What is the translation of " SOURCES INDICATE " in Czech?

• zdroje naznačují
• zdroj naznačil
• zdroje ukazují

Examples of using Sources indicate in English and their translations into Czech

Multiple sources indicate multiple shooters.
Více zdrojů naznačuje více střelců.

Is siding with the Hindu nationalists, as politically dangerous. that could prevent further attacks In fact, a variety of sources indicate the Indian government and has deemed any responses.
Považuje za politicky nebezpečné. a jakékoli odpovědi, se staví na stranu Hindu nacionalistů Ve skutečnosti několik zdrojů naznačuje, že indická vláda které by mohly zabránit dalším útokům.

Our sources indicate that the Russians.
Naše zdroje naznačují, že Rusové pátrání po Talie vzdali.

We don't know if it's Jordan's, but our sources indicate that Mrs. Bryant is pregnant.
Nevíme, jestli je Jordanovo, ale naše zdroje ukazují, že je paní Bryantová těhotná.

Sources indicate police are bugging the suspects.
Zdroje naznačují, že policie dotírá na podezřelé.

And as the eyes of the world turn towards Great Britain sources indicate that Air Force One has landed on British soil tonight.
A oči světa se obracejí k Velké Británii, zdroj naznačil, že Air Force jedna přistál dnes večer na Britské půdě.

Sources indicate that the flight will be taken to Amritsar.
Mé zdroje naznačily, že let by mohl být unesen do Amrítsaru.

And as the eyes of the world turn to wards Great Britain sources indicate that Air Force One has landed on British soil tonight.
Zdroj naznačil, že Air Force jedna přistál dnes večer na Britské půdě. A oči světa se obracejí k Velké Británii.

Sources indicate both the mother and her fetus were stabbed to death.
Zdroje uvádí, že matka a plod byli ubodány k smrti.

Which is consistent with the blast radius. Now, intelligence sources indicate the Soviets used the layered design… similar to our own Ivy Mike" detonation in'52.
Která má shodný účinný dosah. Zdroje tajné služby naznačují, že Sověti použili vrstvený design podobný naší bombě Ivy Mike z roku 1952.

Our sources indicate that the Russians are standing down on trying to find Talia.
Naše zdroje naznačují, že Rusové pátrání po Talie vzdali.

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
Zpravodajské zdroje opět naznačují, že to připravil Kreml.

Sources indicate that your country supports several regional conflicts.
Naše zdroje naznačují, že vaše země podporuje několik místních konfliktů.

Though Paulie seems to have those around him fooled… sources indicate he is functionally illiterate… and has an inferiority complex… leading to unexpected outbursts of violence.
Ačkoli se zdá, že Paulie všechny okolo oblbnul zdroje dokazují, že je ve skutečnosti docela negramotný a má komplex méněcennosti který často vede k neočekávaným výbuchům násilí.

Sources indicate he's Reddington's former bodyguard, goes by the name of"Dembe.
Zdroje naznačují, že je to Reddingtononův bývalý bodyguard, kterému říkají"Dembe.

Police have yet to release a statement but sources indicate that 1 1-year-old Tomas Cantillo may have been the victim of a gang-related execution.
Policie ještě nevydala prohlášení, ale naše zdroje hlásí, že jedenáctiletý Tomas Cantillo mohl být obětí popravy spojené s gangy.

All sources indicate that the threat of new terrorist attacks continues to be high.
Všechny zdroje naznačují, že hrozba nových teroristických útoků je stále vysoká.

Reports from a variety of sources indicate that the situation of journalists and every kind of political activist in Azerbaijan is becoming increasingly difficult.
Zprávy z různých zdrojů naznačují, že situace novinářů a jakýchkoli politických aktivistů v Ázerbájdžánu je stále těžší.

Sources indicate the senator is out of money… and may be forced to withdraw from the race.
Zdroje ukazují, že senátor McComb je bez peněz a možná nucen odstoupit ze soutěže.

Now with due respect Mr President our sources indicate that Nicolae intends to hit America with the tactical weapons he was supposed to be destroying Take a look.
Nyní se vším respektem pane, naše zdroje naznačují že Nikolai zamýšlí uděřit na Ameriku s taktickými zbraněmi by ji měl zničit podívejte se.

Sources indicate scores were killed in the raid, including a U.S. Special Operations soldier.
Zdroje naznačují, skóre bylo zabito při náletu Včetně US Special Operations vojáka.

Unofficial sources indicate that where China is concerned, this minority consists of over 30 million people.
Neoficiální zdroje uvádějí, že v Číně tuto menšinu tvoří více než 30 milionů lidí.

Sources indicate that Air Force One has landed on British soil tonight. And as the eyes of the world turn towards Great Britain.
Zdroj naznačil, že Air Force jedna přistál dnes večer na Britské půdě. A oči světa se obracejí k Velké Británii.

In fact, a variety of sources indicate the Indian government that could prevent further attacks as politically dangerous. and has deemed any responses is siding with the Hindu nationalists.
Považuje za politicky nebezpečné. a jakékoli odpovědi, se staví na stranu Hindu nacionalistů Ve skutečnosti několik zdrojů naznačuje, že indická vláda které by mohly zabránit dalším útokům.

White House sources indicate that bandari president Razani has accepted the vice president's apology and has already returned to the negotiation table.
Zdroje Bílého domu naznačují, že bandarský prezident Razani přijal omluvu viceprezidentky a vrátil se k jednacímu stolu.

But sources indicate that 11-year-old Tomas Cantillo Police have yet to release a statement, may have been the victim of a gang-related execution.
Ale naše zdroje hlásí, že jedenáctiletý Tomas Cantillo Policie ještě nevydala prohlášení, -Jo. mohl být obětí popravy spojené s gangy.

But sources indicate may have been the victim of a gang-related execution. that 11-year-old Tomas Cantillo Yeah. Police have yet to release a statement.
Ale naše zdroje hlásí, že jedenáctiletý Tomas Cantillo Policie ještě nevydala prohlášení, -Jo. mohl být obětí popravy spojené s gangy.

Intelligence sources indicate the Soviets used the layered design similar to our own Ivy Mike detonation in'52, which is consistent with the blast radius.
Podobný naší bombě Ivy Mike z roku 1952, která má shodný účinný dosah. Zdroje tajné služby naznačují, že Sověti použili vrstvený design.

Pentagon sources indicate that at least 20,000 of these troops would be sent to North-East Asia in response to the shelling of Seoul capital of South Korea, last week.
Zdroj z Pentagonu naznačuje, že alespoň 20 tisíc z nich bude posláno do severovýchodní Asie jako odpověď na ostřelování Soulu, hlavního města Koreje, minulý týden.

In fact, a variety of sources indicate the Indian government is siding with the Hindu nationalists, as politically dangerous. that could prevent further attacks and has deemed any responses.
Které by mohly zabránit dalším útokům, Ve skutečnosti několik zdrojů naznačuje, že indická vláda se staví na stranu Hindu nacionalistů a jakékoli odpovědi, považuje za politicky nebezpečné.