aquariums.Не изненађује, део разлога за повећаног интереса у отвореним везама је због њиховог појављивања на ТВ-у.
Unsurprisingly, part of the reason for an increased interest in open relationships is due to their appearance on TV.Међутим, за њих је вредно само чути да су површни,јер им питање њиховог појављивања одмах стиче највећу важност за њих.
However, it is worthwhile for them only to hear that they are superficial,as the question of their appearance instantly acquires paramount importance for them.Да би се спријечило истезање садница, температура унутар 13-16 ° Ц одржава се у првој седмици након њиховог појављивања.
To prevent the seedlings from stretching, the temperature within 13-16° С is maintained in the first week after their appearance.Након прегледа код специјалисте,детаљно објашњење природе жалби и вријеме њиховог појављивања, пацијент се увек шаље на даље испитивање.
After inspection by a specialist,detailed the nature У овом случају, лекар узима у обзир старост пацијента,трајање симптома хемоспермије и учесталост њиховог појављивања.
In this case, the doctor takes into account the patient's age,the duration of symptoms of hemospermia, and the frequency of their occurrence.Ако имате рођаке на женској линији састали бенигних и малигних тумора,веома висок ризик од њиховог појављивања код жена будућих генерација.
If you have relatives on the maternal line met benign and malignant tumors,very high risk of their occurrence in women of future generations.Нажалост, разлог њиховог појављивања још није прецизно утврђен, али сувишна светлост и нитрати могу допринети даљем ширењу мрља.
Unfortunately, the reason for their appearance has not yet been established precisely, but excess light and nitrates may contribute to the further spread of stains.Да би се ослободили тамних кругова испод очију, потребно је сазнати разлог њиховог појављивања, јер од тога зависе методе њихове елиминације.
For getting rid 
