Примери коришћења Recent reports на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More recent reports show that this has not improved.
Najnoviji izveštaji pokazuju da se situacija nije poboljšala.The death toll, according to recent reports, is more than 120 people.
Према последњим извештајима, број жртава износи више од 120 људи.Recent reports show that the situation has not gotten any better.
Најновији извештаји показују да се ситуација није побољшала.The Duke of York has been appalled by the recent reports of Jeffrey Epstein's alleged crimes.
Војвода од Јорка био је запрепашћен недавним извештајима о наводним злочинима Џефрија Епстајна.Recent reports show that the situation has not gotten any better.
Najnoviji izveštaji pokazuju da se situacija nije poboljšala.The Duke of York has been appalled by the recent reports of Jeffrey Epstein's alleged crimes.
Vojvoda od Jorka bio je zaprepašćen nedavnim izveštajima o navodnim zločinima Džefrija Epstajna.Recent reports suggest that a cyber-warfare operation has been launched.
Недавни извештаји указују да су операције сајбер-ратовања већ покренуте.Beijing now has Bitcoin mining in its gun sights, according to recent reports in the FT and elsewhere.
Пекинг сада има Битцоин рударство у својим пиштољем знаменитости, према последњим извештајима у ФТ и другде.However recent reports have led some to ask if it has expanded its range.
Међутим, недавни извештаји су довели неке да питају да ли је проширио свој распон.Venezuela is preparing to ship a gigantic amount of gold from the country, according to recent reports from a former Venezuelan economist.
Venecuela se priprema za isporuku ogromne količine zlata iz zemlje, navedeno je u nedavnim izveštajima bivšeg venecuelanskog ekonomiste.According to recent reports, Prince Harry has agreed to quit smoking for his bride-to-be.
Према последњим извештајима, принц Хари је пристао да оставе пушење за његову невесту-то-бе.Although this was said to happen each year thereafter, with the sea remaining at bay for a week each time,there are no recent reports of it.
Иако је ово речено да се то догоди сваке године после тога, сваки пут када мора остати у заљеву недељу дана,не постоје недавни извештаји о томе.Many recent reports suggest the ideal preparation time for deployment would be 3- 5 months.
Многи недавни извештаји сугеришуда би идеално време за распоређивање припреме било 3-5 месеци.Dr. Gallagher's sentiments align with other recent reports about rising demand for exorcisms in the Roman Catholic Church.
Osećanja dr Galaghera su u skladu sa drugim nedavnim izveštajima o rastućoj potražnji za egzorcizmima u Rimokatoličkoj crkvi.Recent reports have indicated Samsung will be releasing a foldable phone by the end of this year.
Nedavni izveštaji poručuju da će Samsung konačno ove godine predstaviti sklopivi telefon.They released 20 studio and 34 concert albums,27“best-of” complications, and recent reports show that Deep Purple has sold over 100 million copies of its albums worldwide!
Објавили су 20 студијских и 34 концертна албума,27„ best of“ комплилација, а недавни извештаји показују да је“ Deep Purple” продао преко 100 милиона копија својих албума широм света!Recent reports have indicated that Apple's TV might not be ready until 2015.
Najnoviji izveštaji govore da je Apple TV projekat trenutno stopiran, te da bi mogao biti odložen do 2015. godine.They released 20 studio and 34 concert albums,27“best-of” complications, and recent reports show that Deep Purple has sold over 100 million copies of its albums worldwide!
Objavili su 20 studijskih i 34 koncertna albuma,27„ best-of“ komplilacija, a nedavni izveštaji pokazuju da je“ Deep Purple” prodao preko 100 miliona kopija svojih albuma širom sveta!Recent reports indicate that more than 120 new hedge funds for cryptocurrencies have recently opened.
Nedavni izveštaji pokazuju da se u bliskoj prošlosti otvorilo više od 120 novih hedž fondova za kriptovalute.President Barack Obama says recent reports of unarmed African Americans being shot by police"should be a source of concern for all Americans.".
Američki predsednik Barak Obama izjavio je danas da bi nedavni izveštaji o pucnjima policije na nenaoružane Afroamerikance trebalo da budu razlog za zabrinutost svih Amerikanaca.Recent reports from Genie, a US oil-exploration company, suggest oil has been found in Israel.
Недавни извештаји„ Џени“- а( Genie), америчке нафтно-истраживачке компаније, указују на то да је у Израелу пронађена нафта.Barack Obama said on Friday morning that recent reports of unarmed African Americans being shot by police“should be a source of concern for all Americans”.
Američki predsednik Barak Obama izjavio je danas da bi nedavni izveštaji o pucnjima policije na nenaoružane Afroamerikance trebalo da budu razlog za zabrinutost svih Amerikanaca.Recent reports of the fallen movie mogul's horrifying conduct are worse than ever- and it's nothing new.
Najnoviji izveštaji o jezivom ponašanju palog filmskog mogula gori su nego ikad- i to nije ništa According to recent reports, the“Ghost Army,” as it was known, staged more than 20 operations over the course of the war.
Према недавним извештајима," војска духа", како је познато, током рата је организовала више од 20 операција.Recent reports indicate that Windows 10 is far from ready, with multiple bugs and glitches yet to be fixed.
Недавни извештаји указују да је Виндовс 10 је далеко од спремности, са више грешака и отказа тек треба да се поправи.According to recent reports, 72 people were killed(including 23 children), and more than 300 were injured.
Према последњим извештајима, убијено је седамдесетдвоје људи( укључујући двадесетроје деце), а више од 300 људи је повређено.Recent reports from the Bank of Japan indicate that it does not consider Blockchain technology‘mature' enough to handle transactions.
Nedavni izveštaji Banke Japana ukazuju na to da se blokčein tehnologija ne smatra dovoljno“ zrelom” za obavljanje transakcija.These recent reports need to be thoroughly investigated and perpetrators of these horrendous crimes need to be brought to justice.
Nedavni izveštaji moraju biti temeljno istraženi, a počinioci tih stravičnih zločina privedeni pravdi.Recent reports pieced together from different sources lead to the conclusion that a well-thought-out and well-orchestrated campaign is underway.
Nedavni izveštaji, iz različitih izvora, doveli su do zaključka da je u toku dobro osmišljena i dobro orkestrirana kampanja.According to recent reports from some of the Pentagon's top-brass, Uncle Sam will be essentially surrounding the United States' top competitor in only five years' time.
Prema nedavnim izveštajima iz vrha Pentagona, Ujak Sam će okružiti svoju najveću konkurenciju za samo pet godina.
