Sta znaci na Engleskom PISMENI IZVEŠTAJ - prevod na Енглеском

• written report

Примери коришћења Pismeni izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja naravno nisam primio nikakav pismeni izveštaj.
I didn't receive any written report.

Da li ću dobiti pismeni izveštaj o konsultaciji?
Will I receive a written report of recommendations?

Međutim, u slučaju kada putnici veruju da obećana usluga nije isporučena, treba da direktno kontaktiraju predstavnike Er Srbije odgovorne za komunikaciju sa putnicima koristeći sledeći link i podnesu pismeni izveštaj prilažući valjan dokaz kao obrazloženje svojih zahteva ka Er Srbiji.
However, in the event when passengers believe that promised service has not been delivered, passengers are to contact Air Serbia passengerresponse representatives and file a written report accompanied with valid evidence to support their claims for Air Serbia.

Njen pismeni izveštaj očekuje do kraja meseca.
She is expected to submit a written report sometime this month.

Trebalo je da podnese pismeni izveštaj u ime FBI-a.
Kramer was supposed to submit a written report on behalf of the bureau.

Marta podneti pismeni izveštaj, a pred Savetom bezbednosti se neće pojaviti do 6. ili 7. marta.
The inspectors will submit a written report on March 1, and they won't appear before the Security Council until March 6 or 7.

Ne dogovaramo se oko određenog broja sati, posle čega se izradi pismeni izveštaj i ja onda odem svojim putem.
We do not agree on a certain number of hours, after which a written report is made and I simply walk away.

Kada se ova provera završi, dobićete pismeni izveštaj i objašnjenje koje pokriva stanje Vašeg automobila u sledećim oblastima.
Once this inspection is complete, you will be provided with a written report and explanation that covers the condition of the following components.

Kondoliza Rajs: Zapravo neće ni biti izveštaja 28. februara, inspektori će 1. marta podneti pismeni izveštaj, a pred Savetom bezbednosti se neće pojaviti do 6. ili 7. marta.
Condoleezza Rice: In fact, it will be announced on 28 February that the inspectors will present a written report on the 1st of March, and it will not appear before the Security Council until 6 or 7 March.

Kada se ova provera završi, dobićete pismeni izveštaj i objašnjenje koje pokriva stanje Vašeg automobila u sledećim oblastima.
Once this inspection is complete, you will be provided with a written report and explanation that covers your car's condition in the following areas.

Kondoliza Rajs: Zapravo neće ni biti izveštaja 28. februara, inspektori će 1. marta podneti pismeni izveštaj, a pred Savetom bezbednosti se neće pojaviti do 6. ili 7. marta.
Condoleezza Rice: Actually there won't be a report on February 28, the inspectors will present a written report on March 1, and their appearance before the Security Council won't happen until March 6 or 7 of 2003.

Ona poziva i Kancelariju visokog komesara UN za ljudska prava da pripremi pismeni izveštaj o Filipinima koji će biti razmatran na letnjoj sednici Saveta UN za ljudska prava sledeće godine.
It also urges the U.N. human rights office to prepare a written report on the Philippines for consideration at the Human Rights Council's summer session next year.

Потом се халифима подноси писмени извештај о времену кад је ватра сишла.
Next there is a written report to the caliphs concerning the time when the flame descended.

Први писмени извештај о[…].
The first written report on[…].

Писмени извештај лабораторијског пројекта;
A written report of the laboratory project;

Инспектор ће вам такође дати писмени извештај о прегледу.
The inspector will give you a written report.

Очекујемо њихов писмени извештај.
We are awaiting her written report.

Инспектор припрема и доставља клијенту писмени извештај о налазу.
The inspector prepares and delivers to the client a written report of findings.

Сада коначно можемо вам дати писмени извештај о томе.
Now finally we can give you a written report about it.

Писмени извештај о раду на крају школске године.
Written reports at the end of the school year.

Очекујем писмени извештај.
Written reports are expected.

Очекујемо њихов писмени извештај.
We are just awaiting the written reports.

Резултат ове тезе рада обезбеђена као писмени извештај и као презентација на семинару.
The result of the degree project is provided as a written report and as a presentation at a seminar.

Добићете по цени од око 25 страница опсежни писмени извештај, који се такође може користити на суду.
You will receive for the price about 25 pages comprehensive written report, which can also be used in court.

Грађевински стручњак прави фотографије и креира писмени извештај на захтев након именовања на лицу места.
The construction expert makes photos and creates a written report on request after the on-site appointment.

Лобиста, односно правно лице које обавља лобирање дужни су да Агенцији доставе писмени извештај о раду, најкасније до 31. јануара текуће за претходну годину.
A lobbyist and a legal entity engaged in lobbying are obliged to submit to the Agency a written report, by January 31st for the previous year.

Писмени извештај, потписан од одговорног лекара специјалисте, садржи критичку евалуацију свих података прикупљених током клиничког испитивања.
The written report, signed by the responsible medical specialist, shall comprise a critical evaluation of all the data collected during the clinical investigation.

Учесник се обавезује да испуњава све наведене захтеве, да пошаље фотографије недељно( без лица) промена у свом телу, да напише кратки писмени извештај тједно.
The participant undertakes to fulfill all the above requirements, to send photos weekly(without a face) of changes in his body, to write a short written report weekly.

SEC navodi da će potom pregledati zahtev u roku od 20 dana- produžiti do 40 dana i pismenim izveštajem o tome da li se određeni ICO token smatra bezbednim ili ne.
The SEC states it will then review the request within 20 days-- extendable up to 40 days-- and provide a written report on whether or not a given ICO token is considered a security.

SEC navodi da će potom pregledati zahtev u roku od 20 dana- produžiti do 40 dana i pismenim izveštajem o tome da li se određeni ICO token smatra bezbednim ili ne.
The request within will be reviewed by the SEC in 20 days, extendable up to 40 days, and provide a written report on whether or not a given ICO token is considered a security.