Примери коришћења Sources say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sources say that.
That's what my sources say.
My sources say no.
Moji izvori kažu da nije.Let's see what ancient sources say about him.
Other sources say otherwise.
Други извори кажу другачије.
Људи такође преводе
The choice of term should reflect what the sources say.
Избор би требало да буде условљен ониме што извори кажу.Sources say that the man in custody.
Izvori tvrde da je to.A woman shows all during a fracas at a local restaurant, sources say.
Žena je pokazala sve tijekom prepirke u lokalnom restoranu, kažu izvori.Some sources say he died of madness.
Неки извори кажу да је умро од лудила.But problems with its construction are hampering other work around the stadium, sources say.
Međutim, problemi sa njegovom izgradnjom sprečavaju radove u okolini stadiona, ukazuju izvori.Some sources say he died in Sicily.
Неки извори кажу да је умро у Београду.Preparations are being made, but the actual start depends on unpredictable factors, interior ministry(MVR) sources say.
Pripreme su u toku, ali sam početak kampanje zavisi od nepredvidivih faktora, kažu izvori iz ministarstva unutrašnjih poslova( MVR).The sources say that the governor's….
Isti izvori navode da je predsednik….Bilateral trade between Macedonia and Croatia was relatively balanced andcould exceed 130m euros this year, sources say.
Bilateralna trgovina Makedonije i Hrvatske bila je relativno izbalansirana iove godine bi mogla da premaši 130 miliona evra, ukazuju izvori.Our sources say it wasn't the di Marcos.
Naši izvori kažu da nisu Di Markovi.New cars-- under five years old-- constitute less than 10 per cent of Macedonia's 350,000 registered cars, the sources say.
Novi automobili-- kupljeni pre manje od pet godina-- čine manje od 10 odsto od ukupno 350. 000 registrovanih automobila u Makedoniji, ukazuju izvori.Sources say this murder may be linked.
Izvori navode da je ovo ubistvo možda povezano.In the case of public figures, there will be a multitude of reliable published sources, andBLPs should simply document what these sources say.
У случају јавне личности, постојаће више поузданих Which our sources say was the final straw.
Што наши извори кажу да је посљедња сламка.The objective is to improve traffic flow,reduce transport costs and contribute to a reduction in the rate of accidents," transport ministry sources say.
Cilj je da se poboljša protok saobraćaja,smanje transportni troškovi i snizi stopa udesa," kažu izvori u Ministarstvu transporta.Sources say there could be multiple victims.
Izvori kažu da verovatno ima više žrtava.The FBI has not made public Morrell's connection to the Sara Collins case, but sources say that they have developed evidence strongly linking him to the abduction.
FBI ne opovrgava Morrellovu vezu sa slucajem Collins, ali nasi izvori kazu da razvoj dogadjaja i dokaza vezuju dosta njega.My sources say you have returned from Bangkok.
Izvori kažu da ste se vratili iz Bangkoka.German and French officials have discussed plans for a radical overhaul of the European Union that would involve setting up a more integrated andpotentially smaller eurozone, EU sources say.
Немачки и француски званичници разматрали Our sources say their codename is Phantom.
Naši izvori kažu da je njegovo tajno ime Fantom.However, diplomatic sources say an immediate incursion is unlikely.
Međutim, diplomatski izvori kažu da je skori upad malo verovatan.Our sources say the exact day hasn't been set….
Наши извори кажу да није утврђен тачан дан….Popular fitness sources say it takes about 10 days for a run to work.
Популарни фитнес извори кажу да је трчање до посла потребно око 10 дана.Sources say the shooting was gang-related.
Naš izvor kaže da je pucnjava povezana sa bandama.But Serbian sources say the actual death toll was twice as large.
