Sta znaci na Engleskom ИЗВОРИ ПОДАТАКА - prevod na Енглеском

• data sources

Примери коришћења Извори података на Српском и њихови преводи на Енглески

Извори података о образовним системима 4.
Sources of data on educational system 4.

Подржани извори података( добављачи хране за некретнине).
Supported data sources(real estate feed providers).

Извори података о образовним системима- међународни, национални, школски 4.
Sources of data on educational system 4.

Проналажење: Који извори података садрже тражене информације?
Finding: Which data sources contain the required information?

Велики извори података могу бити напуњен са смећа и спам.
Big data sources can be loaded with junk and spam.

Ови пословни и владини извори података су дошли да га зову велике податке..
These business and government data sources have come to be called big data..

Велики извори података су пронађени и пројектовани;
Big data sources are both found and designed;

Како је рад Бурке и Краут илуструје, велики извори података неће елиминисати потребу да питате људе питања.
As the work of Burke and Kraut illustrates, big data sources will not eliminate the need to ask people questions.

Велики извори података не значи крај истраживања.
Big data sources do not mean the end of survey research.

Осетљива природа ових информација је део разлога што велики извори података су често недоступни( горе описано).
The sensitive nature of this information is part of the reason that big data sources are often inaccessible(described above).

Бројни извори података су доступни- и више свакодневно.
Countless data sources are available- and more every day.

Тако је, за оне који су добри у постављању одређених врста истраживачких питања, велики извори података могу бити веома плодна.
Thus, for those who are good at asking certain types of research questions, big data sources can be very fruitful.

Биг извори података имају тенденцију да имају десет карактеристике;
Big data sources tend to have ten characteristics;

Да закључимо, многи велики извори података нису репрезентативни узорци неког добро дефинисаног становништва.
To conclude, many big data sources are not representative samples from some well-defined population.

Извори података и методолошки проблеми етностатистичких истраживања.
Sources of data and methodological problems of ethnodemographic research.

Историјски извори података о природном кретању становништва.
Historical sources of data about natural population movements.

Извори података за увоз података из база података или табелама.
The data sources for importing data from databases or spreadsheets.

У поглављима II и III, детаљније су описани извори података и приступ коришћен у изради мапа у овом извештају.
Sections II and III describe in more detail the data sources and the approach used for the maps in this report.

Подржани извори података( добављачи феедова некретнина)- Блог некретнина- реалтиВВ.
Supported data sources(real estate feed providers)- Real Estate Blog- realtyWW.

Евалуација ће се спроводити редовно, једном годишње, и користиће се различити извори података на основу утврђених индикатора.
Evaluation will be carried out regularly, once a year, and different sources of data will be used based on the identified indicators.

Извори података за увоз података из база података или унакрсне табеле.
Data sources for importing data from databases or spreadsheets.

Дакле, иако постоје ови извори података, они су бескорисни у сврхе социјалног истраживања јер су они неприступачни.
Therefore, even though these data sources exist, they are useless for the purposes of social research because they are inaccessible.

Извори података и оцена квалитета савремених статистичких евиденција о виталним догађајима.
Sources of data and assessment of the quality of modern statistical records on vital events.

Неки истраживачи верују да су велики извори података, посебно онлине извори, чисти јер се аутоматски прикупљају.
Some researchers believe that big data sources, especially online sources, are pristine because they are collected automatically.

Скептици понекад упоређују овај збирни, комерцијални извор података са апсолутном истином и истичу да ови извори података остану кратки.
Skeptics sometimes compare these aggregated, commercial data source with absolute Truth and point out that these data sources fall short.

Неки истраживачи верују да су велики извори података, посебно оних из мрежних извора, су нетакнуте јер се аутоматски прикупљају.
Some researchers believe that big data sources, especially online sources, are pristine because they are collected automatically.

Други извори података преузимани су од Републичког завода за статистику и Републичког завода за запошљавање. Зборник радова обухвата следеће истраживачке радове: Анализа понуде и потражње на тржишту рада младих са средњом стручном спремом у периоду 2011-2015.
Other sources of data were the Statistical Office of the Republic of Serbia and the National Employment Institute. The proceedings include the following research papers: Analysis of labour market supply and demand for youth with secondary education during the 2011-2015 period.

Према графикону испод, десно у горњем панелу су извори података, које желимо бити у оквирима података( мапа), вуче до прозора и појединачно се тематизују.
According to the chart below, towards the right, on the top panel are the data sources, those we want to be in the dataframe(map) are dragged to the window and are thematize individually.

Детаљи о изворима података, сарадника и референце су укључени у комплетан извештај.
Details on data sources, contributors and references are included in the full report.

Далеко од препознатљивих, много великих извора података имају информацију да је осетљив.
Far from distinctive, many big data sources have information that is sensitive.