Sta znaci na Engleskom NEDAVNOM IZVEŠTAJU - prevod na Енглеском

• recent report

Примери коришћења Nedavnom izveštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

U nedavnom izveštaju internacionalnog….
In a recent report, the international….

Napredak u ispunjenju preostalih ciljeva je limitiran, zaključila je Evropska komisija u nedavnom izveštaju.
Progress towards the other four has been moderate, the European Commission concluded in a recent report.

U nedavnom izveštaju centralna banka pozvala je na mere predostrožnosti.
In a recent report, the central bank urged precautionary measures.

Mnogi mladi ljudi u Albaniji suočavaju se sa siromaštvom, diskriminacijom i nedostatkom obrazovnih mogućnosti, navodi se u nedavnom izveštaju.
Many young people in Albania face poverty, discrimination, and lack of educational opportunity, according to a recent report.

Prema nedavnom izveštaju, to je oko 53 minuta dnevno za korisnike Androida.
According to a recent report, that's about 53 minutes per day for Android users.

Tokom prvog kvartala 2019. bilo je manje ICO projekata koji su prikupili sredstva u odnosu na četvrti kvartal 2018. godine, navodi se u nedavnom izveštaju ICObench-a.
The first quarter of 2019 saw fewer initial coin offerings(ICOs) raising funds compared to the fourth quarter of 2018, according to a recent report from rating site ICObench.

Vort je izrazio svoj stav u nedavnom izveštaju o kripto imovini i blokčein tehnologiji.
Woerth expressed his position in a recent report on crypto assets and blockchain technology.

U nedavnom izveštaju, bivši predsednik CFTC-a Timoti Masad pozvao je na detaljniju regulativu kriptovaluta.
In a recent report, former CFTC chairman Timothy Massad called for more thorough regulations on cryptocurrencies.

Vort je izrazio svoj stav u nedavnom izveštaju o kripto imovini i blokčein tehnologiji.
Woerth has expressed his position in a recent report on blockchain technology and crypto assets.

Ekonomski rast Bosne i Hercegovine( BiH) ostao je snažan tokom 2005. godine, mada je tempo rasta usporen u poređenju sa 2004. godinom, saopštila je Svetska banka u svom nedavnom izveštaju.
Economic growth in Bosnia and Herzegovina(BiH) remained strong during 2005, although the pace of growth decelerated in comparison to 2004, the World Bank said in a recent report.

Prema nedavnom izveštaju firme za istraživanje Diar, ripl krši pravila Coinbase-a.
According to a recent report from blockchain research firm Diar, Ripple is breaking one of Coinbase's listing rules.

Preobražaj proizvoda i fabrika u“ pametne”( smart factories) je, međutim, samo prva faza na putu digitalizacije, tvrdi u svom izveštaju nemačka Nacionalna akademija nauka i inženjerstva( Acatech) u nedavnom izveštaju.
Making products and factories“smart”, however, is only the first stage in the digitisation journey, argues Germany's National Academy of Science and Engineering(Acatech) in a recent report.

Prema nedavnom izveštaju CMI-a, samo 39% B2B trgovaca ima dokumentovanu content marketing strategiju.
According to CMI's recent report, only 39% of B2B marketers have a documented content marketing strategy.

Istraživači Univerziteta u Novom Južnom Velsu otkrili su arhitektonsku strukturu koja rešava neka pitanja stabilnosti sa kojima se suočavaju naučnici koji rade na kvantnim računarima, navodi se u nedavnom izveštaju.
Researchers at the University of New South Wales have revealed an architectural structure that solves some of the stability issues that are facing quantum computing scientists, according to a recent report.

A Peking je, prema nedavnom izveštaju Fridom hausa( Freedom House), više nego spreman da podeli svoje znanje.
And Beijing, according to a recent report by Freedom House, is more than willing to share its know-how.

Prema nedavnom izveštaju kompanije Kaspersky Lab, svaki deseti korisnik( 13%) do sada je upotrebio kriptovalute za kupovinu.
According to a recent report from Kaspersky Lab, one-in-ten people(13 percent) have now used it to make a purchase.

Jedna antikorupcijska koalicija ocenila je u svom nedavnom izveštaju da je Bugarska izgubila oko 4 milijarde evra tokom četvorogodišnjeg mandata prethodne vlade zbog takvih razmena.
An anti-corruption coalition assessed in a recent report that Bulgaria had lost about 4 billion euros during the previous government's four-year term in office due to such swaps.

Prema nedavnom izveštaju, očekuje se da će godišnji globalni troškovi nastali usled kibernetičkog kriminala porasti na 6 triliona USD do 2021.
According to a recent report, annual global costs resulting from cybercrime are expected to rise to $6T by 2021.

Prema jednom nedavnom izveštaju, 43 miliona Amerikanaca trenutno ima neplaćena lekarska dugovanja na svojim kreditnim izvještajima.
By recent report, 43 million Americans currently have unpaid medical debt on their credit reports;.

Prema jednom nedavnom izveštaju, 43 miliona Amerikanaca trenutno ima neplaćena lekarska dugovanja na svojim kreditnim izvještajima.
According to one recent report, 43 million Americans currently have unpaid medical debt on their credit reports..

Prema jednom nedavnom izveštaju, 43 miliona Amerikanaca trenutno ima neplaćena lekarska dugovanja na svojim kreditnim izvještajima.
According to a recent report, by the CFPB 43 million Americans have overdue medical debt on their credit reports..

Prema nedavnom izveštaju kompanije Palo Alto Networks, oko 5% svih Monero novčića, koji su trenutno u opticaju, izrudareni su putem cryptojacking-a.
According to a recent report by network and enterprise security company Palo Alto Networks, about 5 percent of all Monero coins that are currently in circulation have been mined via cryptojacking.

Prema nedavnom izveštaju kompanije RedLock, 53 procenata organizacija koje koriste usluge skladištenja u oblaku kao što je Amazon S3 slučajno su izložile bar jednu takvu uslugu javnosti.
According to a recent report by RedLock, 53 percent of organizations that use cloud storage services like Amazon S3 have accidentally exposed at least one such service to the public.

U svom nedavnom izveštaju o elektronskom ratovanju, MekDermot je istakao da je Moskva već započela integraciju svojih mogućnosti elektronskog ratovanja sa konvencionalnim vojnim hardverom i softverom kada je zaplenila Krim i Ukrajinu 2014. godine.
In his recent report on electronic warfare, McDermott noted that Moscow had already begun the integration of its electronic warfare capabilities with conventional military hardware and software when it seized Crimea and Ukraine in 2014.

Nedavni izveštaj Bloomberga poručuje….
Bloomberg's recent report has be….

У недавном извештају банке„ Голдман Сакс” литијум-карбонат је представљен као нови бензин.
In a recent report, the Goldman Sachs investment bank has called lithium carbonate the new gasoline.

У недавном извештају, провајдер истраживања тржишта, Еуромонитор Интернатионал Лтд.
In a recent report, market research provider, Euromonitor International Ltd.

Nedavni izveštaj koji je objavljen za Brookings Institution poziva na poboljšanu regulativu kriptovaluta.
A recent report published for the Brookings Institution is calling for enhanced regulations on cryptocurrencies.

Амерички имају један трилион долара студентског дуга, према недавном извештају.
American have one trillion dollars of student debt, according to a recent report.

Међутим, недавни извештаји су довели неке да питају да ли је проширио свој распон.
However recent reports have led some to ask if it has expanded its range.