Sta znaci na Engleskom ПИСМЕНОГ ОДОБРЕЊА - prevod na Енглеском

• written permission
• written consent
• written approval
• written authorization
• written authorisation

Примери коришћења Писменог одобрења на Српском и њихови преводи на Енглески

Без писменог одобрења издавача.
Without written permission of the editor.

Не можете, без претходног писменог одобрења АУТОРА.
You may not, without the prior written permission of AUTHOR.

Без писменог одобрења издавача.
Without written consent of the publisher.

Ру је немогућа без писменог одобрења уредништва.
Ru is impossible without the written permission of the editorial office.

Без писменог одобрења издавача.
Without written consent from the publisher.

Не можете, без претходног писменог одобрења АУТОРА.
You must not, without the express prior written consent of the Editor.

Без писменог одобрења издавача.
Without prior written permission of the Publisher.

Али ја не могу употребим ваше рачуне без вашег писменог одобрења.
I can't use your invoices without your written authorization.

Писменог одобрења власника ауторских права.
Written consent of the copyright owner.

Претходног писменог одобрења уговорног органа.
Prior written approval of the Authority.

Писменог одобрења власника ауторских права.
The written permission of the copyright holders.

Репродукција у целини или делу изричито забрањена без писменог одобрења.
Reproduction in whole or part is expressly forbidden without written permission.

Без писменог одобрења власника, уговор о подзакупу је неважећи.
Without the landlord's written consent, the sub-lease is invalid.

Ниједан део се не сме репродуковати у било којем облику без изричитог писменог одобрења.
No part may be reproduced in any form without explicit written permission.

Коришћење текста, слике и база података шеме, у целини или делимично, без писменог одобрења од нас самих и Због тога је кажњиво.
The use of text, images and the database of schemes, in whole or in part, without the written permission from ourselves and is therefore punishable.

Не смете користити наш сајт за било које сврхе се односе на маркетинг без нашег писменог одобрења.
You must not use the site for any purposes related to marketing without our written approval.

Стога, као станар, никада не смијете ићи на посао без писменог одобрења станодавца.
Therefore, as a tenant, you must never go to work without written permission from the landlord.

Немате дозволу за поновну употребу или објављивање било ког дела њих без мог писменог одобрења.
You do not hold permission to re-use or publish any division of them without our written consent.

Не смете користити овај вебсајт за било које сврхе везане за маркетинг без изричитог писменог одобрења Општих корпоративних услуга.
You must not use this website for any purposes related to marketing without the express written consent of General Corporate Services.

Нећете користити АКЦИЈА садржаја сертификација веб сите, слике или преузети потребне материјале без писменог одобрења.
You will not use ACTION Certification web site content, images or downloadable materials without written authorization.

Кејс је упао у невољу јер је копирао утакмице Хорнетса, без писменог одобрења НБА лиге.
Case got in trouble for copying a Hornets game without the written consent of the NBA.

Садржај мора бити у целини или делимично, без претходног писменог одобрења аутора и/ или објављен или складишти у информационом систему.
The contents must be in whole or in part, without the prior written permission of the author and/ or published or stored in an information system.

Не смете користити наш сајт за било које сврхе се односе на маркетинг без нашег писменог одобрења.
You must not use our Web site for any purpose related to marketing without our written consent.

Клуб који је прихватио уступљеног играча нема право на његов трансфер трећем клубу без писменог одобрења клуба који је уступио играча и самог играча.
The club that accepts a footballer on a loan cannot transfer him to a third club without the written authorisation of the club that sent the player on loan and the player himself.

Не смете користити наш лого да повежете овом сајту( или на други начин) без нашег писменог одобрења.
You must not use our logo to link to this website(or if not) without our express written permission.

Излучени безвредни регистратурски материјал може се уништити само на основу писменог одобрења надлежног архива.
Worthless registry material can be destroyed only upon written approval of the relevant archive.

Не приказује наш сајт у оквиру на Вашем сајту, сцрапе, или прикупља податке са нашег сајта на вашем сајту без примање нашег писменог одобрења.
Do not display our website in a frame on your website, scrape, or collect the data from our site for your site without recieving our written permission.

Без ње, могли бисте имати проблем у хитној медицини, јер већина здравствених радника неће пружити ПХИ без изричитог писменог одобрења пацијента( образац ХИПАА медицинског отпуста).
Without it, you could have a problem in a medical emergency, because most health care providers won't provide PHI without the express written authorization of the patient(a HIPAA medical release form).

Порука аутора:„ Овај пакет је намењен само компанији Рикоооо, није дозвољено модификовати или објављивати овај производ без писменог одобрења аутора.“.
Author's message:"This package is only for Rikoooo, it is not allowed to modify or publish this product without the author's written consent.".

Свако умножавање и/ или заступање, и свака употреба тих знакова разликовања су забрањени, осим писменог одобрења њиховог носиоца.
Any reproduction and/or representation, and any use of these distinctive signs is prohibited, except with the prior written approval of the owner.