Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNI IZVEŠTAJ - prevod na Енглеском

• final report

Примери коришћења Završni izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Završni izveštaj.
The final report.

Napisati završni izveštaj.
Write the Final Report.

Kao što sam obećala, pišem završni izveštaj.
As said I am now writing my final report.

Napisati završni izveštaj.
Drafting a final report.

Završni izveštaj o predsedničkim izborima 2017. godine.
Final report on the 2018 Presidential election.

Terate ga piše završni izveštaj jer…?
You're having him write a final report because?

Završni izveštaj panela s preporukama biće završen uoči XXII Ministarskog saveta u Beogradu.
The Panel's final report with recommendations will be released on the eve of the 22nd Ministerial Council in Belgrade.

Moram da podnesem završni izveštaj šefu.
I have to make my final report to the chief.

Završni izveštaj, zajedno sa preporukama za buduće izborne procese- biće predstavljen u kasnijoj fazi, nakon završetka čitavog izbornog procesa.
A final report, including recommendations for future electoral processes, will be presented at a later stage after finalisation of the whole electoral process.

Odbor priprema dva godišnja izvještaja i završni izveštaj.
The board prepares two annual reports and the final report.

Preuzmite završni izveštaj projekta ovde!
See the final report of the project here!

Đaijono je rekao da preliminarni izveštaj o istrazi bi trebalo da bude objavljen u roku od mesec dana, a završni izveštaj bi mogao biti spreman za četiri do šest meseci.
Tjahjono said a preliminary accident investigation report should be released within a month and the final report could take 4-6 months.

Preuzmite završni izveštaj projekta ovde!
Download the final report on the project here!

Stelian Brad, predsednik IT klastera Cluj, predstavio je završni izveštaj tri fokus grupe u okviru projekta GIVE.
PhD Stelian Brad, President of the Cluj IT Cluster, presented the final report from the three Focus Groups within the GIVE project.

Završni izveštaj je drugi izveštaj Panela, nakon Prelaznog izveštaja koji je bio fokusiran na pouke koje je ukrajinska kriza donela OEBS-u.
The Final Report is the Panel's second report, after the Interim Report with its focus on the lessons that the Ukraine crisis holds for the OSCE.

Očekuje se da će u narednim mesecima, posmatračka misija podneti završni izveštaj koji će obuhvatiti i konkretne preporuke za buduće izborne procese.
In the coming months, the EU EOM will submit a final report containing recommendations for future electoral processes.

Završni izveštaj, zajedno sa preporukama za buduće izborne procese- biće predstavljen u kasnijoj fazi, nakon završetka čitavog izbornog procesa, saopšteno je ranije iz ove misije.
A final report, including recommendations for future electoral processes, will be presented at a later stage, after the finalisation of the electoral process, the EU said.

Odbor za finansijsku stabilnost predstavio je svoj završni izveštaj o kriptovalutama, tvrdeći da one za sada ne predstavljaju pretnje za svetska tržišta.
The Financial Stability Board has presented its final report on cryptocurrencies, stating they pose no threats for global markets, at least for now.

EU EOM je sada samo u poziciji da komentariše zapažanja stečena do danas, a kasnije će objaviti završni izveštaj koji sadrži punu analizu i preporuke za jačanje budućih izbornih procesa“.
The EU EOM is now only in a position to comment on observation undertaken to date, and will later publish a final report, including full analysis and recommendations for future improvement of the electoral processes.

Pajović podneo je završni izveštaj u kojem je konstatovano da je srpsko predsedništvo tokom dvogodišnjeg mandata uspešno inoviralo strukturu kongresa FIEALC i to uvođenjem nagrade" Leopoldo Zea" za mlade latinoamerkaniste, kao i predstavljanja manje poznatih država ovog regiona.
Pajovic submitted a final report stating that during his two-year term, the Serbian presidency successfully innovated the structure of the FIEALC congress by introducing the Leopoldo Zea Award for young Latinos, as well as presenting lesser-known countries in the region.

Dvadeset i šestog septembra, Evropska komisija( EK) trebalo bi da objavi svoj završni izveštaj o spremnosti Bugarske za ulazak u EU i odredi da li će ta zemlja biti primljena na vreme.
On 26 September, the European Commission(EC) is due to publish its final report on Bulgaria's preparedness for EU entry and determine whether the country should be admitted on time.

KDILJP će objaviti završni izveštaj oko dva meseca nakon završetka izbornog postupka.
The ODIHR will issue a final report approximately two months after the completion of the election process.

BEOGRAD, 3. decembar 2015.- Panel eminentnih ličnosti objavio je danas svoj Završni izveštaj, godinu dana nakon što su ga na Ministarskom savetu OEBS u Bazelu zajedno pokrenule Švajcarska, Srbija i Nemačka.
BELGRADE, 3 December 2015- Today, the Panel of Eminent Persons has published its Final Report, one year after the Panel was launched jointly by Switzerland, Serbia and Germany at the OSCE Ministerial Council in Basel.

Завршни извештај експертске групе за комисију за плодност НХС.
Final Report of the Expert Group on Commissioning NHS Fertility Commission.

У свом завршном извештају, комисија је званично изјавила да верује Бутлеру.
In its final report, the committee officially stated that it believed Butler.

Izrada završnog izveštaja projekta.
Final report of the project.

Izrada završnog izveštaja projekta.
See project's final report.

Izrada završnog izveštaja projekta.
Final Report of project.

Влада је представила завршни извештај.
Police submitted a final report.

Dokazi o kofinansiranju moraju biti uključeni u završnom izveštaju.
Proof of co-financing must be included in final report.