Примери коришћења Извори наводе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви извори наводе датум 11. август.
All sources cite the date 11 August.Надар је рођен у Паризу( иако неки извори наводе Лион).
Неки извори наводе присуство игре на 2. 000;
Some sources list the game's attendance at 2,000;Преминуо је у својој 65/ 66 години 1. септембру 1557.током епидемије могућег тифуса иако бројни извори наводе непознат узрок смрти.
He died at the age 65 on September 1, 1557,during an epidemic, possibly of typhus, though many sources list his cause of death as unknown.Неки извори наводе да је његов син био Тантал.
Some sources state that he is actually Cable's son.У случају јавне личности, постојаће више поузданих извора, иБЖО треба просто да документује оно што ти извори наводе.
In the case of public figures, there will be a multitude of reliable published Други извори наводе да је рођен око 1320. године.
Преминуо је у својој 65/ 66 години 1. септембру 1557. током епидемије[ 18]могућег тифуса[ 19] иако бројни извори наводе непознат узрок смрти.
He died at age 65 on September 1, 1557, during an epidemic,[25]possibly of typhus,[26] though many sources list his cause of death as unknown.Многи извори наводе да је монашки живот анђеоски живот.
Many sources state that the monastic life is the angelic life.Тачне податке о смрти било је тешко установити поштосу тела пребачена на различите локације, али најмање 105 црних људи( и неки извори наводе до 150) умрло је у разбијању насупрот само три групе која напада.
The exact death toll was difficult to establish as bodieshad been dumped in various locations, but at least 105 black people(and some sources cite up to 150) died in the altercation vs. just three of the attacking group.Војни извори наводе да је извршено укупно шест напада.
Some sources state that a total of six separate raids were carried out.У пролеће 1931. играо је са клубом Fall River, а затим и са Pawtucket Rangers-ом у јесен 1931. године.[ 4] Неки извори наводе да је Оливер завршио каријеру у Америчкој фудбалској лиги 1931. године, други кажу, 1935. године.
In the spring of 1931, he played with Fall River F.C. then with the Pawtucket Rangers in the fall of 1931.[4] Some sources state Oliver ended his career in the American Soccer League in 1931, others say 1935.Неки извори наводе да је пуно Монголско име било Dai Ön Yehe Monggul Ulus.
Some sources state that the full Mongolian name was Dai Ön Yehe Monggul Ulus.Тагијев је убијен у окршају руско-јерменских снага у Ланкарану.[ 1][ 2] Неки извори наводе да када су се војници вратили на брод Евелина да исплове из Бакуа 30. марта 1918, Совјет је добио информацију да је муслиманска посада брода наоружана и да чека сигнал за устанак против Совјета.
Tagiyev had been killed in a skirmish by Russian-Armenian forces in Lankaran.[1][37] Some sources state that when the soldiers got back on board the Evelina to sail out of Baku on 30 March 1918, the Soviet received information that the Muslim crew of the ship was armed and waiting for a signal to revolt against the Soviet.Извори наводе да је пронађено делимично распаднуто тело нестале жене из Ардслија, Меган Хипвел.
Sources say the partially decomposed body found is missing Ardsley woman Megan Hipwell.Многи каснији извори наводе Кадма и Килика као Агенорове синове, и не помињу Феникса.
Most later sources list Cadmus and Cilix as sons of Agenor directly without mentioning Phoenix.Извори наводе да је присуство бронзаних табли био разлог зашто Израелци нису могли да освоје град током Јошуиног освајања.
The sources state that the presence of the bronze statues are why the Israelites were not able to conquer the city during Joshua's campaign.Снајдер је, међутим, навео даје мајка Ивана Франка била Пољакиња ситног племићког порекла,[ 1] док детаљнији извори наводе да потиче из осиромашеног украјинског племићког порекла, из познате украјинске племићке породице Кулчицки[ 2] и да је била у даљном сродству са Петром. Конашевич-Сахајдачни. Према Јарославу Хрицаку, Иван Франко је био мешовитог немачког, пољског и украјинског порекла.[ 3].
