Примери коришћења Proces odobravanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslanici Evropskog parlamenta žele da promovišu upotrebu više prirodnih pesticida i dase pojednostavi i ubrza proces odobravanja.
MEPs want to promote the use of more natural pesticides andto simplify and speed up the approval process.Lerner, želi da vidi proces odobravanja više signaturepatch, u kojem određeni procenat programera formalno odobri kod potpisivanjem van mišljenje.
Lerner would like to see a multi-signature patch approval process, in which a certain proportion of developers formally approve the code by signing off the review.Bitcoin konsultant ibezbednost revizor Serhio Lernervould bih da vidim više formalizacije za proces odobravanja kod.
Bitcoin consultant andsecurity auditor Sergio Lerner would like to see more formalisation for the code approval process.Stručnjak uključen u proces odobravanja vakcina za humani papiloma virus( HPV), Gardasil i Cervarix, govori o opasnostima i zašto ne treba da rizikujte zdravlje svog deteta.
An expert involved in the approval process for the human papillomavirus(HPV) vaccines Gardasil and Cervarix, is speaking out about the dangers and why you shouldn't risk your child's health in getting them.Dok je tok posla pokrenut, učesnike ivlasniku toka posla možete da prikažete gde je u proces odobravanja pomoću stranice" Status toka posla".
While the workflow is running, the participants andowner of the workflow can view where it's at in the approval process using the Workflow Status page.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
патолошког процесаметаболичке процесеmirovni procesупални процесizborni procesинфламаторни процесједноставан процесзапаљеног процесаposlovnih procesačitav proces
Више
AMF zvaničnici dalje naglasiti da rade kroz regulatorni proces odobravanja, sandbok je kritična jer im je omogućilo da bolje razumeju biznis model mnogo drugačije nego što su oni navikli da vidimo.
AMF officials further emphasized that working through the regulatory sandbox approval process was critical because it enabled them to better understand a business model much different than what they're accustomed to seeing.Manje posla za vas Tok posla„ Odobrenje“ štedi vama i vašim kolegama vreme i trud, aistovremeno unapređuje i standardizuje proces odobravanja.
Less work for you An U slučaju odobravanja, tok posla sadrži samo jedan red koji pokreće proces odobravanja na datoj stavki sa grupom davaoci odobrenja( koje su navedene kada se tok posla je podešena).
In the case of the Manje posla za vas Tok posla„ Odobrenje“ štedi vama i vašim kolegama vreme i trud, aistovremeno unapređuje i standardizuje proces odobravanja.
Less work for you An Komisija EU 23. januara odlučila je da zamrzne proces odobravanja genetski modifikovanih( GM) prehrambenih useva do kraja svog mandata 2014. godine, a u međuvremenu će raditi na sporazumu o ovom pitanju sa državama članicama Unije.
The European Commission has decided to freeze the approval process for genetically modified food crops through the end of its mandate next year while it works towards an agreement with EU member states.Jedna od sjajnih stvari u vezi sa sporazumom s Kinom jeste to što iz raznih razloga ne moramo da prolazimo kroz dugotrajan ipolitički težak proces odobravanja Kongresa“, napisao je Tramp na Tviteru.
One of the great things about the China Deal is the fact that, for various reasons, we do not have to go through the very long andpolitically complex Congressional Approval Process", Trump wrote.Ako su Kreiranje novog toka posla za odobravanje iz početka, možete dajednostavno dodajte ovu radnju„ Proces odobravanja Start” iz galerije radnju i odmah da okvir i logiku za procesu odobravanja. .
If you were creating a new Pa, da, doslo bi do velikog odlaganja u procesu odobravanja leka.
Well, there'd be a big delay in the approval process.Део процеса одобравања кредита укључује добијање документације од неколико других трећих лица.
Part of the loan approval process includes receiving documentation from several other third parties.О процесу одобравања огласа.
About the advertisement approval process.Они ће пратити њен статус у процесу одобравања кредита.
They will keep track of its status during the loan approval process.Одговор: Оглас је рањива на процес одобравања. у… вице.
Answer: Advertisement is vulnerable to the approval process. at… more.Ваш лични кредитни резултат није нужно дио процеса одобравања.
Your personal credit score is not necessarily a part of the approval process.Ukoliko je taj sporazum predmet procesa odobravanja( na primer od strane akcionara) datum dodeljivanja je datum kada se to odobrenje dobije.
If that agreement is subject to an approval process(for example, by shareholders), grant date is the date when that Za usvajanje tog sporazuma takođe nije potrebna potvrda Kongresa, zbog odredbe o tzv. brzom procesu odobravanja.
Neither agreement would require a vote in Congress under the so-called"fast track" approval process.Процес одобравања изградње складишта у Грузији је сада ефикаснији него у скоро свим земљама ЕУ, осим у Данској.
The approval process for building a warehouse in Georgia is now more efficient than in all EU countries except Denmark.Он је обећао да ће убрзати процес одобравања како би озбиљно болесни Американци могли да добију третман какав им је хитно потребан.
He vowed to speed up the approval process so desperately ill Americans can get the treatment they urgently need.Док се планирање често посматра као процес одобравања, УТС приступа дисциплини као критичном задатку, који повезује заједнице са владама, институцијама и програмерима.
Whereas planning has often been seen as an approval process, UTS approaches the discipline as a critical task, one that connects communities with governments, institutions and developers.Сви огласи пролазе кроз процес одобравања, да бисмо се уверили да су безбедни и примерени корисницима.
All ads go through an approval process to make sure that they are safe and appropriate for users.Као део процеса одобравања, ФДА је прегледала клиничке податке од 57 пацијената који су примили уређај.
As part of the approval process, the FDA reviewed clinical data from 57 patients who received the device.Али они такође примећују да могу да деле комплетан скуп података са другим истраживачима који нису из Принцетона након стандардног процеса одобравања етике истраживања.
But they also note they may share the full dataset with other non-Princeton researchers after a standard research ethics approval process.Затварање хипотеке осигуране од стране Федерал Хоусинг Администратион( ФХА) илибило које друге хипотеке захтијева пролазак кроз процес одобравања.
Closing a mortgage insured by the Federal Housing Administration(FHA) orany other mortgage requires going through an approval process.Када неко поднесе захтев за инвалиднину у управи за социјално осигурање, процес одобравања обично траје месецима.
When someone applies for disability benefits with the Social Security Administration, the approval process usually takes months.Slike lica svake akreditovane osobe za Olimpijske igre biće prikupljene nakon procesa odobravanja i ubačene u bazi podataka, koja će se koristiti za proveru identiteta na kontrolnim punktovima akreditacije.
By introducing the face recognition system, facial images of every accredited person for the Olympics and Paralympics will be collected after the approval process and stored in a database to be used to verify identities at accreditation checkpoints.Slike lica svake akreditovane osobe za Olimpijske igre biće prikupljene nakon procesa odobravanja i ubačene u bazi podataka, koja će se koristiti za proveru identiteta na kontrolnim punktovima akreditacije.
The facial images of every accredited person for the Olympics and Paralympics will be collected after the approval process and stored in a database to be used to verify identities at accreditation check points.
