Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI IZVEŠTAJ - prevod na Енглеском

• last report
• latest report
• final report

Примери коришћења Poslednji izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednji izveštaj.
The last report.

Kakav je poslednji izveštaj?
What is the latest report?

Poslednji izveštaj broja 19.
Number 19's latest report to hand.

Da li je ovo poslednji izveštaj?
Is this the latest report?

Poslednji izveštaj za operaciju" Lazlo".
The last report for the"Lazlo" file.

To je Kavanoov poslednji izveštaj.
That's Kavanaugh's last report.

Onaj poslednji izveštaj je bio užasan.
That last report was pretty ghastly.

Našli smo ovo u njegov poslednji izveštaj.
We found this on his last report.

Evo ga. Poslednji izveštaj.
Here it is. The latest report.

Pretpostavljam da ste pročitali Geretov poslednji izveštaj.
I take it you've all read Agent Garrett's latest report.

Ovo je moj poslednji izveštaj o ocenama.
Here's my last report card.

U pogledu ažuriranja propisa koji se odnose na klasifikaciju i obeležavanje hemi- kalija radi njihovog prilagođavanja u pogledu tehničkog i naučnog napretka nije bilo promena u odnosu na poslednji izveštaj.
Regarding the updating of regulations related to the classification and labeling of chemicals in order to adapt them in terms of technical and scientific progress, there were no changes in relation to the last report.

Poslednji izveštaj sa broda" Prometej".
Final report of the vessel Prometheus.

Razmotrili smo vaš poslednji izveštaj.
We've been considering your last report.

Njegov poslednji izveštaj je iz sektora 5.".
His last report came from sector 5.".

S tim u vezi, osim više puta ponovljenih upozorenja Poverenika, treba imati na umu da je i poslednji izveštaj GRECO-a, potrebu ovakve edukacije uvrstio u preporuke koje je uputio našoj zemlji.
In relation to that, except for several times repeated warnings by the Commissioner, one should have in mind that the last report of GRECO, has put the need for such an education into recommendations it has directed to our country.

Poslednji izveštaj je objavljen u januaru 2016. godine.
The final report was published in January 2016.

Predstavnici Tribunala su to videli i poslednji izveštaj glavnog tužioca Serža Bramerca najpozitivniji je do sada.
ICTY representatives have seen that and the last report by Chief Prosecutor Serge Brammertz is the most positive so far.

Poslednji izveštaj nalazišta Džordža je kod vodopada Lota Vata.
Last report had George over the Lotta Watta Falls.

U međuvremenu, mnogi očekuju da će del Ponte ukazati na veću saradnju Srbije sa tribunalom kada u ponedeljak Savetu bezbednosti UN bude predstavljala svoj poslednji izveštaj o radu tužilaštva MKSJ, pre nego što u septembru ode sa funkcije.
Meanwhile, del Ponte is widely expected to note Serbia's increased co-operation with the UN tribunal on Monday, when she is due to present her final report on the ICTY prosecution's work to the UN Security Council, before stepping down in September.

Koji je poslednji izveštaj o dolasku vatrogasaca ovamo?
What's the last report on the firemen getting here?

Dok se na njegovo objavljivanje čekalo da prođu izbori za Evropski parlament, u javnosti se vodila polemika da li će on izgledati kao i prethodni- neutralno i uopšteno- ili će EK svoj poslednji izveštaj iskoristiti da jasnije i preciznije istakne ključne političke probleme sa kojima se Srbija suočava.
During the period of waiting the European Parliament elections to be over to publish the report, there was a debate in the public whether it would be similar to the previous reports- neutral and general- or this EC will use its final report to underline the key political issues Serbia has been facing more clearly and precisely.

Poslednji izveštaj kaže da smo ih dosad koštali 17 miliona dolara!
Last report estimates that we've cost them $17 million to date!

Naša zemlja je i svojevremeno, 1998. donela Zakon o zaštiti podataka o ličnosti koji je sa stanovišta osnovnih principa bio blizak tada dominantnim evropskim standardima ali je, u primeni, ostao bez realnih efekata. Nije slučajno da poslednji Izveštaj Komisije EU konstatuje da zaštita podataka o ličnosti kod nas postoji samo teorijski ali ne i praktično.
Some time ago, in 1998, Serbia passed the Law on Personal Data Protection that, from the aspect of its basic principles, was near the then dominant European standards, but it was not truly effective in practice. It is no coincidence that the latest Report of the EU Commission states that the personal data protection exists in Serbia only in theory, but not in practice.

Poslednji izveštaj u tom programu objavljen je za četvrti kvartal 2015.
The final report was published in the fourth quarter of 2015.

Pasi je takođe rekao da se nada da će to biti poslednji izveštaj pred zaključivanje pregovora 2004, kao i da će procena za svaku zemlju biti urađena na osnovu njenih zasluga.
Passy also said he hoped it would be last report before the conclusion of the negotiations in 2004 and that each candidate country would be assessed on its own merits.

Poslednji izveštaj je« iznenađujuće pozitivan», primećuje Romania Libera.
The latest report is"surprisingly positive", observes Romania Libera.

Politika je svoj poslednji izveštaj o prodatom tiražu dostavila krajem januara 2012.- za decembar 2011.
Politikadelivered its last report on the number of sold copies in the end of January 2012- for December 2011.

Poslednji izveštaj pokazuje da se bakterija proširila na susedne rasade.
So the last report indicates the bacterium has spread to neighboring groves.

Kao što se očekivalo, poslednji izveštaj koji je objavila Evropska komisija( EK) naišao je na pomešane reakcije među rumunskim političarima, novinarima i običnim građanima.
As expected, the latest report released by the European Commission(EC) met with varied reactions among Romanian politicians, journalists and ordinary citizens.