Snyder however Поједини извори наводе да прво помињање села под именом Тополовац датира из XVII века.
Some sources say that the first mention of the village called Topolovac dating from the seventeenth century.У раним тинејџерским годинама живео је у Моргану, у Јути, и био је више заинтересован за цртање слика Лагума и змајева него за школске активности.[ 1] По завршетку средње школе, Ламонтаг се преселио у Луистон, Мејн, и нашао посао у фабрици обуће.[ 2] Ламонтаг је такође провео доста времена у Вилтону,Мејн.[ 3] Други извори наводе да је у својим тинејџерским годинама живео у Мејну, проводећи вријеме у Тарнеру и Бакфилду.[ 4].
In his early teens he lived in Morgan, Utah, and was more interested in drawing images of Dungeons& Dragons than in his school work.[1] After graduating from high school, LaMontagne moved to Lewiston, Maine, and found work in a shoe factory.[2] LaMontagne also spent a significant amount of time in Wilton, Maine.[3]Other sources state that by his teen years he was living in Maine, spending time in Turner and Buckfield.[4].Локални извори наводе да је јединица успела да спречи демонстранте да нападну конзулат САД у јужном делу града.
Local sources said that the unit managed to prevent the protestors from attacking the U.S. consulate in the southern city.Поред овога, поједини извори наводе да је Тит открио да његов брат Домицијан кује заверу против њега, али је одбио да га погуби или прогна.
In addition, sources state that Titus discovered that his brother Domitian was plotting against him but refused to have him killed or banished.Неки извори наводе да је Берија у овом периоду био агент британских и/ или турских обавештајних служби, али ово никада није доказано.
Some sources allege that Beria was at this time an agent of the British and/or Turkish intelligence services, but this has never been proved.Официјелни извори наводе да је мали град Сајон сибирски комплетно уништен и да жртава има више од 6. 000.
Official sources state that the small town of Sayan-Sibirsk was completely destroyed, and that casualties may add up to as many as six-thousand.Извори наводе да је„ нова“ црква, како је названа у народу, служила верским потребама једноверних Грка, Цинцара и Срба који су давали допринос за њено издржавање.
Sources state that the"new" church, as it was called in the people, served the religious needs of Greeks, Aromanians and Serbs who share the same religion, who gave contributions for its maintenance.Турски извори наводе да су га убили саудијски агенти, али Ријад тврди да је конзулат напустио неповређен.
Turkish sources allege he was killed by a 15-strong team of Saudi agents, but Riyadh insists that he left the consulate unharmed.Извори наводе да је индијска војска заинтересована за куповину најновије верзије тенкова Т-90 опремљених камерама за ноћно осматрање и неким додатним контрамерама које значајно смањују шансе да их непријатељ погоди противтенковским полуаутоматским вођеним оружјем.
Sources say that the Indian Army is interested in purchasing the latest version of T-90 tanks equipped with thermal imaging night vision cameras and some additional countermeasures to significantly reduce the chances of being hit by enemy anti-tank semi-automatic guided weapons.Неки научни извори наводе да је Девојачка кула типичан пример зороастризма и преисламске архитектуре у Ирану и Азербејџану.
Some scientific sources indicate that the Maiden Tower is a paramount example of Zoroastrianism and the pre-Islamic architecture in Iran and Azerbaijan.Други извори наводе да је рођен је у православној породици у селу Соколовићи, 1505. године као Бајо, а у неким се изворима наводи да је поријеклом бошњак“.
Other sources say that he was born in the Orthodox family in the village of Sokolovići, in 1505, as Bajo, and some Други извори наводе да се река формира у мочварној области Суд без одређеног изворишта, да се река Гур придружује код језера Амбади, а Бахр ал Араб низводно.
However other more recent sources say the river rises in the Sudd wetlands with no definitive 
