Примери коришћења Recent poll на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are the recent polls making their heads swell?
Да ли су им недавне анкете напуниле главе?Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.
Usprkos svim predviđanjima u nedavnim anketama ste pretekli Sebastijana Blada.Recent polls show that the majority of people do this, at least on occasion.
Недавне анкете показују да већина људи ради то, барем повремено.Only 10 percent would wish to see their country become a member the trans-Atlantic defense bloc, recent poll shows.
A recent poll found that Russians feel increasingly disconnected from government.
Although he is one of the most popular politicians in Serbia, recent polls have shown his DS as slipping to Tomislav Nikolic's populist Serbian Progressive Party(SNP).
Iako je jedan od najpopularnijih političara u Srbiji, nedavne ankete pokazale su da njegov DS zaostaje za populističkom Srpskom naprednom strankom( SNS) Tomislava Nikolića.A recent poll in Austria shows that hunting still has wide support in the public.
About 60% of voters said in a recent poll they favour smaller political movements and prefer another coalition government.
Oko 60 odsto birača reklo je u nedavno sprovedenoj anketi da podržava manje političke pokrete i da bi voleli novu koalicionu vladu.A recent poll showed Tadic's Democratic Party closely trailing the SRS.
Nedavna anketa pokazala je da Tadićeva Demokratska stranka sa malom razlikom zaostaje za SRS-om.While Trump was eviscerated in the media for his handling of the Helsinki summit, a recent poll conducted by The Hill found that 54 percent of Americans support a second summit between the two leaders in Washington, and 61 percent say that better relations with Russia are in the best interests of the United States.
Насупрот томе, анкета коју је спровео" Д Хил" је показала да 54 одсто Американаца подржава други сусрет између два лидера у Вашингтону, а 61 одсто њих је рекло да су бољи односи са Русијом у најбољем интересу Сједињених Држава.Recent polls indicate that Marine Le Pen, the designated“populist” candidate, is falling behind.
Nedavne ankete pokazuju da Marin le Pen,“ populistički“ kandidat, zaostaje.In fact, a recent poll showed 21% of people planned to do exactly that with their income tax refunds.
Заправо, недавна анкета показала је да 21% људи планира да то уради управо са повраћајима пореза на доходак.Recent polls show he and Labus have equal chances of winning the vote.
Poslednja istraživanja javnog mnjenja pokazuju da on i Labus imaju podjednake šanse za pobedu na izborima.I would note that a recent poll also shows that 60%(sixty percent!) of Russians agree with him and do not want to send troops into the Donbass.
Nedavna anketa pokazuje da se 60 odsto Rusa slaže s njim i ne želi vojnu intervenciju u Donbasu.A recent poll has shown that customers win a handsome sum whenever they visit online casinos.
Недавна анкета је показала да клијенти освоји згодног суму кад год посети онлине цасино.According to one recent poll, about 90 percent all of Greeks are unhappy with the interim government led by Prime Minister Lucas Papademos.
Према недавном испитивању јавног мњења, око 90% свих грчких грађана је незадовољно привременом владом на челу са премијером Лукасом Пападемосом.Recent polls show Haddad far behind, but the party hopes he will now rise with da Silva's endorsement.
Nedavne ankete pokazuju da Hadad ima daleko manju podršku, ali se partija nada da će uz podršku Silve dobiti na popularnosti.According to a recent poll by the International Republican Institute(IRI), Macedonian support for NATO membership is at its lowest level since 2008.
Према недавној анкети Међународног републиканског института( ИРИ), македонска подршка чланству у НАТО је на најнижем нивоу од 2008. године.Recent polls have shown that 50% of managers have received NO training before they started their job as a manager.
Nedavna istraživanja pokazala su da više od 50 odsto menadžera nije imalo nikakvu obuku pre nego što su počeli da rade.In a recent poll, 47% of people in Illinois said they want to leave the state.
У недавној анкети, 47% испитаника из Илиноиса рече да жели да напусти државу у којој сада живи.In one recent poll, 70 percent of Americans said they were in favor of over-the-counter birth control.
U jednoj nedavnoj anketi, 70 odsto Amerikanaca smatra da su u korist over-the-counter kontrole rađanja.A recent poll among 230,000 employees in 142 countries found that only 13 percent of workers actually like their job.
Nedavna anketa među 230. 000 zaposlenih u 142 države je otkrila da svega 13 procenata radnika zapravo voli svoj posao.But recent polls show a massive surge of popularity of former president Pedro Ignacio Castillo, who brings an aggressive global economic.
Ali nedavne ankete pokazuju veliki porast popularnosti bivšeg predsednika Kastilja, koji donosi agresivnu globalnu ekonomiju.Recent polls suggest that Generation Z and millennial American Republicans care about the weather much more than their older counterparts.
Недавне анкете показују да се генерација З и миленијски амерички републиканци брину о времену много више од својих старијих колега.A recent poll showed a significant majority of them believed Brexit posed a less serious crisis than either the financial crash or the miners' strike.
Jedna nedavna anketa je pokazala da većina smatra da brexit nije tako velika kriza kao što je bio finansijski kolaps ili štrajk rudara.Recent polls show that the majority of Americans approve of President Trump's recent meeting with Russian President Vladimir Putin.
Недавне анкете показују да већина Американаца подржава A recent poll in Russia shows that a large percentage of Russian people believe that if the U.S. gives Ukraine military aid then World War 3 will begin.
Nedavna anketa u Rusiji je pokazala da veliki procenat ruskog naroda veruje da će Treći svetski rat početi ako SAD pošalju pomoć ukrajinskoj vojsci.The most recent polls suggest the opposition Democratic Party(DP), headed by former President Sali Berisha, leads with about 35 per cent of voter support.
Poslednja istraživanja javnog mnjenja pokazuju da opoziciona Demokratska partija( DP), na čijem je čelu bivši predsednik Sali Beriša, vodi sa oko 35 odsto podrške birača.Recent polls have indicated that only a joint candidate of the pro-European democratic parties could defeat Nikolic, who came in first in the November 2003 vote.
Nedavna istraživanja ukazala su da bi samo zajednički kandidat proevropskih demokratskih snaga mogao da pobedi Nikolića, koji je na izborima u novembru 2003. godine dobio najviše glasova.According to a recent poll by Maurice de Hond, Wilders' PVV would have won 33 seats in the 150-seat lower chamber of the Dutch parliament if elections had been held on November 29.
Према недавној анкети агенције Мориса де Хонда, Вилдерсова Партија слободе би освојила 33 од 150 места у доњем дому холандског парламента, да су избори одржани 29. новембра.
