Примери коришћења Sources indicate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From what my sources indicate…”.
Бар по ономе што извори показују.»….Sources indicate that the flight will be taken to Amritsar.
Prevention of rickets for a child taking the drug during pregnancy is not considered,although some public sources indicate this.
Превенција рахитиса код дјетета које узима лијек за вријеме трудноће се не разматра,иако неки јавни извори указују на то.Our sources indicate they plan on charging him as an adult.
Naš izvor otkriva da planiraju da mu sude kao odraslom.It is believed that the disease is equally common in men and women,however, some sources indicate that among patients with men slightly more.
Верује се да је болест једнако честа код мушкараца и жена,међутим, неки извори показују да има нешто болесних мушкараца.Sources indicate that… the police were tipped off… well in advance.
Izvori ukazuju da je… policija bila obaveštena… unapred.Although Ford is often credited with the idea,contemporary sources indicate that the concept and its development came from employees Clarence Avery, P.E.
Иако се Форду често приписује та идеја,савремени извори показују да је концепт и његов развој дошао од запослених Клеренса Ејверија.TV Sources indicate both the mother and her fetus were stabbed to death.
Izvori nagoveštavaju da su i majka i fetus izbodeni.Authorities have still not disclosed how much money… may have been extorted from anxious parents- but reliables sources indicate it may be in the millions-.
Vlasti jos uvek nisu obelodanile koliko novca… je iznudjeno od zbunjenih roditelja- ali pouzdani izvori ukazuju da su moguci milioni-.All sources indicate that they did not marry for political reasons.
Сви извори указују да се нису узели из политичких разлога.Although Ford is often credited with the idea,contemporary sources indicate that the concept and its development came from employees Clarence AveryPeter E.
Иако се Форду често приписује та идеја,савремени извори показују да је концепт и његов развој дошао од запослених Клеренса Ејверија, Петера Е.Sources indicate that your country supports several regional conflicts--.
She may have been the first surviving daughter,born in 975, though other sources indicate that her sister Adelaide, born 977, was in fact the eldest.
Она је можда била прва преживела ћерка,рођена 975. године, иако други извори указују да је њена сестра Аделаида I, рођена 977. године, у ствари била најстарија.Many ancient sources indicate that Hyperborea is located at the North Pole.
Многи древни извори указују на то да се Хипербореа налази на Сјеверном полу.Alagakkonara is mentioned by Ibn Batutaas ruling in Kurunegala, but other sources indicate that he was the Bandara(Guardian) of Raigama Korale(county) in the modern Kalutara District.
Ибн Батута помиње Алагаконару као владара Куругенале,града на Шри Ланци, али други извори указују на то да је он био Бандара( чувар) државе Раигама Корале у данашњем дистрикту Калутара.And sources indicate that Blake, who was single and had no children, left no will.
I izvori pokazuju da Blake, koji je bio samac i nije imao dece, nije ostavio testament.As noted in the latest reporting cycle of the United Nations Human Rights Committee,numerous sources indicate that Russia continues“to curtail freedom of expression,… and freedom of religion, targeting, inter alia, Jehovah's Witnesses.”.
Као што се каже у последњем извештају Савета УН за људска права,многи извори указују на то да Русија и даље„ спутава слободу изражавања[…] и слободу вероисповести, чиме су између осталих погођени и Јеховини сведоци“.Our sources indicate… he owns an arsenal of anthrax rockets that Karl has been dispatched to sell.
Nasi izvori ukazuju… on poseduje antraks rakete koje Karl treba da proda.More than several sources indicate that anti-aircraft missiles short-range that were made in France.
Nekoliko izvora navodi da su projektili kratkog dometa proizvedeni u Francuskoj.".Sources indicate that virtually""all of Blake's 50,000 employees…"… are likely to lose their jobs.
Izvori pokazuju da bi otprilike svih 500, 000 Blake-ovih radnika moglo ostati bez posla.Ninth century Chinese sources indicate that Sino-Tibetan speaking tribes were present near today's Irrawaddy River.
Кинески извори из 9. века индицирају то да су сино-тибетанска племена приказана близу подручја реке Иравади.Most sources indicate that lice are harbingers of rain and bad weather, but never good weather.
Већина извора тврди да су уши пригушивачи кише и лошег времена, али никад од добрих времена.Data gathered from various sources indicate that Britain, Spain and Holland will have an even higher proportion of Muslims in a shorter amount of time.
Podaci dobijeni iz raznih izvora nagoveštavaju da će Britanija, Španija i Holandija imati čak proporcionalno više muslimanskog življa u kraćem vremenskom periodu.Other sources indicate that the demolition will pave way for the construction of East African Trade Centre.
Drugi izvori ukazuju na to da će rušenje muzeja utrti put izgradnji istočnoafričkog trgovinskog centra.Scoffs Our sources indicate that Carroon is in Miami… to do something that even the Provos want nothing to do with.
Naši izvori kažu da je došao u Majami da obavi nešto što ni Provo ne bi uradio.Some sources indicate that scalar can live successfully in the temperature range from 16 to 35 degrees.
Температуре Неки извори указују да скалар може успјешно живјети у температурном распону од 16 до 35 ступњева.Other sources indicate that this is not his name, but the name of the place where the temple of worship of Anubis is located.
Други извори указују да ово није његово име, већ име мјеста на којем се налази храм ворсхип оф Анубис.Some sources indicate that this breed has existed for over 5,000 years and has given rise to many other cultural riding ones.
Неки извори указују на то да ова пасмина постоји више од 5. 000 година и да је довела до многих других културних јахања.Various historical sources indicate thatbookkeeping arose more than six thousand years ago, as a practical accounting of cash.
Разни историјски извори показују токњиговодство се појавило прије више од шест хиљада година, као практично рачуноводство новца.In fact, legal sources indicate that the law of debt in early Rome was extremely harsh and must have sometimes created much hardship.
Заправо, правни извори показују да је закон о дужницима у раном Риму био веома строг, па је сигурно понекад изазивао много тешкоћа.
