Sta znaci na Engleskom IZVEŠTAJ NAVODI - prevod na Енглеском

• report said
• report cited
• report states
• report says
• report suggests

Примери коришћења Izveštaj navodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaj navodi da je progutao svoj jezik.
Report said he swallowed his tongue.

U vezi sa svojim budućim aktivnostima, izveštaj navodi.
About its future actions, the report states.

Izveštaj navodi mnoge pozitivne trendove.
The report cited many positive trends.

Preliminarni toksikološki izveštaj navodi da nijedna žena nije bila drogirana.
The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged.

Izveštaj navodi da su bili Ijubavnici.
The police report states that they were lovers.

Pored mogućih benefita tehnologije, izveštaj navodi rizike vezane za njegovo usvajanje jer je još uvek nova i" nedovršena".
Aside from the possible benefits of the technology, the report cited the risks associated with its adoption because it is still new and“immature.”.

Izveštaj navodi da Mekonov odgovor„ nije bio ni iskren ni tačan“.
The report says that McCone's answer“was neither frank nor accurate.”.

Iako bi ovaj projekat mogao podsećati na nešto slično Vevo, izveštaj navodi da Facebook u stvari cilja audio strimovanje čime će se pridružiti Apple, Rdio, Spotify i drugima.
While that video-driven project may resemble something more akin to Vevo, the report says that Facebook is in fact eying audio streaming, joining the likes of Apple, Rdio, Spotify and others.

Izveštaj navodi da je Kina dala veliki prioritet izgradnji podmornica.
The report said China has placed a high priority on building up its submarine forces.

Protivno tvrdnjama da napadi dronova odvraćaju potencijalne„ teroriste“, izveštaj navodi dokaze koji sugerišu da su„ napadi SAD potpomogli regrutovanje nasilnih paradržavnih naoružanih grupa i motivisali buduće nasilne napade“.
Contradicting the assertion that drone attacks deter potential“terrorists,” the report cites evidence suggesting that“US strikes have facilitated recruitment to violent non-state armed groups and motivated further violent attacks.”.

Izveštaj navodi da je BK Global konzorcijum već bio" peti najveći" akcionar BTC Holding-a.
The report states that BK Global Consortium was already the“fifth-largest” shareholder of BTC Holding.

Robinsov izveštaj navodi da se metak odbio u žrtvu, zar ne?
Robbins' report said that the bullet was ricocheted into the Vic, right?

Izveštaj navodi da droga i lekovi, bilo legalni ili nelegalni, mogu znatno umanjiti sposobnost osobe da bezbedno upravlja vozilom.
The report states that drugs and drugs, whether legal or illegal, can significantly impair a person's ability to drive a vehicle safely.

Policijski izveštaj navodi da ništa nije uzeto osim pametnog telefona.
Police report says nothing was taken apart from his smartphone.

Izveštaj navodi da tri četvrtine britanskih beba i odojčadi najverovatnije unosi više kalorija nego što bi trebalo.
This new report says that three-quarters of UK babies and toddlers weigh more than the ideal weight for their age and may be eating more calories than they should.

Policijski izveštaj navodi da je Loomisov vrat bio slomljen, a u igri je bio obešen.
The police report said Loomis's neck was broken, and he was hung in the game.

Izveštaj navodi da je Iran informisao agenciju da planira da instalira 18 kaskada od 164 centrifuge u podzemnom postrojenju do maja.
The report said Iran had informed the agency of its plan to install 18 arrays, or cascades, of 164 centrifuges in an underground plant by May- a total of nearly 3,000.

Dr Brenan, tvoj izveštaj navodi da je flaster koji smo našli najverovatnije bio na Džonasovoj bradi?
Dr. Brennan, your report states that the Band-Aid we found was likely on Jonas Siedel's jaw?

Izveštaj navodi probleme sa lošim lozinkama, nesigurnim linijama komunikacije i stalnom borbom Sekretarijata za odbranu za dobijanje kvalifikovanog osoblja za sajber-sigurnost.
The report cited problems with poor passwords, insecure lines of communication and the Defense Department's ongoing struggle to get qualified cybersecurity staff.

Još jedan skorašnji izveštaj navodi da od naših najvećih predatorskih vrsta, poput sabljarke i tune, preko 90 posto je nestalo od 1950.
And another recent report suggests that of our largest predatory species, such as swordfish and bluefin tuna, over 90 percent has disappeared since the 1950s.

Izveštaj navodi da CBDC valute, koje su izdate na distribuiranim registrima i na kojima se mogu izvršiti transakcije na osnovu P2P sistema, navodno omogućava brže i jeftinije transakcije.
The report states that CBDCs, which are issued on distributed ledgers and can be transacted in a peer-to-peer manner, will purportedly enable faster and more cost-efficient transactions.

Pozivajući se na izveštaje turskih medija, izveštaj navodi da su krajem 2010. godine vlasti podnele više od 5. 000 krivičnih prijava protiv novinara koji su se bavili slučajem Ergenekon i da je više od dvadeset ljudi na kraju i osuđeno.
Citing local media, the report said that by the end of 2010, authorities had filed more than 5,000 cases against journalists covering the Ergenekon trial and that over 20 people had been convicted.

Kako izveštaj navodi, već sada su elementarne nepogode češće i intenzivnije, sve je manje zemlje i vode i teže su dostupni, i teže se postiže povećanje poljoprivredne proizvodnje.
Already, the report says, natural disasters are more frequent and intense, land and water are becoming more scarce and difficult to access and it is getting harder to achieve increases in agricultural productivity.

Izveštaj navodi 41. 500 nerazjašnjenih slučajeva transplantacije organa od 2000 do 2005- 6-godišnji period od početka progona Falun Gonga 1999- koji ne potiču od osuđenih, pogubljenih zatvorenika ili od umrlih, ili od dobrovoljnih donatora.
Matas and Kilgour's report cites 41,500 unexplained organ transplants from 2000 to 2005 that didn't come from executed prisoners, the brain-dead nor family donors.

Izveštaj navodi da CBDC valute, koje su izdate na distribuiranim registrima i na kojima se mogu izvršiti transakcije na osnovu P2P sistema, navodno omogućava brže i jeftinije transakcije.
The report states that CBDCs, which are issued on distributed ledgers which also has the capability to be transacted in a peer-to-peer manner will supposedly enable faster and more cost-efficient transactions.

Rojters izveštaj navodi da J& J nije informisala Administraciju hrane i pića( FDA) da su najmanje tri testa tri različite laboratorije, od 1972. do 1975., otkrile azbest u proizvodima koji sadrže bebi puder.
The Reuters report says that J&J failed to inform the Food and Drug Administration(FDA) that at least three tests from three different labs carried out between 1972 and 1975 had found asbestos in the brand's iconic baby powder product.

Супротстављени извештаји наводе да су и они преузели контролу над нафтним пољима.
Conflicting reports say they too had taken control of the oil field.

Харагинов извештај наводи да нисам подобан за владавину.
The Harragin report stated that I am not fit to rule.

Први извештаји наводе да су две особе погинуле.
Earlier reports said that two people had died.

Први извештаји наводе да су две особе погинуле.
Early reports suggest two people have been killed.