Sta znaci na Engleskom PISMEN - prevod na Енглеском

• literate
• writer

Примери коришћења Pismen на Српском и њихови преводи на Енглески

Retko ko je pismen.
Have seldom been written.

Biti pismen nije dovoljno.
Being a writer is not enough.

On je bio slabo pismen.
He was poorly written.

Nisi pismen, to je sigurno!
Not a writer, that's for sure!

Jednom rečju- pismen.".
In one word, Writing.”.

Svako pismen ovo moze proveriti.
Every writer can attest to this.

On je bio slabo pismen.
He was so poorly written.

Biti pismen znači vrlo mnogo u životu.
Writing is very important in life.

Baš je lepo biti pismen.
Nice time to be a writer.

Svako pismen na pismo može odgovoriti.
Any man that can write may answer a letter.

Baš je lepo biti pismen.
It's great to be a writer.

Treba da govori kao pismen i obrazovan čovek.
Speak and write like an educated adult.

Šta znači„ biti pismen”?
What is it to be“a writer”?

Biti informatički pismen je jedna stvar.
Writing an informative article is one thing.

Šta znači„ biti pismen”?
What do you mean"be a writer"?

Možda si ti pismen ali se u košarku nerazumeš.
Maybe you are a writer, but you are good at basketball.

Tako je divan i pismen.
It's literate and delightful.

Pošto nije bio pismen, sve što je video bile su dosadne škrabotine.
Written words and paper were unknown to him. All he saw were dull scratchings.

Nisam znao da je pismen.
I didn't know he was literate.

Postao sam sve više kompjuterski pismen, što me činilo više nezavisnim, a svoje novonastale veštine koristim za druge projekte.
I became more and more computer literate, which made me more independent, and I could use my newly learned skills for other projects.

Strašno je biti ne pismen.
It is terrible not to be writing.

U to vreme nije bilo pismenih ljudi, svako ko je bio pismen mogao je da dobije posao lagano, ipak, bilo je teško za mene da dobijem posao.
At the time there were no literate people, anyone literate was able to get a job easily, still, it was difficult for me to get a job.

Mislio sam da si kompjuterski pismen.
But you're computer literate.

Sa druge strane, biti pismen nije dovoljno.
Being a writer isn't enough.

Nije potrebno čak ni da budeš pismen.
You don't even need to be a writer.

Šta znači biti pismen u XXI veku?
What does it mean to be a writer in the 21st Century?

Šta znači biti digitalno pismen?
What Does it Mean to be Digital Literate?

KNEŽEVIĆ: Mi smo jedan vrlo pismen narod.
Gabby: We're a very literate people.

Ti meni kažeš da sam ne pismen?
So are you telling me that I'm not a writer?

Zar je stvarno toliko teško biti pismen?
Is it really so hard to be written?