Примери коришћења Sources said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Diplomatic sources said the US.
Diplomatski izvori navode da će EU.More arrests are expected, sources said.
Očekuju se nova hapšenja, saopštili su izvori.Our sources said that nothing was reported stolen.
The crowd had tried to set fire to the consulate, the sources said.
Demonstranti Sources said Don had met Siri once afterward.
Izvori su rekli da That's funny,'cause, um… my sources said it was a little bit more than that.
To je smešno, jer moji izvori kažu da je to bilo malo više od toga.Sources said he was shot three times in the chest.
Izvori navode da je na njega pucano tri puta u predelu grudi.The crowd had tried to set fire to the consulate, the sources said.
Демонстранти Other sources said he may have been born as early as the 1920s.
Bridges was good at playing the middle, but… my sources said he was against it.
Bridges je bio dobar za igranje u sredini, ali moji izvori kažu da je bio protiv toga.Local sources said that the UAV was shot down near the town of Jubb Ramlah.
Локални извори рекли су да Ajmi has not yet been taken into custody andcan appeal the sentences, the sources said.
Ajmi još Defense sources said Israel's anti-missile systems are prepared to deal with rocket fire.
Odbrambeni izvori navode da su izraelski protivraketni sistemi spremni da odgovore na raketiranje.Bridges was good at playing the middle, but… my sources said he was against it. That gives Preston motive.
Bridges je bio dobar za igranje u sredini, ali moji izvori kažu da je bio protiv toga.Whether Iran andHezbollah are willing to make significant concessions to Riyadh is doubtful, sources said.
Да ли су Иран иХезболах вољни да начине значајније уступке Ријаду је упитно, наводе извори.Security sources said troops found a launchpad for Katyusha rockets in an abandoned vehicle near the base.
Neimenovani izvori kažu da su pripadnici bezbednosnih snaga pronašli bacač za rakete" katjuša" u napuštenom vozilu blizu baze.Molina said the boy soiled himself and she exploded in fury,socking him in the stomach, the sources said.
Молина је рекла да се дечак упрљао и да је експлодирала у бесу,ударајући га у стомак, кажу извори.Party sources said Friedrich Merz, a former parliamentary leader of Merkel's conservative alliance, would also run.
Страначки извори кажу да ће такође покренути Фридрих Мерж, бивши парламентарни лидер конзервативног савеза Меркелове.It successfully struck a land-based target in what was the maiden test of its kind, missile defense sources said.
Успешно је погодила копнену мету у оном што је био дечији тест такве врсте, кажу извори из војне индустрије.Local sources said that the unit managed to prevent the protestors from attacking the U.S. consulate in the southern city.
Локални извори наводе да је јединица успела да спречи демонстранте да нападну конзулат САД у јужном делу града.The decision to hospitalize West was for his own health and safety, the sources said.
Odluka da se Vest hospitalizuje na Ronald Regan medicinskom centru UCLA Security sources said security forces found a launchpad for Katyusha rockets inside an abandoned vehicle near the base.
Neimenovani izvori kažu da su pripadnici bezbednosnih snaga pronašli bacač za rakete" katjuša" u napuštenom vozilu blizu baze.The firm has sent requests for proposals to a small group of banks on behalf of the Saudi Ministry of Finance, the sources said.
Фирма је послала захтеве за предлоге малој групи банака у име Министарства финансија Саудијске Арабије, наводе извори.The arrests concerned the attacker's“close entourage”, the sources said, and were made in two different areas of Nice.
Izvori navode da uhapšeni pripadaju“ najbližem krugu” oko napadača, kao i da su hapšenja izvedena na dve različite lokacije u Nici.In statements to cops, both women admitted hitting the tot repeatedly with their fists andbeating him with a belt, the sources said.
У изјавама полицајцима, обе жене су признале да су га више пута ударале песницама итукле гса каишем, кажу извори.They added that security sources said they found a launchpad for Katyusha rockets inside an abandoned vehicle near the base.
Neimenovani izvori kažu da su pripadnici bezbednosnih snaga pronašli bacač za rakete" katjuša" u napuštenom vozilu blizu baze.The ambassador said Turkey was“committed” to the EU-Turkey deal andthat its policy had not changed, the sources said.
Turski ambasador Military sources said that Campbell was the man, who directed the process of trending/ blacklisting the military officers in the base.
Војни извори кажу да је Кемпбел био човек који је управљао процесом избора или стављања на црну листу официра у бази Инџирлик.At least three members of Iraq's security forces andone civilian were killed on Saturday in three separate attacks by militants, security sources said.
Najmanje tri pripadnikairačkih snaga bezbednosti i jedan civil poginuli Pawan will get Rs 15000 per execution, sources said and went on to say that bodies of the convicts will be handed over to their families.
Паван ће добити 15 рупија по егзекуцији, рекли су извори и наставио да ће тела осуђених 
