What is the translation of " SOURCES INDICATE " in Polish?

• źródła wskazują
• źródła donoszą
• źródła podają
• źródeł wskazują

Examples of using Sources indicate in English and their translations into Polish

Various other sources indicate 1875.
Inne źródła wymieniają rok 1870.

Sources indicate police are bugging the suspects.
Nasze źródła podają, że… policja namierza podejrzanych.

We don't know if it's Jordan's, but our sources indicate that Mrs. Bryant is pregnant.
Nie wiemy, czy jest Jordana, ale nasze źródła wskazują, że pani Bryant jest w ciąży.

Other sources indicate an even greater impact.
Inne źródła wskazują na jeszcze większy udział tych branż.

EMERGENCY BULLETIN: Reports from other embedded sources indicate that as of██-██-████ the Church is aware of CU-!
KOMUNIKAT AWARYJNY: Raporty z innych źródeł wskazują, że od dnia ██.██. ████ r. Kościół jest świadomy Jednostki Przechowawczej!

Some sources indicate that he also played Benoit.
Niektóre źródła podają, że pełnił on również rolę mieszkania młynarza.

And as the eyes of the world turn towards Great Britain, sources indicate that Air Force One has landed on British soil tonight.
Na angielskiej ziemi dziś w nocy. nasze źródła donoszą, że Air Force One wylądował I gdy wzrok całego świata spoczął na Wielkiej Brytanii.

Other sources indicate that the convicts were beheaded.
Inne źródła wskazują jednak, że mogli być oni więźniami Pawiaka.

Appears to have been used as a front to hide the illegal testing of biological weapons on refugees from the Middle East, Latin America, and Afghanistan. Sources indicate the Kerlan's non-profit charity, Border Outreach.
Żeby uprowadzać uchodźców była tylko przykrywką do tego, Jak podają źródła, Border Outreach, instytucja charytatywna Kerlan, z Bliskiego Wschodu, Ameryki Łacińskiej i Afganistanu.

Multiple sources indicate multiple shooters.
Wiele źródeł wskazuje na wielu strzelców.

Sources indicate that they could be in the region of 4.3 million euros.
Źródła podają, że mogła być to kwota rzędu 4, 3 miliona euro.

Kilometers from your base. Sources indicate he will be held in a safe house temporarily.
Źródła wskazują, że będzie on przetrzymywany tymczasowo w bezpiecznym domu, 20 kilometrów od bazy.

Sources indicate that… the police were tipped off… well in advance.
Źródła wskazują na to, że policja była powiadomiona wcześniej o celu.

The exact date of his birth is unknown, various sources indicate that this happened in the period from 1450 to 1460 years.
Dokładna data urodzenia nie jest znana, różne źródła wskazują, że stało się to w okresie od 1450 do 1460 lat.

And sources indicate that Blake, who was single and had no children, left no will.
Źródła donoszą, że bezdzietny Blake nie pozostawił testamentu.

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
I ponownie, źródła wskazują że śmierć została upozorowana przez Kreml.

Our sources indicate that the Russians are standing down on trying to find Talia.
Nasze źródła wskazują, że Rosjanie zrezygnowali z poszukiwań Talii.

Police have yet to release a statement, but sources indicate that 11-year-old Tomas Cantillo may have been the victim of a gang-related execution.
Policja ma wygłosić oświadczenie, ale źródła donoszą, że 11-letni Tomas Cantillo mógł być ofiarą gangu.

Sources indicate that the castle was destroyed
Źródła wskazują, że zamek został zniszczony,

Unfortunately, a lot of the data from various sources indicate that they suffer from multiple sclerosis often smokers than healthy population.
Niestety, wiele danych pochodzących z różnych źródeł wskazują, że cierpią one na stwardnienie rozsiane częściej niż zdrowej populacji palaczy.

Sources indicate that the original document about the succession was established in 1137.
Źródła wskazują, że oryginalny dokument ustawy sukcesyjnej powstał w 1137.

Multiple sources indicate multiple shooters.
Na wielu strzelców. Wiele źródeł wskazuje.

Sources indicate he will be held in a safe house temporarily,
Źródła wskazują, że będzie on przetrzymywany tymczasowo w bezpiecznym domu,

Memphis police sources indicate that the missing girl's blouse.
Policja w Memphis donosi, że zidentyfikowana bluzka zaginionej.

Our sources indicate… he owns an arsenal of anthrax rockets that Karl has been dispatched to sell.
Nasze źródła donoszą… że posiada arsenał rakiet Anthrax, które Karl ma sprzedać.

Memphis police sources indicate that the missing girl's blouse.
Policja w Memphis donosi, że zidentyfikowana bluzka zaginionej jest rozcięta z tyłu.

Sources indicate that alcohol was extracted by distillation for cosmetic reasons already in Ancient Egypt.
Źródła podają, iż alkohol został wyprodukowany na potrzeby kosmetyczne już w starożytnym Egipcie.

Now with due respect Mr President our sources indicate that Nicolae intends to hit America with the tactical weapons he was supposed to be destroying.
Z całym szacunkiem, panie prezydencie, nasze źródła donoszą, że Nicolae zamierza zaatak ować Amerykę bronią taktyczną, której zniszczeniem miał się zająć.

All sources indicate that the threat of new terrorist attacks continues to be high.
Wszystkie źródła wskazują, że zagrożenie nowymi atakami terrorystycznymi pozostaje duże.

Some sources indicate that they are established depending on the gravity of the criminal act.
Niektóre źródła wskazują, że są one ustalane w zależności od wagi przestępstwa.

How to use "sources indicate" in an English sentence

Hard sources indicate a strong causal relationship between U.S.

All sources indicate that it'll be worth it though!

Some sources indicate the chances are 1 in 10,000.

Sources indicate that she simply collapsed under high expectations.

Some sources indicate that he was “sleeping it off”.

Sources indicate that Jay did not attend Kelly’s wedding.

Studio sources indicate the streamer bidding for new U.S.

Some sources indicate Gilson experimented with different tractor ideas.

Sources indicate he is closely involved with the project.

You might please demonstrate where the sources indicate this?

How to use "źródła wskazują, źródła podają, źródła donoszą" in a Polish sentence

Co interesujące, inne źródła wskazują, że Oppo testuje dla swojego smartfona 8 MP, przednią kamerkę.

Początki kotów syberyjskich datuje się na XVII w., choć niektóre źródła podają nawet wiek XI.

Inne źródła donoszą, że Intel nie zamierza tak łatwo odpuszczać i już ma w planach wydanie 12-rdzeniowego modelu z serii Skylake-X.

Mediolańskie źródła donoszą, że Permira, która w swoim portfolio posiada między innymi Valentino Fashion Group, ogranicza inwestowanie w modę.

Niektóre źródła wskazują też, że wraz z węglowodanami sprawdza się podczas treningów wytrzymałościowych.

Anonimowe, choć dobrze poinformowane źródła donoszą, że sam Aleksander Łukaszenka przejawia rosnący niepokój determinacją śląskich obrońców praw człowieka.

Wojskowe źródła donoszą, że plan zniszczenia biura powstał jednak kilka dni temu.

Niektóre źródła wskazują, że suplementacja magnezem sprzyja zachowaniu optymalnego profilu lipidowego.

Moje źródła donoszą, że fuzja ma być we wrześniu.

Różne źródła podają znacznie zaniżoną wagę.