Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNI UDARAC - prevod na Енглеском

• final blow

Примери коришћења Završni udarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Završni udarac!
The final blow!

Kakav završni udarac.
What a finish from the kid.

Završni udarac!
A finishing blow!

To je završni udarac.
That's the finishing touch.

Završni udarac u mom master planu.
The final cog in my master plan.

Ovo je bio završni udarac.
That's the final pitch.

Završni udarac u dugotrajnoj zavadi.
The final blow in an ongoing feud.

Ja sam zadao završni udarac.
I delivered the final blow.

Završni udarac, tako to Francuzi zovu.
Coup de grâce. That's what the French call it.

Sada zadaj završni udarac!
Now put the finishing touch on this!

Dvije rane od vatrenog oružja u grudi, i završni udarac.
Two gunshot wounds to the chest, and a coup de grâce.

Lud završni udarac!
Crazy finishing kick!

Loptice, rupe, zamah, završni udarac.
Balls, holes, strokes, putts.

Zatim završni udarac lijevo.
Then kill shot left.

Ovo bi mogao da bude završni udarac.
This could be the killing blow.

Ali, barem je završni udarac naš tako da nije strašno!
But, at least we get to deal the final blow so we can accept that!

Sada je došao čas za završni udarac.
Now it was time for the final blow.

To je bio završni udarac, ali nije dobio šta je želeo.
That was the finishing, but not the finishing he sought.

Uvek se vrati u dostavi završni udarac.
Always go back to deliver the final blow.

Završni udarac zadaje njegov kaishakunin, koji obezglavljuje samuraja sa svojom katanom.
The killing stroke is made by his kaishakunin, who beheads the samurai with his own katana.

Možeš zadati završni udarac, Razeru.
You can strike the final blow Razer.

Baalova nedavna kampanja je trebalo da bude završni udarac.
Baal's recent campaign was meant to be a final blow.

Okrenite se. Super Mega završni udarac.
Turn around.[all] Super mega final strike.

I onda idem na vrh te stvari, da zadam završni udarac.
Then I will go to the top of this thing, and deliver the final blow.

Tri veštice prizivaju uništenje završni udarac, i umireš.
Vanquish, we three witches cry One final shock and then you die.

Sada je došao čas za završni udarac.
Now comes the time for the finishing touch.

Ekonomska kriza je niškim medijima donela taj završni udarac, taj bolni pad na kolena.
The economic crisis has struck the final blow to the Nis media, painfully throwing them to their knees.

Međutim, ruski mediji predviđaju da prave vesti tek dolaze- kada se osumnjičeni pojave na televiziji i zadaju završni udarac optužbama o ruskoj umešanosti u slučaj trovanja Skripalja.
But the Kremlin's media machine suggested the most exciting news is yet to come- when the two suspects appear on TV in person and deal the final blow to accusations of Russia's involvement in the poisoning.

Према једном писцу,“ добро или лоше, то је Тхорндике који је радио завршни ударац у” науци аритметике.
According to one writer,"For good or for ill, it was Thorndike who dealt the final blow to the'science of arithmetic.

На првим странама новинâ и у скопским електронским медијима стварана је атмосфера која би дала алиби одређеним људима чији задатак би био да, извршавајући припремљени план, задају завршни ударац и дословно обезглаве Православну Цркву на овом подручју.
On the first page of newspapers and in Skopje electronic media an atmosphere has been created to provide an alibi for certain people whose task in carrying out the prepared plan was to inflict the final blow and literally behead the Orthodox Church in this region.